Vratislav Holub A Apple lançou o iOS 16. Após meses de espera, finalmente vimos o lançamento ao público da tão esperada versão do sistema operacional iOS, que agora está disponível para todos os usuários da Apple. Então vamos resumir rapidamente as informações mais importantes sobre instalação, compatibilidade e novidades.
Como instalar o iOS 16
Em primeiro lugar, vamos esclarecer como instalar o sistema recém-introduzido. Se você tiver um iPhone compatível (veja abaixo), basta abri-lo Configurações > Em geral > Software de atualização, onde o sistema oferecerá automaticamente a versão mais recente e a opção de baixá-la e instalá-la. Por outro lado, devemos salientar uma coisa importante. Imediatamente após o lançamento dos sistemas, inúmeros usuários da Apple tentarão atualizar, o que pode, compreensivelmente, sobrecarregar os servidores da Apple. Portanto, é necessário esperar um download mais lento. Claro, isso voltará ao normal depois de um tempo. A segunda opção é simplesmente esperar e deixar o iPhone ser atualizado durante a noite, por exemplo, quando a pressa pode não ser tão grande quanto imediatamente após o lançamento da atualização.
Poderia ser Interessa você
Pavel Jelic Compatibilidade com iOS 16
Você pode instalar o novo sistema operacional iOS 16 em todos os iPhones mais recentes. Mas se você possui um iPhone 7 mais antigo, infelizmente você está sem sorte e terá que se contentar com o iOS 15. Você pode ver a lista completa de telefones Apple compatíveis aqui:
- iPhone 14 Pro (máx.)
- iPhone 14 (mais)
- iPhone 13 Pro (máx.)
- iPhone 13 (mini)
- iPhone 12 Pro (máx.)
- iPhone 12 (mini)
- iPhone 11 Pro (máx.)
- iPhone 11
- iPhone XS (máx.)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8 (mais)
- iPhone SE (2ª e 3ª geração)
Fotogalerie
Novidades do iOS 16
Tela de bloqueio
Galeria de tela de bloqueio
Inspire-se na extensa galeria de opções para personalizar sua tela de bloqueio – adicionando um plano de fundo exclusivo, uma exibição elegante de data e hora ou qualquer informação que você queira exibir.
Invertendo telas de bloqueio
Você pode alternar entre telas bloqueadas ao longo do dia. Basta colocar o dedo e mover.
Ajustes de tela de bloqueio
Ao tocar em um elemento específico na tela de bloqueio, você pode personalizar facilmente sua fonte, cor ou posição.
Exibição elegante de data e hora
Graças aos estilos de fonte expressivos e à escolha de cores, você pode personalizar a aparência da data e hora na tela de bloqueio.
Efeito fotográfico multicamadas
Os assuntos na foto são exibidos dinamicamente antes do tempo, para que se destaquem lindamente.
Fotos sugeridas
O iOS sugere de forma inteligente fotos da sua biblioteca que ficarão bem na tela de bloqueio.
Seleção aleatória de fotos
Faça com que um conjunto de fotos gire automaticamente na tela de bloqueio. Defina com que frequência uma nova foto deve aparecer na tela de bloqueio ou deixe-se surpreender ao longo do dia.
Estilos de fotos
Quando você aplica um estilo a uma foto da tela de bloqueio, o filtro de cores, o tom e o estilo da fonte mudam automaticamente para combinar entre si.
Widgets da tela de bloqueio
Visualize widgets na tela de bloqueio para acompanhar informações como clima, hora, data, níveis de bateria, próximos eventos do calendário, alarmes, fusos horários e anéis de atividade.
API WidgetKit
Adicione widgets de aplicativos usados com frequência por outros desenvolvedores. Perto da hora, você pode exibir widgets em formato de texto, circular ou retangular com informações sobre o clima ou o cumprimento de metas de movimento.
Atividades ao vivo
As atividades ao vivo oferecem uma visão geral dos eventos atuais diretamente na tela de bloqueio.*
API de atividade ao vivo
Acompanhe a pontuação de uma partida em andamento, o tempo restante de condução ou o status de entrega de um pacote. A nova API do desenvolvedor fornece uma visão geral das atividades ao vivo de aplicativos de outros desenvolvedores.*
Telas de bloqueio para modos de foco
O iOS irá sugerir um conjunto adequado de telas de bloqueio para modos de foco predefinidos – por exemplo, uma tela com dados complexos para o modo Trabalho ou uma tela com uma foto para o modo Pessoal.
Coleções da Apple
Escolha entre um conjunto de telas de bloqueio dinâmicas e clássicas criadas especificamente para iOS - incluindo variantes de paisagem. As coleções da Apple também incluem telas de bloqueio que celebram temas culturais importantes como Orgulho e Unidade.
Astronomia
Terra, Lua, Sistema Solar – os temas dinâmicos da tela de bloqueio mostram a posição atual dos corpos celestes.
