Michal Zadanský A Apple apresentou novos acessórios para TV por ocasião do lançamento do iPad de terceira geração. Apesar de muitas expectativas, o novo Apple TV é apenas uma melhoria em relação à geração anterior. A maior novidade é a saída de vídeo 1080p e a interface de usuário redesenhada.
Hardware
Em termos de aparência, a Apple TV compara a geração anterior ela não mudou nada. Ainda é um dispositivo quadrado com chassi de plástico preto. Na parte frontal um pequeno diodo acende para indicar que o aparelho está ligado, na parte traseira você encontra vários conectores - uma entrada para o cabo de rede que acompanha a embalagem, uma saída HDMI, um conector microUSB para possíveis conexão a um computador, caso queira atualizar o sistema operacional desta forma, uma saída óptica e por último um conector para Ethernet (10/100 Base-T). No entanto, a Apple TV também possui um receptor Wi-Fi.
A única mudança externa foi o cabo de rede, mais áspero ao toque. Além dele, o aparelho também vem com um pequeno e simples Apple Remote de alumínio, que se comunica com a Apple TV por meio de uma porta infravermelha. Você também pode usar um iPhone, iPod touch ou iPad com o aplicativo Remote apropriado, o que é mais prático - principalmente ao inserir texto, pesquisar ou configurar contas. Você tem que comprar o cabo HDMI para conectar à TV separadamente e, além de breves manuais, você não encontrará mais nada na caixa quadrada.
Embora a mudança não seja visível na superfície, o hardware interno recebeu uma atualização significativa. A Apple TV recebeu o processador Apple A5, que também supera no iPad 2 ou no iPhone 4S. No entanto, esta é uma versão modificada usando tecnologia de 32 nm. O chip é, portanto, mais potente e ao mesmo tempo mais econômico. Embora o chip seja dual-core, um dos núcleos fica desativado permanentemente, pois a versão modificada do iOS 5 provavelmente não conseguiria utilizá-lo. O resultado é um consumo de energia muito baixo, a Apple TV consome uma quantidade de energia semelhante a uma TV LCD normal no modo Standby.
O dispositivo possui uma memória flash interna de 8 GB, mas a utiliza apenas para armazenar vídeos em cache e o próprio sistema operacional é armazenado nele. O usuário não pode utilizar esta memória de forma alguma. Todo o conteúdo de vídeo e áudio deve ser obtido pela Apple TV de outro lugar, geralmente da Internet ou sem fio – via compartilhamento doméstico ou protocolo AirPlay.
Você não encontrará nenhum botão de desligar no dispositivo ou no controle remoto. Se não houver atividade por um longo período, o protetor de tela (colagem de imagens, você também pode escolher imagens do Photo Stream) será ativado automaticamente e, em seguida, se não houver música de fundo ou outra atividade, a Apple TV ligará sozinha desligado. Você pode ligá-lo novamente pressionando o botão Menu no controle remoto.
Revisão de vídeo
[youtube id=Xq_8Fe7Zw8E largura=”600″ altura=”350″]
Nova interface de usuário em tcheco
O menu principal agora não é representado por inscrições em linhas verticais e horizontais. A interface gráfica é muito mais parecida com o iOS, como a conhecemos no iPhone ou iPad, ou seja, o ícone com o nome. Na parte superior há apenas uma seleção de filmes populares do iTunes, e abaixo dela você encontrará quatro ícones principais - Filmes, música, computadores a Configurações. Abaixo estão outros serviços que a Apple TV oferece. Em comparação com a versão anterior, a tela principal fica mais clara para novos usuários, e o usuário não precisa rolar o menu vertical para encontrar o serviço que deseja utilizar por categoria. O processamento visual dá ao ambiente um toque completamente novo.
