Seletor de maçã Muitas vezes as pessoas me perguntam como posso trabalhar no computador quando não consigo ver, ou se tenho algum equipamento especial. Respondo que tenho um software especial chamado leitor de tela no meu laptop normal, que lê tudo o que está no monitor, e que o computador em combinação com este programa é uma grande ajuda para mim, sem a qual eu não poderia, por exemplo , até mesmo se formar na universidade.
E a pessoa em questão me diz: “Eu sei tudo, mas como você pode trabalhar no computador se não consegue ver?” Como você o controla e como você sabe o que está no monitor, ou como você navega na web?" Algumas coisas provavelmente não podem ser explicadas muito bem e é necessário experimentá-las. No entanto, tentarei explicar como controlo o computador quando não consigo ver e descreverei o que realmente é esse leitor de tela.
[do action=”quote”]O leitor de tela contém qualquer computador Apple.[/do]
Como já mencionei, um cego não pode realmente utilizar um computador se este não estiver equipado com um leitor de tela, pois ele informa ao usuário o que está acontecendo no monitor por meio de uma saída de voz.
Quando perdi a visão, há mais de dez anos, e precisei começar a trabalhar em um laptop especialmente equipado, o JAWS me foi recomendado, dizendo que é a opção mais confiável e sofisticada na área de leitores de voz. Não vou dizer quanto custava esse dispositivo na época, porque muitas coisas vão mudar em dez anos, mas se você precisar de um “computador falante” hoje, o software JAWS mencionado custará CZK 65. Além disso, você terá que comprar o próprio laptop. Para ser mais preciso, o próprio cego não pagará esse preço, porque o valor não é pequeno nem para quem vê, mas 000% do preço total será pago pela Secretaria do Trabalho, à qual está atualmente toda a agenda social. transferido e que, portanto, também paga contribuições para ajudas compensatórias (ou seja, um computador com leitor de ecrã, por exemplo).
Para um laptop Hewlett-Packard EliteBook com o programa JAWS, que uma empresa especializada na modificação de tecnologia de informática para deficientes visuais oferece por um preço total de CZK 104, você pagará apenas CZK 900, e o estado ou os contribuintes cuidarão de o valor restante (10 CZK). Além disso, você ainda precisa de pelo menos um cientista da computação (ou da empresa especializada mencionada) que fará o upload do software JAWS mencionado para o seu computador. Mesmo para um usuário comum, não é uma atividade completamente simples e você definitivamente não pode realizá-la sem os olhos.
[do action=”citation”]Para cegos, a Apple representa uma compra muito vantajosa.[/do]
Trabalhei com software JAWS e laptops rodando Windows por dez anos, e de vez em quando eu irritava meu cientista da computação de ouro dizendo que "o computador não está falando comigo de novo!" Então um dia o computador parou de falar comigo para sempre . No entanto, não posso viver sem meu laptop falante. Sem ele, posso limpar o máximo possível ou assistir TV, mas não gosto de nada disso. Além disso, o semestre letivo estava a todo vapor, então eu precisava de um novo computador o mais rápido possível. Não podia esperar meio ano até ser elegível para requerer um subsídio de ajuda compensatória no Ministério do Trabalho, ou procurar alguém que tivesse tempo e soubesse como instalar o JAWS.
Então comecei a pensar se a Apple também tem leitor de tela. Até então eu não sabia praticamente nada sobre a Apple, mas já tinha ouvido falar em leitores de tela da apple em algum lugar, então comecei a descobrir os detalhes. No final, descobriu-se que qualquer computador Apple possui um leitor de tela. Desde o OS X 10.4, todo iMac e todo MacBook estão equipados com o chamado VoiceOver. Ele é simplesmente ativado em Preferências do Sistema no painel Divulgação, ou ainda mais facilmente usando o atalho de teclado CMD + F5.
Então, o que isso significa?
1. O leitor de tela é totalmente gratuito para todos os proprietários de dispositivos Apple. Então esqueça os malditos 65 CZK que você precisa para fazer o Windows falar com você.
2. Você não precisa de uma empresa especial ou de um cientista da computação de bom coração para transformar seu laptop em um dispositivo falante. Como cego, basta comprar um MacBook Air, por exemplo, jogá-lo e ele começará a falar com você depois de um tempo.
3. Quando o seu laptop trava, como o meu, você só precisa adquirir qualquer outro MacBook ou iMac, iniciar o VoiceOver e continuar trabalhando e não precisar passar três dias limpando e esperando algum "cara" fazer upload sua licença do JAWS para algum laptop excedente.
4. Embora a Apple seja considerada uma marca cara e muitas vezes comprada por pessoas que querem dizer ao mundo que "simplesmente a têm", para nós, a Apple cega é uma compra muito boa, mesmo que sejamos forçados a comprá-la nós mesmos ( quando o nosso computador tiver ido para o paraíso do silício antes de cinco anos e não tivermos direito a uma contribuição do Estado), ou será mais barato para nós, contribuintes, se a autoridade contribuir para isso. Vamos lá, 104 CZK e 900 CZK é uma pequena diferença, não é?
Naturalmente, a questão é se o VoiceOver, pelo qual o usuário essencialmente não precisa pagar nada, é utilizável e comparável em qualidade, por exemplo, ao JAWS. Admito que fiquei um pouco preocupado que o VoiceOver não estivesse no mesmo nível do JAWS. Afinal, apenas cerca de 90% das pessoas cegas usam computadores Windows, então talvez tenham uma razão para isso.