Clima
Adicione o clima atual à tela de bloqueio para ver imediatamente como é lá fora.
Emoticons
Faça o papel de parede da sua tela de bloqueio com o padrão do seu emoticon favorito.
Cores
Crie um gradiente de suas combinações de cores favoritas na tela de bloqueio.
Painel Now Playing recém-projetado
Com atividades ao vivo, você pode preencher toda a tela com controles de reprodução que se adaptam à capa do álbum enquanto você ouve.
Novo visual para notificações
Os avisos são mais claros graças ao texto e às imagens em negrito.
Animação de notificação
O resumo e a lista completa de notificações agora se expandem na parte inferior da tela de bloqueio, para que você possa navegar melhor por tudo que precisa de sua atenção.
Mostrar notificações na tela de bloqueio
Você pode exibir notificações na tela de bloqueio como uma lista, como um conjunto ou apenas como o número de notificações pendentes. A disposição no contexto pode ser ajustada com gestos intuitivos.
Modos de concentração
O objetivo da tela de bloqueio
Mude a aparência e a finalidade de uso do seu iPhone ao mesmo tempo - vincule suas telas de bloqueio aos modos de foco. Quando quiser ativar um determinado modo de foco, basta deslizar até a tela de bloqueio correspondente.
Designs de tela de bloqueio para modos de foco de galeria
O iOS irá sugerir um conjunto adequado de telas de bloqueio para modos de foco predefinidos – por exemplo, uma tela com dados complexos para o modo Trabalho ou uma tela com uma foto para o modo Pessoal.
Projetos de área de trabalho
Ao definir o modo de foco, o iOS irá sugerir uma área de trabalho com aplicativos e widgets mais relevantes para o modo selecionado.
Filtros de modo de foco
Defina limites e oculte conteúdos que distraem em apps da Apple, como Calendário, Mail, Mensagens ou Safari. Por exemplo, escolha grupos de painéis que abrem no Safari quando você alterna para o modo Trabalho ou oculte o calendário de trabalho no modo Pessoal.
API de filtros do modo de foco
Os desenvolvedores podem usar a API de filtros do modo de foco para ocultar conteúdo intrusivo com base em sinais de uso.
Cronogramas de modos de concentração
Defina os modos de foco para serem ativados automaticamente em um horário específico, em um local específico ou ao usar um aplicativo específico.
Configuração mais fácil
Quando configurado, cada modo de foco é lindamente personalizado.
Lista de notificações ativadas e silenciadas
Ao definir o modo de foco, você pode ativar ou desativar notificações de aplicativos e pessoas selecionados.
Ainda este anoBiblioteca de fotos compartilhada do iCloud*
Compartilhe sua biblioteca de fotos com sua família
Você pode compartilhar sua biblioteca de fotos do iCloud com até cinco outras pessoas.
Regras de seleção inteligente
Compartilhe todas as fotos ou use as ferramentas de seleção para adicionar imagens com base na data de início ou nas pessoas nas fotos.
Sugestões inteligentes para compartilhar
Adicione fotos manualmente ou facilite o compartilhamento com recursos inteligentes, como troca rápida na Câmera, compartilhamento automático via Bluetooth quando o dispositivo estiver próximo ou sugestões de compartilhamento no painel Para Você.
Cocriação de coleções
Todos têm as mesmas permissões para adicionar, editar e excluir fotos, marcá-las como favoritas ou adicionar legendas a elas.
Lembre-se de momentos mais preciosos
Você também compartilhou fotos em Memórias, Fotos recomendadas e no widget Fotos.
Notícias
Editar mensagem
Sinta-se à vontade para editar a mensagem enviada em 15 minutos. O destinatário verá o histórico de edições da mensagem.
Cancelar envio
Você pode cancelar o envio de uma mensagem em dois minutos.
marcar como não lido
Marque as mensagens como não lidas se você não tiver tempo para responder imediatamente, mas quiser voltar a elas mais tarde.
Recuperar mensagens excluídas recentemente
Você pode restaurar mensagens excluídas recentemente em até 30 dias após a exclusão.
SharePlay por meio de mensagens
Compartilhe filmes, músicas, treinos, jogos e outras atividades sincronizadas com amigos e discuta-as imediatamente em Mensagens.
API compartilhada com você
Os desenvolvedores podem incorporar a seção Compartilhado com você em seus aplicativos, portanto, se alguém lhe enviar um vídeo ou artigo e você não tiver tempo para prestar atenção nele, poderá retornar facilmente a ele na próxima vez que abrir o aplicativo.
Convites para cooperação
Ao enviar um convite para colaborar em um projeto em Mensagens, todos os participantes do tópico serão automaticamente adicionados ao documento, tabela ou projeto. Funciona em Arquivos, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Reminders e Safari, bem como em aplicativos de terceiros.
Mensagens de colaboração
Quando alguém edita algo, você saberá imediatamente no cabeçalho da conversa. E você pode ir para o projeto compartilhado clicando em atualizar.
