Ondrej Holzman Um dos pontos principais da palestra de ontem foi o novo AppleTV. O decodificador de quarta geração da Apple recebeu uma reforma muito necessária, um novo controlador de toque e também um ambiente aberto a aplicativos de terceiros. No entanto, o utilizador checo ainda tem um problema – o Siri não entende checo.
O novo Apple TV não estará à venda até outubro, mas desenvolvedores selecionados poderão experimentar não apenas as ferramentas de desenvolvimento agora, mas os sortudos até obterão o próprio dispositivo mais cedo.
A Apple tem vários kits de desenvolvedores da Apple TV prontos para distribuir na próxima semana aos desenvolvedores que têm até 11 de setembro registre-se no programa para desenvolvedores para tvOS. Um sorteio acontecerá na segunda-feira, 14 de setembro, e os vencedores selecionados receberão acesso exclusivo ao Apple TV de quarta geração antes do início das vendas.
No entanto, como há apenas um número limitado de kits de desenvolvedor, incluindo o novo Apple TV, Siri Remote, cabo de alimentação, cabo Lightning para USB, cabo USB-A para USB-C e documentação, será dada prioridade aos desenvolvedores que já tem alguns aplicativos na App Store para iPhones e iPads. Assim que os desenvolvedores receberem o novo Apple TV, é claro que não poderão escrever sobre ele ou mostrá-lo em lugar nenhum.
Mas o que é muito mais interessante para nós é a lista de países onde os desenvolvedores podem se inscrever para o Apple TV Developer Kit. Nós vamos encontrar entre eles a República Checa. Isto é bastante surpreendente, considerando que a voz será o elemento de controle mais essencial do novo Apple TV, o Siri ainda não entende tcheco e pode-se esperar que a maioria dos aplicativos de “televisão” certamente gostaria de usar o controle de voz.
Além disso, em mais de vinte países incluídos no jogo Apple TV Developer Kit, a República Checa não é o único cujos cidadãos ainda não conseguiram usar o Siri na sua língua nativa. Até hoje, o Siri nem fala finlandês, húngaro, polonês ou português, mas os desenvolvedores desses países têm a chance de adquirir o novo Apple TV.
No entanto, como apontou nosso leitor Lukáš Korba, isso provavelmente não significa que novas localizações para Siri, incluindo o tcheco, também possam aparecer junto com o tvOS e o novo Apple TV. Apple em sua documentação estados uma coisa muito importante sobre o controlador – ele oferecerá dois.
Durante a palestra, a conversa foi exclusivamente sobre o Siri Remote, ou seja, o controlador que, além do touchpad, também oferecerá controle de voz do novo Apple TV. No entanto, este controlador estará disponível exclusivamente para apenas alguns países (Austrália, Canadá, França, Alemanha, Japão, Espanha, Grã-Bretanha e Estados Unidos) onde o Siri está totalmente funcional. Para todos os demais países, existe um controlador chamado Apple TV Remote sem Siri, e a busca ocorrerá após pressionar o botão na tela.
A Apple não indica na documentação se o Apple TV Remote não terá microfone, necessário para o controle via Siri, porém, é possível que não o encontremos de fato no controle remoto "truncado". Isto significaria então que se um cliente checo quisesse usar o Siri em inglês, por exemplo, o que não é problema, ele não deveria comprar um Apple TV na República Checa, mas ir à Alemanha para comprá-lo, por exemplo. Só aí você receberá o Apple TV no pacote com o Siri Remote.
A espera pela Siri tcheca está ficando mais longa novamente...
Atualizamos o artigo e adicionamos novos fatos que indicam que o Siri tcheco ainda não está pronto.
IMHO, isso se deve apenas ao fato de que existem relativamente muitos desenvolvedores de iOS na República Tcheca que trabalham para projetos estrangeiros e, portanto, vale a pena para a Apple fornecer a República Tcheca.
Não tem nada a ver com Siri. Embora a Apple tenha uma equipe de desenvolvimento na República Tcheca (provavelmente pequena) que está trabalhando em algo, é pura especulação acreditar que seja a Siri.