O antigo Apple TV 2 também recebeu um novo ambiente de controle e está disponível por meio de uma atualização. Também é importante notar que o checo e o eslovaco foram adicionados à lista de idiomas suportados. O “tratamento” gradual dos aplicativos e sistemas operacionais da Apple é um fenômeno agradável. Isso sugere que somos um mercado relevante para a Apple. Afinal, ao apresentarmos novos produtos, chegamos à segunda leva de países onde os produtos aparecerão.
iTunes Store e iCloud
A base do conteúdo multimídia é, claro, a iTunes Store com possibilidade de compra de músicas e filmes, ou aluguel de vídeos. Embora a oferta de títulos na versão original seja enorme, afinal, todos os grandes estúdios de cinema estão atualmente no iTunes, você não encontrará legendas em tcheco para eles e poderá contar os títulos dublados nos dedos de uma mão. Afinal, já temos um problema com a iTunes Store tcheca discutido anteriormente, incluindo política de preços. Então se você não procura filmes apenas em inglês, essa parte da loja ainda não tem muito a oferecer. Porém, pelo menos a oportunidade de assistir aos trailers dos últimos filmes que estão em cartaz nos cinemas ou que neles aparecerão em breve é agradável.
Com um processador melhor, foi adicionado suporte a vídeo 1080p, para que o ambiente possa ser exibido em resolução nativa mesmo em televisores FullHD. Os filmes HD também são oferecidos em alta definição, onde a Apple usa compactação devido ao fluxo de dados, mas em comparação com o vídeo 1080p de um disco Blu-Ray, a diferença não é particularmente perceptível. Trailers de novos filmes agora estão disponíveis em alta definição. O vídeo 1080p fica realmente incrível em uma TV FullHD e é um dos principais motivos para comprar a nova versão do Apple TV.
Existem várias maneiras alternativas de reproduzir vídeos na Apple TV. A primeira opção é converter vídeos para o formato MP4 ou MOV e reproduzi-los do iTunes no seu computador usando o Compartilhamento Familiar. A segunda opção consiste em fazer streaming através de um dispositivo iOS e do protocolo AirPlay (por exemplo, usando o aplicativo AirVideo), e a última é fazer o jailbreak do dispositivo e instalar um reprodutor alternativo como o XBMC. Porém, o jailbreak ainda não é possível para a terceira geração do aparelho, os hackers ainda não conseguiram encontrar um ponto fraco que lhes permitisse fazer o jailbreak.
[do action=”citation”]No entanto, para que o AirPlay funcione corretamente em geral, sem interrupções e travamentos, ele precisa de condições muito específicas, especialmente um roteador de qualidade.[/do]
Para música, você fica preso ao relativamente novo serviço iTunes Match, que faz parte do iCloud e exige uma assinatura de US$ 25 por ano. Com o iTunes Match, você pode reproduzir suas músicas armazenadas no iTunes a partir da nuvem. Uma alternativa é então oferecida pelo Home Sharing, que também acessa sua biblioteca do iTunes, mas localmente via Wi-Fi, por isso é necessário estar com o computador ligado se quiser reproduzir músicas dele. A Apple TV também oferecerá a audição de estações de rádio da Internet, que você encontrará como um ícone separado no menu principal. Existem centenas a milhares de estações de todos os gêneros. Praticamente é a mesma oferta do aplicativo iTunes, mas não há gerenciamento, nem possibilidade de adicionar suas próprias estações ou crie uma lista de favoritos. Pelo menos você pode adicionar estações aos seus favoritos mantendo pressionado o botão central do controlador enquanto as ouve.
O último item multimídia são as fotos. Você já tem a opção de visualizar galerias do MobileMe, e a mais recente é o Photo Stream, onde são agrupadas todas as fotos tiradas pelos seus dispositivos iOS com a mesma conta iCloud que você inseriu nas configurações da Apple TV. Você também pode visualizar fotos diretamente desses dispositivos via AirPlay.