API para colaboração via Mensagens
Os desenvolvedores podem integrar elementos de colaboração de seus aplicativos no Mensagens e no FaceTim, para que você possa dividir facilmente as tarefas diretamente nas conversas e ter uma visão geral de quem está envolvido no projeto.
Tapbacks de SMS no Android
Quando você responde a uma mensagem SMS com tapback, o emoticon correspondente também aparecerá no dispositivo Android do destinatário.
Filtrar mensagens por SIM
Você pode filtrar facilmente as conversas em Mensagens de acordo com o cartão SIM para o qual foram enviadas.
Reproduzindo mensagens de áudio
Você pode avançar e retroceder enquanto ouve mensagens de áudio.
Correções de erros de pesquisa inteligente
A pesquisa inteligente corrige erros de digitação e até usa sinônimos de palavras pesquisadas para tornar os resultados mais relevantes.
Sugestões de pesquisa inteligentes
Assim que você começar a pesquisar mensagens de e-mail, uma visão geral mais detalhada do conteúdo compartilhado e outras informações aparecerá.
Destinatários e anexos ausentes
Se você esquecer algo, como anexar um anexo ou inserir um destinatário, o Mail irá alertá-lo.
Cancelar envio
Cancele facilmente o envio de um e-mail que você acabou de enviar antes que ele chegue à caixa de entrada do destinatário.
Envio oportuno
Programe um e-mail para ser enviado na hora certa.
Para ser resolvido
Mova os e-mails enviados para o topo da sua caixa de entrada para que você possa acompanhá-los rapidamente.
Lembrar
Você nunca esquecerá um e-mail aberto ao qual precisa retornar. Você pode escolher a data e a hora em que a mensagem deverá reaparecer na sua caixa de entrada.
Link de visualização
Adicione links de visualização aos e-mails para ver mais contexto e detalhes rapidamente.
Safári
Grupos de painéis compartilhados
Compartilhe grupos de painéis com amigos. Todos podem adicionar mais painéis e o grupo é sempre atualizado imediatamente.
Página inicial dos grupos de painéis
Os grupos de painéis possuem páginas iniciais onde você pode definir uma imagem de fundo e páginas favoritas.
Painéis fixados em grupos de painéis
Você pode fixar os painéis que precisa ter em mãos em grupos individuais.
Nova API para extensões da web
Eles permitem que os desenvolvedores criem outros tipos de extensões da web para o Safari.
Notificações push de sites
O suporte para notificações opcionais está chegando ao iOS. Será concluído em 2023.
Sincronização de extensão
Nas preferências do Safari, você pode encontrar as extensões que possui em seus outros dispositivos. Após a instalação, a extensão é sincronizada, portanto você só precisa ativá-la uma vez.
Sincronização das configurações do site
As configurações escolhidas para sites específicos, como ampliação de página ou exibição do leitor, são sincronizadas entre todos os dispositivos.
Novos idiomas
A tradução de páginas da Web no Safari agora oferece suporte a árabe, indonésio, coreano, holandês, polonês, tailandês, turco e vietnamita.
Tradução de imagens em sites
Adicionado suporte para tradução de texto em imagens usando texto ativo.
Suporte para outras tecnologias da web
Com melhores opções e mais controle sobre o estilo e layout do site, os desenvolvedores podem criar conteúdo mais atraente.
Editando senhas fortes
Senhas fortes sugeridas pelo Safari podem ser personalizadas para atender aos requisitos de um site específico.
Senhas de Wi-Fi em Configurações
As senhas de Wi-Fi podem ser encontradas e gerenciadas em Configurações, onde podem ser exibidas, compartilhadas e excluídas.
Chaves de acesso
Chaves de acesso
Chaves de acesso são usadas em vez de senhas. É uma maneira mais fácil e segura de fazer login.
Proteção contra phishing
As chaves de acesso estão bem protegidas contra ataques de phishing porque nunca saem do dispositivo e são exclusivas para cada site.
Proteção contra vazamentos de dados na web
Como sua chave privada nunca é armazenada em servidores da web, você não precisa se preocupar com o vazamento de informações de sua conta.
Fazendo login em outros dispositivos
Faça login em sites ou aplicativos em outros dispositivos, incluindo dispositivos que não sejam da Apple, usando uma chave de acesso salva – digitalizando um código QR com seu iPhone ou iPad e verificando com Face ID ou Touch ID.
Sincronização entre dispositivos
As chaves de acesso são criptografadas durante toda a transmissão e sincronizadas entre todos os dispositivos Apple nos quais você usa o Keychain no iCloud.
Texto ao vivo
Texto ao vivo em vídeos
O texto é totalmente interativo em cada quadro do vídeo pausado, para que você possa usar funções como copiar e colar, pesquisar e traduzir. O Live Text funciona em Fotos, Visualização Rápida, Safari e outros lugares.
