Anúncio fechado

Nas linhas seguintes estaremos sobre o gelo fino da especulação. Espera-se que a Apple lance não um, mas dois modelos de telefone este ano, ou melhor, no próximo mês, o iPhone 5S e o iPhone 5C. Muitas informações e fotos vazadas já surgiram, mas nada é oficial até que a Apple revele os produtos na palestra.

Se isso realmente acontecer e o segundo telefone for o iPhone 5C, o que significa o C no nome? Desde o iPhone 3GS, aquele “S” extra no nome tem algum significado. No primeiro caso, S significava “Speed”, ou seja, velocidade, já que a nova geração do iPhone era significativamente mais rápida que o modelo anterior. No iPhone 4S, a letra significava “Siri”, nome do assistente digital que fazia parte do software do telefone.

Na 7ª geração do telefone, espera-se que o “S” signifique segurança, ou seja, “Segurança” graças ao leitor de impressão digital integrado. Porém, o nome e a presença desta tecnologia ainda são motivo de especulação. E há também o iPhone 5C, que supostamente é uma versão mais barata do telefone com parte traseira de plástico. Se o nome fosse realmente oficial, o que significaria? A primeira coisa que vem à mente é a palavra “barato”, em inglês “barato”.

Na língua inglesa, porém, esta palavra não tem o mesmo significado que a tradução checa comum. A frase "baixo custo" geralmente é usada para descrever de forma mais oficial algo barato. "Cheap" é mais apropriado para traduzir como "barato", enquanto a expressão inglesa, como o tcheco, contém significados neutros e negativos e é de natureza mais coloquial. “Barato” pode, portanto, ser entendido como “baixa qualidade” ou “grau B”. E esse certamente não é um rótulo do qual a Apple queira se gabar. Então acho que o nome não tem nada a ver com o preço, pelo menos não diretamente.

[do action=”quote”]Em muitos países, incluindo as mais populosas China e Índia, as pessoas compram telefones sem subsídios.[/do]

Em vez disso, é oferecido um significado muito mais provável começando com a letra C, que é "Livre de contrato". As diferenças de preços entre telefones subsidiados e não subsidiados são muito mais marcantes do que estamos habituados no mercado checo. Por exemplo, as operadoras americanas oferecerão um iPhone com uma tarifa mais elevada por alguns milhares de coroas, com a suposição de que durará dois anos. Mas em muitos países, incluindo os mais populosos da China e da Índia, as pessoas compram telefones sem subsídios, o que também afecta as vendas de telefones.

É por isso que o Android conquistou sua participação dominante entre os sistemas operacionais móveis. Isso ocorre tanto em telefones premium quanto em dispositivos significativamente mais baratos e, portanto, mais acessíveis. Se a Apple realmente lançar o iPhone 5C, certamente será direcionado a mercados onde a maioria dos telefones é vendida sem contrato. E embora US$ 650, que é o preço de um iPhone não subsidiado nos EUA, esteja além do orçamento máximo para muitas pessoas, um preço de cerca de US$ 350 poderia embaralhar significativamente as cartas no mercado de smartphones.

Os clientes poderiam comprar o iPhone mais barato por um preço não subsidiado de US$ 450 na forma de um modelo com 2 anos de idade. Com o iPhone 5C, eles ganhariam um telefone totalmente novo por um preço ainda mais baixo. O que a letra “C” no nome do produto deveria significar não desempenha um papel muito importante nesta estratégia, mas pode dar algumas pistas sobre o que a Apple está fazendo. Mas talvez estejamos apenas perseguindo uma miragem no final. Saberemos mais no dia 10 de setembro.

.