O primeiro dia com VoiceOver foi difícil. Trouxe meu MacBook Air para casa e fiquei sentado com a cabeça entre as mãos, me perguntando se conseguiria fazer isso. O computador falou comigo com uma voz diferente, os atalhos de teclado familiares não funcionavam, tudo tinha um nome diferente e na verdade tudo funcionava de forma diferente. Porém, o VoiceOver tem como vantagem sua ajuda intuitiva e sofisticada, que pode ser iniciada durante qualquer atividade. Portanto, não é problema procurar nada se você não souber como fazê-lo. Graças a esta atração onipresente e a um ambiente mais amigável do que o Windows combinado com o JAWS, depois de alguns dias esqueci completamente dos momentos iniciais de desesperança e descobri que posso fazer até mesmo as coisas que me foram proibidas ao trabalhar com o JAWS no o MacBook.
E provavelmente vale a pena acrescentar que desde a versão do iPhone 3GS, todos os dispositivos iOS também são equipados com VoiceOver. Sim, quero dizer exatamente todos aqueles dispositivos com tela sensível ao toque, e não, você não precisa usar um teclado especial ou algo parecido - o iPhone realmente só é controlado pela tela sensível ao toque. Mas a história de como os controles do iPhone são adaptados para usuários com deficiência visual e quais vantagens o iOS pode trazer para nós, cegos, será tema de outro artigo.
Belo artigo e estou feliz que o autor realmente tenha descoberto o VoiceOver, que está incluído em todos os dispositivos Apple. Normalmente não se fala muito sobre isso, mas é a prova do quanto a empresa se preocupa com seus clientes.
Eu mesmo me interessei por Acessibilidade (uma forma de adaptar seu aplicativo da melhor forma possível para VoiceOver e controles alternativos em geral) há um ano, e sempre encontrei algumas semanas em que passei por todo o meu aplicativo com os olhos vendados, elementos adaptados para VoiceOver e ele estava apenas tentando imaginar como seria para os usuários que de outra forma não conseguem nem controlar o dispositivo. Acho que isso é o mínimo que os desenvolvedores podem fazer: investir tempo para fazer com que o VoiceOver, que permite que tantas pessoas façam tantas coisas que não podiam fazer antes, faça seu trabalho da melhor maneira possível.
Portanto, desenvolvedores - você ativa seu aplicativo e o VoiceOver - nem todos os elementos respondem, então como deveriam ser com o VoiceOver? Então, viva o Xcode. Isso mostrará o quão alta qualidade realmente é nossa criação. E a sensação de que você melhorou o dia de alguém - não é por isso que fazemos isso?
Excelente artigo! Acho que deveria ser publicado num fórum muito mais amplo e não "apenas" no Jablíčkář...
Este tópico está "mentindo" há pelo menos 8 anos. Não é interessante para a grande mídia. Podemos apoiar o artigo dentro da comunidade, mas é claro que tentaremos oferecê-lo também em outros lugares.
Ótimo artigo. Tenho o prazer de promover as funções mencionadas para usuários “saudáveis”.
Eu mesmo uso um aparelho Apple porque minha visão é muito ruim. Quando saiu o iPhone 3GS (o primeiro smartphone com zoom e saída de voz totalmente funcionais - e incluso no preço, integrado ao SO) mudei para a Apple e hoje, claro, não tenho motivos para sair.
E agradeço aos comentaristas do post antes de mim pela resposta positiva. Quando li a passagem em que o autor admite abertamente que os laptops Windows modificados são co-financiados pelos contribuintes para nós, pessoas com deficiência, tive medo de comentários odiosos.
E em particular ao desenvolvedor czechboy0, agradeço-lhe pela meticulosa modificação de seus aplicativos para VoiceOver. :)
J
Quando mais uma pessoa tem a chance de dar tão pouco que ainda significa muito para alguém? :)
Uso o VoiceOver em dispositivos Apple há um ano. O começo foi difícil, mas eu mesmo descobri que a Apple é mais acessível para nós com deficiência visual do que o próprio Windows, que não nos oferece mais opções. Cada vez que eu mesmo descubro algo para nós, cegos, seja em um Macbook ou iMac ou mesmo em um iPhone, escrevo um artigo sobre isso. O público deveria saber como é. É por isso que estou bastante irritado porque há pessoas que vão te contar. Tudo que você precisa é de um telefone comum ou de um computador Windows, que é caro. Ninguém percebe que a Apple permite algo mais aos cegos, e acontece que acham desnecessário comprá-la. Mas o oposto é verdadeiro. Os produtos Apple significam o futuro para nós. O Windows não tem chance de avançar com seu caro Jaws. Jani, bom artigo.
Certa vez, vi um vídeo em que um cego mostrava como o iPad facilitou sua vida. Normalmente eu não queria acreditar, mas ele trabalha rápido com ziariadeni
VoiceOver é uma coisa ótima. Muitas vezes encontro a ignorância de que as pessoas não sabem quais são os recursos "ocultos" dos produtos Apple. Claro, por que deveríamos nos importar quando podemos ver, ouvir e não ter nenhuma deficiência... Mas é realmente ótimo que a Apple também se preocupe com as pessoas com deficiência e tente tornar a vida mais fácil para elas também...