Ação rápida
Com um toque, você pode realizar diversas ações com os dados encontrados em fotos ou vídeos. Rastreie um voo ou remessa, traduza textos em um idioma estrangeiro, converta moedas e muito mais.
Novos idiomas para texto ao vivo
O Live Text agora reconhece texto em japonês, coreano e ucraniano.
mapas
Adicionando paradas
Coloque várias paradas na rota no Maps. Prepare um percurso com múltiplas paradas no seu Mac e, graças à sincronização, você também o terá no seu iPhone.
Apple Pay e Carteira
Compartilhamento de chaves
Você pode compartilhar com segurança suas chaves da Apple Wallet com pessoas em quem você confia por meio de aplicativos de mensagens como Mensagens, Mail ou WhatsApp.
Chave do hotel para estadias múltiplas
Você não precisa mais adicionar uma nova chave de hotel à sua Carteira virtual sempre que fizer check-in. Uma chave é suficiente para todas as estadias na mesma rede hoteleira.
Adicionando chaves do Safari
Agora você pode adicionar novas chaves com segurança ao seu iPhone ou Apple Watch diretamente do Safari, sem precisar baixar nenhum aplicativo.
Transfira chaves facilmente para outro dispositivo
Ao configurar um novo dispositivo, as chaves aparecerão entre as guias disponíveis – basta tocar no botão “+” na Carteira e selecionar as chaves que deseja adicionar ao novo dispositivo.
Menu de acesso rápido
No menu de acesso rápido (disponível para ingressos e cartões selecionados), você pode acessar rapidamente as funções no verso dos ingressos e cartões com um toque.
Doméstico
Aplicativo inicial redesenhado
No aplicativo Home redesenhado, você tem uma visão geral melhor e pode organizar e exibir mais facilmente todos os seus dispositivos inteligentes, para que sejam mais fáceis de controlar. E graças à arquitetura de código aprimorada, eles funcionam de forma mais eficiente e confiável.
A casa inteira sob controle
No painel Família recém-projetado, você tem toda a família na palma da sua mão. Você encontra os quartos e os acessórios mais importantes no painel principal do aplicativo, para que você possa chegar mais rapidamente aos dispositivos mais utilizados.
categoria
Todos os acessórios são rapidamente acessíveis nas categorias Ar Condicionado, Luzes, Segurança, Alto-falantes e TVs e Água, agrupados por ambiente e completos com informações detalhadas de status.
Nova exibição de imagens da câmera
Você pode ver até quatro transmissões das câmeras diretamente na página inicial e, ao rolar, você pode obter fotos de outros lugares da casa.
Aparência de azulejos
Os blocos acessórios foram redesenhados para facilitar a navegação entre diferentes tipos de dispositivos usando forma e cor. Eles podem ser controlados diretamente no bloco - basta tocar em seu ícone. E você pode acessar outros elementos de controle clicando no nome do acessório.
Ainda este ano: Arquitetura atualizada
A arquitetura de código aprimorada aumenta a velocidade e a confiabilidade – especialmente no caso de residências com mais dispositivos inteligentes. O aplicativo Home permite um controle mais eficiente deles a partir de vários dispositivos ao mesmo tempo.8
Widgets da tela de bloqueio
Os novos widgets na tela de bloqueio do iPhone mostram claramente o status dos dispositivos em casa e você pode obter rapidamente um controle mais detalhado por meio deles.
Ainda este ano: Suporte para Matéria
Matter é o novo padrão de conectividade doméstica inteligente que permite que acessórios domésticos inteligentes compatíveis funcionem perfeitamente em todas as plataformas. Graças a ele, você tem a opção de dispositivos domésticos inteligentes ainda mais compatíveis que podem ser controlados por meio do aplicativo Home e Siri do seu dispositivo Apple.
Olá
Visão geral da medicação
Crie uma lista de medicamentos para que você possa registrar convenientemente os medicamentos, vitaminas e suplementos dietéticos que toma. E atribua seus próprios recursos visuais a eles para facilitar a lembrança.
Lembretes de medicação
Crie sua própria programação e lembretes para cada produto, independentemente de você tomá-lo várias vezes ao dia, uma vez por semana ou conforme necessário.
Relatório de medicação
Registre quando você toma seus medicamentos, seja por meio de lembretes ou diretamente no aplicativo Saúde. Graças aos gráficos interativos, você sabe exatamente quando o medicamento foi tomado e com que cuidado o toma.
Convite para compartilhar informações de saúde
Convide seus entes queridos para compartilhar com segurança seus dados de saúde com você. Ao receberem o convite, eles poderão escolher quais dados disponibilizar para você.
Notificação de desvios no ciclo
Seja notificado quando os registros do seu ciclo indicarem um período menos frequente, períodos irregulares ou longos ou manchas persistentes.