Foi assim que vazaram as "localizações" SIRI para CZ/SK (o aplicativo contém as chamadas cadeias de localização que funcionam de tal forma que a chave é traduzida atrás do texto no país determinado e está em todos os aplicativos da Apple, se você deseja olhar, basta clicar no aplicativo Mac, clicar com o botão direito no aplicativo, Mostrar conteúdo do pacote e depois navegar até o diretório: Conteúdo/Recursos e há traduções nos diretórios Base.lproj, codelinguagem.lproj e abaixo deles estão os arquivos com localizações), a questão é quanto tempo levará para que o reconhecimento de voz funcione, o que não é exatamente uma questão simples
Acho que se trata mais de resolver o reconhecimento da gramática checa e do significado da frase - o reconhecimento da voz checa está resolvido há 2 anos - afinal, ditado em checo funciona, e acima de tudo muito bem :)
Essa é a questão. Se eu comparar minha comunicação em inglês, o Siri entende até uma frase falada rapidamente, já no ditado, tenho que falar bem devagar e com clareza, senão tem problemas bastante difíceis... Testado hoje...
Receio saber a verdade.. é bom estar nesta lista, mas oficialmente a Apple afirma que haverá 2 tipos de dispositivos de controle para Apple TV. Um terá Siri integrado e o outro não. Portanto, pode-se presumir que o dispositivo estará limitado à compra em países não suportados. Estou anexando um extrato do site da Apple.
O Apple TV Remote vem em dois sabores – um com Siri integrado e outro com recursos de pesquisa na tela.
O Siri Remote está disponível nos seguintes países:
Australia
Localização: Canadá
França
Alemanha
Japão
Espanha
Reino Unido
Estados Unidos
Parece que irei a Munique comprar um novo ATV graças ao controlador SIRI.
sim.. vai ser divertido.. Não entendo por que a Apple decidiu assim.. eles poderiam facilmente oferecer um controlador padrão sem Siri na loja tcheca e qualquer pessoa interessada clicaria no segundo modelo.. em qualquer caso , você pode se comunicar em inglês hoje, com certeza uma grande% de pessoas em CR, oh Apple, quando você vai aprender..
Acho que a licença do provedor Siri não permite isso - não é 100% tecnologia deles.
Mas também não entendo muito bem - eu uso o Siri no meu iPhone em inglês, por exemplo, quando estou dirigindo um carro...
Eu acho que a única diferença estará na descrição do ícone - em países selecionados dirá Siri, em outros países dirá pesquisa.
Ainda não está claro como a pesquisa funcionará? Se você usa ditado ou o clássico atual - teclado na tela e perseguir letras através do controlador de toque?
Na minha opinião, não é certo que se você trouxer um ATV de Munique, que o SIRI funcione para você em inglês, é possível que por isso você tenha que fazer login com um Apple ID dos EUA, é apenas minha opinião como eu conheço a Apple....
Obrigado, Lukáš, infelizmente não notamos esse detalhe nos documentos. Já corrigi o artigo com esses fatos. É uma vergonha.
sem começo.. Eles são astutos.. assim como pularam o iPad mini 4 e dedicaram quase zero tempo a ele, então eles silenciaram habilmente dois controles remotos diferentes. , um pouco do que para a Apple..
Bem, eu já me decidi e foda-se meu filho. Decidi por uma nova geração, com o facto de dar a 3ª geração ao meu filho por um apartamento em Brno. A Apple tomou uma decisão ruim para mim, infelizmente, mas para ele. A ausência de cabo óptico é decisiva para mim. Música do iPhone via Apple TV diretamente para o receptor Yamaha, imagem do filme para a TV, opticamente através do receptor. Tudo seria em vão.
Concordo. Mas o conector USB-C é uma chance muito pequena até hoje e na história da TV. Se não for de alguma forma "cortado" apenas para fins de serviço ou "bloqueado" ou se puder pelo menos ser hackeado, então min. no futuro, este é o caminho - diretamente ou através de diferentes hubs (espero que haja cada vez mais e o preço caia), então será possível extrair imagem e som ou apenas som.
De alguma forma, não entendi se o desenvolvedor selecionado recebe o Apple TV por US$ 1.00 ou qual é o preço do kit. Alguém sabe?
Sim, ele paga apenas US$ 1 para que suas informações pessoais sejam verificadas, caso contrário ele recebe o kit gratuitamente.
obrigado, eu estava olhando o fórum da apple e é verdade
Hmm, vejo que a Apple está cada vez mais colocando coisas novas em operação, mas para expandir as antigas está trabalhando muito, principalmente para ter carro próprio ...
Será que a Apple está trabalhando em uma versão tcheca do Siri? Você pode descobrir? Acho que o ditado funciona muito bem.
nova oferta de emprego para apple, siri?