Daniel Hruska Lisen Stormberg, vizinho de Steve Jobs, escreveu algumas linhas sobre sua recente demissão do cargo de chefe da Apple.
Meu vizinho, Steve Jobs, tem sido muito citado na mídia ultimamente. O principal motivo é seu recente anúncio sobre deixar o cargo de liderança para que outros possam continuar a ascensão da Apple. A imprensa de negócios, notícias, blogs e todos os outros escreveram odes sobre o “maior CEO de todos os tempos” celebrando este “menino maravilha” que mudou nossas vidas diárias com sua genialidade.
Tudo isso é verdade, mas aqui em Palo Alto, Steve Jobs não é apenas um ícone, mas um cara na nossa rua.
Conheci Steve (alguém ainda o chama de Sr. Jobs?) há muitos anos, em uma festa no jardim. Eu estava completamente “desligado” por estar tão perto de seu DNA que mal fiz barulho. Tenho certeza de que devo ter causado a melhor primeira impressão quando errei meu nome quando nos apresentamos.
Eu o observei nadar na piscina com o filho. Ele parecia um cara normal, um bom pai se divertindo com os filhos.
Encontrei-o pela segunda vez nas reuniões de classe dos nossos filhos. Ele sentou-se e ouviu o professor explicar a importância da educação (espere, ele não é um daqueles deuses da alta tecnologia que nem terminou a faculdade?) enquanto o resto de nós sentávamos fingindo que a presença de Steve Jobs era completamente normal.
Pouco tempo depois, vi Steve quando saí para correr pela vizinhança. Ele estava conversando acaloradamente com uma versão mais jovem de si mesmo – jeans simples, camiseta preta e óculos de aros finos. Devo ter parecido um idiota quando tropecei no espaço entre os ladrilhos tentando evitá-los.
Era Halloween e logo descobri que ele sabia meu nome (sim, meu nome!). Steve e sua esposa decoraram sua casa e jardim para parecerem bem assustadores. Ele estava sentado na calçada vestido de Frankenstein. Enquanto eu caminhava com meu filho, Steve sorriu e disse: “Oi, Lisen.” Meu filho achava que eu era a mãe mais malvada da cidade porque ele me conhecia On - Steve Jobs.
Obrigado por este momento, Steve.
A partir de agora, sempre que o via no nosso bairro, não hesitava em cumprimentá-lo. Steve sempre retribuía a saudação, talvez como um gênio, mas também como um bom vizinho.
Com o tempo, as coisas mudaram. Ele não era visto com tanta frequência, sua caminhada ficou mais lenta e seu sorriso também não era o que costumava ser. No início deste ano, quando vi Steve andando com a esposa de mãos dadas, percebi que algo estava diferente. Agora o resto do mundo sabe.
Embora a Newsweek, o Wall Street Journal e a CNET continuem relembrando o impacto da era Steve Jobs na sociedade atual, não pensarei no MacBook Air em que estou digitando ou no iPhone com o qual estou ao telefone. Vou pensar no dia em que o vi na formatura do filho. Ele ficou ali orgulhoso, com lágrimas escorrendo pelo rosto, um sorriso de orelha a orelha enquanto seu filho acabava de receber seu diploma. Talvez ele seja o legado mais importante de Steve.
Zdroj: PaloAltoPatch.com
legal…
Belo artigo. Resta fazer um verdadeiro filme sobre Steve Jobs e os cofundadores da Apple Computers (hoje Apple Inc), Steve Wozniak e Ronald Wayen. Facilmente cinco horas de duração, divididas em várias partes. No filme "Piratas do Vale do Silício", muitas coisas da vida de Jobs são deletadas.
Eu com certeza assistiria esse filme :)
Eles também poderiam incluir como ele dirigia sob o efeito de LSD. Ou ele foi para a Índia e voltou de manto, com a cabeça raspada e como budista, certo? Ou então, Jan se formou rapidamente (após o 1º semestre). Eu não te conheço. Qualquer que fosse a vida de SJ, não deveríamos ter algum respeito pela sua privacidade? (Mesmo que seja um tema muito interessante, sim)
ótimo, obrigado! :)
Artigos como este não podem ser traduzidos pelo menos um pouco mais? é sempre uma pena
Muito bom - e sim! Eu também aceitaria o filme – Noah Wyle poderia facilmente interpretar Steve novamente