Doença
Aplicativo de fitness para usuários de iPhone
Alcance seus objetivos de treino mesmo quando não tiver um Apple Watch. Os dados dos sensores de movimento do iPhone, o número de passos, a distância percorrida e os registros de treinamento de aplicativos de terceiros são usados para estimar o número de calorias queimadas, que contam para sua meta diária de exercícios.
Compartilhamento familiar
Configurações aprimoradas da conta infantil
Configure uma conta para seu filho desde o início com recursos de controle parental apropriados, incluindo sugestões claras de mídia acessível de acordo com a idade da criança.
Configurações do dispositivo para crianças
Usando o Quick Start, você pode configurar facilmente o novo dispositivo iOS ou iPadOS do seu filho – imediatamente com todos os recursos de controle parental apropriados.
Solicitações para estender o tempo de tela em Mensagens
Os pedidos de crianças por mais tempo de tela agora vão para Mensagens, onde você pode aceitá-los ou recusá-los facilmente.
Lista de tarefas da família
Confira dicas e sugestões úteis para que você saiba que pode ajustar a acessibilidade do conteúdo para crianças quando elas atingirem uma determinada idade, ativar o compartilhamento de localização ou compartilhar sua assinatura do iCloud+ com todos os membros da família.
Privacidade
Verificação de segurança
Nesta nova seção de Configurações, as pessoas expostas à violência doméstica ou por parceiro íntimo podem redefinir rapidamente o acesso de usuário concedido. Nele você também encontrará uma lista com todos os acessos concedidos a outras pessoas e aplicativos.
Permissões da área de transferência
Quando os aplicativos desejam colar o conteúdo da área de transferência copiado em outro aplicativo, eles precisam da sua permissão.
Streaming de mídia aprimorado
Transmita vídeo mesmo de dispositivos que suportam protocolos de streaming diferentes do AirPlay. Não há necessidade de conceder permissões de acesso ao Bluetooth ou à rede local.
Álbuns bloqueados ocultos e excluídos recentemente em fotos
Os álbuns Ocultos e Excluídos Recentemente são bloqueados por padrão e podem ser desbloqueados usando um método de autenticação do iPhone: Face ID, Touch ID ou senha.
Segurança
Resposta rápida de segurança
Agora você receberá atualizações de segurança importantes em seu dispositivo com ainda mais rapidez. Adicione-os automaticamente - independentemente de atualizações regulares de software.
ID facial em paisagem
O Face ID funciona na orientação paisagem em modelos de iPhone compatíveis.
Modo de bloqueio
Este novo modo de segurança oferece proteção extrema aos poucos usuários cuja segurança digital pode ser comprometida por um ataque cibernético sério e direcionado pessoalmente. Isso fortalecerá significativamente a proteção do dispositivo e limitará radicalmente algumas funções para minimizar a oportunidade de conduzir um ataque com spyware altamente direcionado.
Divulgação
Espelhamento do Apple Watch
Controle o seu Apple Watch a partir do seu iPhone com o Switch Control ou outros recursos de acessibilidade e aproveite ao máximo o seu Apple Watch.
Modo de detecção na Lupa
Deixe o seu entorno ser descrito no novo modo Lupa com opções como Detecção de Porta, Detecção de Pessoas e Descrições de Imagens.
Detecção de porta em Lupa
Encontre uma porta, leia ou interprete suas marcações e descubra como ela se abre.
Companheiro de brincadeira
Combine a entrada de vários controladores de jogo em um para que seu assistente pessoal ou amigo possa ajudá-lo a avançar para o próximo nível.
Novas opções de acesso em Livros
Aproveite os novos temas e opções de personalização – incluindo negrito, espaçamento entre linhas, espaçamento entre caracteres ou palavras e muito mais.
Novos idiomas e vozes no conteúdo do VoiceOver e do Narrator
O VoiceOver e o Content Narrator agora oferecem suporte a mais de 20 novos idiomas e regiões, incluindo bengali (Índia), búlgaro, catalão, ucraniano e vietnamita. E você pode escolher entre dezenas de novas vozes otimizadas para recursos de acessibilidade.
Detecção de localização residencial usando VoiceOver no Maps
Ao usar o VoiceOver, o Maps agora informará que você está no ponto inicial de uma rota a pé com som automático e resposta tátil.
Atividades em Lupa
Salve configurações de câmera, brilho, contraste, filtro ou outras configurações usadas com frequência na Lupa para tê-las sempre à mão.
Adicionando audiogramas em Saúde
Importe seus audiogramas para o aplicativo Saúde do seu iPhone.
Opções adicionais de personalização para reconhecimento de som
Treine seu iPhone para reconhecer sons específicos ao seu redor, como o bipe de um eletrodoméstico na cozinha, a campainha e muito mais.
Ainda mais
Clipes de aplicativos
Limite de tamanho maior
Um limite de tamanho 50% maior permite encontrar e baixar clipes de aplicativos mais impressionantes.
Suporte para atividades ao vivo
Use atividades ao vivo de clipes de aplicativos.*
Sugestões de localização precisas no widget de sugestões do Spotlight e Siri
Crie clipes de aplicativos com mais precisão posicional no Spotlight e no widget de sugestões da Siri.
livros
Leitor personalizável
Graças às novas opções, você pode configurar a interface do leitor como desejar. Escolha entre temas para diferentes ambientes ou humores, defina a fonte e o tamanho da fonte, espaços e muito mais.
Câmera
Primeiro plano desfocado em retratos
Desfoque objetos no primeiro plano da foto no modo retrato quando desejar obter um efeito de profundidade de campo mais confiável.
Maior qualidade de gravação no modo Filme
Gravar vídeos no modo Cinema no iPhone 13 e iPhone 13 Pro cria um efeito de profundidade de campo mais preciso em fotos de perfil e ao redor de cabelos e óculos.
Relações
Mensagens e status de chamada
Você pode ver todas as mensagens não lidas e chamadas perdidas do FaceTime ou ligações de amigos e familiares diretamente na sua área de trabalho.
Dicionário
Novos dicionários
Estão disponíveis sete novos dicionários bilíngues: Bengali-Inglês, Tcheco-Inglês, Finlandês-Inglês, Kannada-Inglês, Húngaro-Inglês, Malayalam-Inglês e Turco-Inglês.
FaceTime
Transferência no FaceTim
Transfira facilmente chamadas FaceTime do iPhone para Mac ou iPad e vice-versa. Quando a chamada é transferida, os fones de ouvido Bluetooth conectados também são transferidos para o novo dispositivo.
Suporte SharePlay ao descobrir novos aplicativos
Veja quais dos seus aplicativos instalados suportam SharePlay e abra-os no FaceTim. Ou descubra o que mais você pode compartilhar com seus amigos no App Spor.
Colaboração
Durante uma chamada FaceTime, toque no botão Compartilhar para começar a colaborar durante a chamada em Arquivos, Keynote, Numbers, Pages, Notas, Lembretes, Safari ou aplicativos de terceiros compatíveis.
Ainda este anoForma livre*
Lona flexível
O Freeform canvas é perfeito para diagramar novos projetos, reunir materiais importantes ou fazer brainstorming – os limites de uso são limitados apenas pela imaginação dos colaboradores.
Colaboração sem barreiras
Com a colaboração em tempo real, você pode ver o que todos estão adicionando e editando, como se estivessem lado a lado em um quadro branco real.
Comunicação sofisticada
O aplicativo Freeform está vinculado à API para colaboração via Mensagens, para que você tenha uma visão geral das edições de colaboradores individuais diretamente nas conversas do Mensagens. E com um único toque, você salta do Freeform direto para uma ligação FaceTime com o autor das alterações.
Desenhe onde quiser
Freeform é uma tela multifuncional na qual você pode adicionar ideias à medida que avança. Escreva ou desenhe o que você precisa em qualquer lugar e mova o texto ou desenho como desejar.
Amplo suporte multimídia
Insira imagens, vídeos, sons, PDFs, documentos ou links da web. Você pode adicionar praticamente qualquer arquivo e visualizá-lo diretamente na tela.
Centro de jogos
Atividade
Veja as atividades e conquistas de seus amigos nos jogos - no painel de controle redesenhado e no perfil do Game Center.
Suporte para SharePlay
Jogos com suporte multijogador no Game Center integram o SharePlay. Assim, você pode entrar direto no jogo durante uma ligação FaceTime com seus amigos.*
Integração com Contatos
Você pode ver os perfis dos amigos do Game Center diretamente em Contatos. E toque para ver o que eles estão jogando e até onde chegaram no jogo.*
iCloud +
Ocultar meu e-mail em aplicativos
O recurso Hide My Email está integrado aos designs do teclado QuickType, para que você não precise fornecer seu e-mail pessoal a aplicativos de terceiros.
Domínio de e-mail personalizado
Compartilhe seu domínio com pessoas fora do grupo Compartilhamento Familiar, compre um novo domínio ou ative aliases de e-mail atraentes diretamente nas configurações de e-mail do iCloud.
Linguagem inclusiva
Escolha do método de endereçamento
Escolha o endereço em francês, italiano e português para deixar seu aparelho ainda mais pessoal. No painel Configurações de idioma e região, você pode escolher o endereço de todo o sistema – no gênero feminino, masculino ou neutro.
Teclado
Novo layout para shuangping
Um novo layout Changjung está disponível para usuários que usam Shuangping.
QuickPath para chinês tradicional
QuickPath agora oferece suporte à entrada em chinês tradicional usando Pinyin.
Entrada de texto em cantonês
Os usuários agora podem inserir palavras e frases em cantonês usando jyutping e outros métodos fonéticos.
Suporte ao dialeto de Sichuan
Facilite a digitação de palavras e frases em Sichuan com o teclado Pinyin Chinês Simplificado.
Suporte de correção automática para novos idiomas
A correção automática agora funciona em três novos idiomas: inglês (Nova Zelândia), inglês (África do Sul) e cazaque.
Procurando emoticons em novos idiomas
Os emoticons agora podem ser pesquisados em 19 novos idiomas, incluindo albanês, armênio, azerbaijano, birmanês, bengali, estoniano, filipino, georgiano, islandês, khmer, laosiano, lituano, letão, marata, mongol, punjabi, tâmil, urdu e uzbeque ( latim).
Layouts principais para novos idiomas
Os layouts de teclado agora estão disponíveis para Apache, Butão, Samoano e Iídiche.
Resposta tátil do teclado
Ative a resposta tátil do teclado para ter mais confiança ao digitar.
Memoji
Mais adesivos com poses
Os adesivos Memoji incluem seis novas poses expressivas.
Adesivos em Contatos
Todos os adesivos Memoji podem ser usados como imagem de contato e você tem três novos adesivos de pose para escolher.
Mais penteados
Escolha entre 17 estilos de cabelo novos e aprimorados, incluindo novos cachos pequenos e variações de tranças boxer.
Mais capacete
Coloque um limite no seu Memoji.
Mais formatos de nariz
Escolha entre vários formatos de nariz ao projetar seu Memoji.
Tons de lábios mais naturais
Tons de lábios mais naturais ajudarão você a encontrar o tom certo ao criar Memoji.
Música
Não perca as novidades
Notificações de notícias e recomendações aprimoradas ajudam você a descobrir mais músicas dos músicos que você ouve.
Reconhecimento musical
Histórico de sincronização
Faixas reconhecidas no Control Center agora são sincronizadas com o Shazam.
Anotações
Notas rápidas no iPhone
Através da oferta compartilhamento faça anotações rápidas em qualquer aplicativo do seu iPhone.
Pastas dinâmicas aprimoradas
Com a ajuda de novos filtros úteis, você pode organizar automaticamente suas notas em uma pasta dinâmica. Crie regras com base em datas de criação ou modificação, compartilhamentos, menções, listas de verificação, anexos ou pastas. Ou dependendo se são notas rápidas, fixadas ou bloqueadas.
Bloqueio de senha
Bloqueie suas notas com uma senha do iPhone para que fiquem protegidas por criptografia durante toda a transferência.
Agrupar notas por data
As notas são agrupadas cronologicamente em categorias como Hoje ou Ontem nas visualizações de lista e galeria, para que você possa orientá-las facilmente.
Colaboração via link
Qualquer pessoa com quem você compartilhar o link poderá colaborar na nota.
Filtrar itens que atendem a todos os critérios ou pelo menos um
Em sua própria lista inteligente ou Brand Browser, você pode filtrar itens que correspondam a todos ou pelo menos um dos critérios selecionados.
fotos
Reconhecimento de foto duplicada
Em Fotos, na seção Álbuns > Outros álbuns, há uma nova opção de busca por fotos duplicadas, que você pode usar para organizar rapidamente sua biblioteca.
Álbuns bloqueados ocultos e excluídos recentemente
Os álbuns Ocultos e Excluídos Recentemente são bloqueados por padrão e podem ser desbloqueados usando um método de autenticação do iPhone: Face ID, Touch ID ou senha.
Copiar e colar edições
Copie os ajustes feitos em uma foto e aplique-os em outra.
Classificação alfabética de pessoas
Classifique o álbum Pessoas em ordem alfabética.
Desfazer ou refazer uma ação
Refaça ou desfaça várias edições de fotos.
Toque para reproduzir o vídeo Memórias novamente desde o início
Durante a reprodução, você pode tocar no vídeo Memories para voltar ao início, mas a música continuará tocando.
Novos tipos de memórias
Novos tipos de memórias incluem Hoje na História e Crianças Brincando.
Desative o conteúdo recomendado
Memórias e fotos recomendadas podem ser desativadas em Fotos e no widget Fotos.
Podcasts
Nova biblioteca no CarPlay
Você pode acessar mais conteúdo da sua biblioteca com mais rapidez via CarPlay. Os episódios baixados e salvos são mais fáceis de acessar. E você pode assistir imediatamente ao último episódio da popular série.
Lembretes
Listas fixadas
Fixe suas listas de favoritos para mantê-las à mão.
Modelos
Salve a lista como um modelo, a partir do qual você poderá criar repetidamente tarefas de rotina, listas de coisas para a viagem e assim por diante. Publique um modelo e compartilhe-o por meio de um link ou baixe modelos de outras pessoas.
Uma lista inteligente de lembretes gerenciados
Em um só lugar, você tem todos os lembretes que já foram resolvidos, inclusive o horário de conclusão.
Listas Programadas e Hoje aprimoradas
As notas são agrupadas por data e hora, facilitando a visualização ou adição delas. A lista Hoje está dividida em Manhã, Tarde e Esta Noite, para que você possa planejar melhor o seu dia. Existem novos grupos semanais e mensais na lista Agendada para facilitar o planejamento de longo prazo.
Grupos de listas aprimorados
Ao clicar em um grupo, você terá uma visão geral completa das listas e comentários que ele contém.
Notificações em listas compartilhadas
Seja notificado quando alguém adicionar ou concluir uma tarefa em uma lista compartilhada.
Formatando notas
Você pode adicionar marcadores, escolher uma fonte em negrito, sublinhar ou riscar o texto nas notas para os comentários.
Filtrar itens que atendem a todos os critérios ou pelo menos um
Em sua própria lista inteligente ou Brand Browser, você pode filtrar itens que correspondam a todos ou pelo menos um dos critérios selecionados.
Configurações
Configurações de AirPods
Você pode encontrar e ajustar todas as funções e configurações dos AirPods em um só lugar. Assim que você conectar os AirPods, o menu deles aparecerá na parte superior das Configurações.
Editando redes conhecidas
Agora você pode encontrar uma lista de redes conhecidas nas configurações de Wi-Fi. Você pode excluí-los ou visualizar informações sobre qualquer um deles.
Holofote
Pesquisa na área de trabalho
Você pode acessar o Spotlight diretamente da borda inferior da tela – você pode facilmente abrir aplicativos, encontrar contatos ou navegar na web.
Pesquise imagens em vários aplicativos
O Spotlight pode pesquisar por lugares, pessoas ou cenas com base em informações de imagens em Mensagens, Notas e Arquivos. Ou dependendo do que está neles (por exemplo, uma mensagem, um cachorro ou um carro).13
Ação rápida
Usando o Spotlight, você pode executar uma ação rapidamente. Por exemplo, inicie um cronômetro ou atalho, ative o modo de foco ou descubra o nome de uma música no Shazam. Ao pesquisar o nome do aplicativo, você pode ver os atalhos disponíveis para esse aplicativo ou pode criar os seus próprios no aplicativo Atalhos.
Executando atividades ao vivo
Você pode iniciar atividades ao vivo, como assistir a uma partida esportiva, diretamente do resultado no Spotlight.
Resultados detalhados estendidos
Ao pesquisar empresas, competições esportivas e equipes, você verá imediatamente resultados detalhados.
Acções
Datas de publicação dos resultados financeiros
Veja quando as empresas divulgam os resultados e coloque na sua agenda.
Várias listas de observação de ações
Organize seus símbolos de ações monitorados em diferentes listas de observação de ações. Agrupe símbolos por qualquer critério, como setor, tipo de ativo, status de propriedade e muito mais.
Novas opções de widgets
Experimente o novo layout de duas colunas de tamanho médio e o widget grande, onde você pode ver ainda mais símbolos.
Sistema
Novos idiomas
Os novos idiomas do sistema incluem búlgaro e cazaque.
Pontas
Coleções
Agora você pode visualizar as coleções por tópico e interesse.
Traduzir
Tradução usando a câmera
Traduza o texto ao seu redor usando a câmera no aplicativo Tradutor. Ao pausar a exibição, você pode sobrepor o texto com uma tradução e aumentá-lo. Ou traduza o texto de uma imagem da biblioteca de fotos.
Novos idiomas
A tradução e a tradução em nível de sistema agora oferecem suporte a turco, tailandês, vietnamita, polonês, indonésio e holandês.
Aplicativo de TV
Esportes: atualizações ao vivo na tela de bloqueio
Se você não consegue assistir a uma partida esportiva, graças às Atividades ao Vivo você pode pelo menos assistir aos resultados em andamento na tela de bloqueio.
Clima
Alerta de condições meteorológicas extremas
Receba alertas sobre eventos climáticos severos em sua área.
Informações meteorológicas mais detalhadas
Clique em qualquer módulo do aplicativo Clima para visualizar informações mais detalhadas, como temperatura horária e previsões de precipitação para os próximos dez dias.
Para mim, a novidade mais importante e sobre a qual não se falou em lugar nenhum é o desbloqueio com Face ID no modo mentiroso. Os iPads já conseguem fazer isso há muito tempo, apenas os iPhones não conseguem por motivos incompreensíveis e, de repente, funciona. Finalmente.
A notícia é ótima, mas a instalação destruiu meu memoji. Minha "cabeça" agora parece um teto solar e em algumas expressões os olhos desapareceram, então é bem assustador :-DA o que eu não gosto é que as notificações recebidas aparecem na parte inferior da tela - há algo que eu possa fazer sobre isso?
Além disso, com alguns papéis de parede (principalmente imagens) em sua área de trabalho, você vê uma sombra sob os nomes dos aplicativos? Não há instruções sobre como removê-lo?
“O texto vivo agora reconhece texto em japonês, coreano e ucraniano.” Bem, isso é ótimo, o japonês pode ser aprendido uma ou duas vezes, mas o gancho estúpido para fazer o tcheco funcionar é um problema.
O ID facial não funciona para mim.