AirPlay multifuncional
Embora todos os recursos acima possam ser suficientes para alguém preso no ecossistema do iTunes, considero a capacidade de receber vídeo e áudio transmitidos via AirPlay o motivo mais importante para comprar um Apple TV. Todos os dispositivos iOS com sistema operacional versão 4.2 e superior podem ser transmissores. A tecnologia evoluiu a partir do AirTunes original apenas para música. Atualmente, o protocolo também pode transferir vídeo, incluindo espelhamento de imagem do iPad e iPhone.
Graças ao AirPlay, você pode reproduzir músicas do seu iPhone no seu home theater graças ao Apple TV. O iTunes também pode transmitir áudio, mas isso ainda não é oficialmente possível com aplicativos Mac de terceiros. Uma gama muito mais ampla de opções é fornecida pela transmissão de vídeo sem fio. Pode ser usado por aplicativos iOS da Apple, como Video, Keynote ou Pictures, mas também por aplicativos de terceiros, embora sejam poucos. Na verdade, é irônico como poucos aplicativos de reprodução de filmes podem transmitir vídeo sem usar o AirPlay Mirroring.
AirPlay Mirroring é o mais interessante de toda a tecnologia. Ele permite espelhar toda a tela do seu iPhone ou iPad em tempo real. Deve-se notar que o espelhamento é suportado apenas pelo iPad de segunda e terceira geração e pelo iPhone 4S. Graças a esse recurso, você pode projetar qualquer coisa, inclusive jogos, na tela da sua TV, transformando a Apple TV em um pequeno console. Alguns jogos podem até aproveitar as vantagens do AirPlay Mirroring, exibindo o vídeo do jogo na TV e na tela do dispositivo iOS para exibir informações e controles adicionais. Um ótimo exemplo é o Real Racing 2, onde no iPad você pode ver, por exemplo, um mapa da pista e outros dados, enquanto ao mesmo tempo controla seu carro enquanto ele corre pela pista na tela da TV. Aplicativos e jogos que usam espelhamento dessa forma não são limitados pela proporção e resolução do dispositivo iOS, eles podem transmitir vídeo em formato widescreen.
Muito mais importante, porém, será a chegada do AirPlay Mirroring no Mac, que será uma das novidades do sistema operacional OS X Mountain Lion, que será lançado oficialmente no dia 11 de junho. não apenas aplicativos nativos da Apple, como iTunes ou QuickTime, mas também aplicativos de terceiros poderão espelhar o vídeo. Graças ao AirPlay, você poderá transferir filmes, jogos e navegadores de internet do seu Mac para a sua TV. Em essência, a Apple TV oferece o equivalente sem fio de conectar um Mac por meio de um cabo HDMI.
No entanto, para que o AirPlay funcione corretamente em geral, sem interrupções e travamentos, ele precisa de condições muito específicas, principalmente de um roteador de rede de alta qualidade. A maioria dos modems ADSL baratos fornecidos por provedores de Internet (O2, UPC, ...) não são adequados para uso com Apple TV como ponto de acesso Wi-Fi. O ideal é um roteador de banda dupla com padrão IEEE 802.11n, que se comunicará com o dispositivo na frequência de 5 GHz. A Apple oferece diretamente esses roteadores - AirPort Extreme ou Time Capsule, que é uma unidade de rede e um roteador. Você obterá resultados ainda melhores se conectar o Apple TV à Internet diretamente por meio de um cabo de rede, e não por meio do Wi-Fi integrado.
Outros serviços
A Apple TV permite acesso a vários serviços populares de Internet. Entre eles estão os portais de vídeos YouTube e Vimeo, que também oferecem funções mais avançadas, incluindo login, marcação e classificação de vídeos ou histórico de clipes visualizados. No iTunes podemos encontrar acesso a podcasts que não precisam ser baixados, o aparelho os transmite diretamente dos repositórios.
Você usará então menos os portais de vídeo MLB.tv e WSJ Live, onde no primeiro caso são vídeos da liga americana de beisebol e o último é um canal de notícias do Wall Street Journal. Entre outras coisas, os americanos também contam com o serviço de vídeo sob demanda Netflix no menu básico, onde você não aluga títulos individuais, mas paga uma assinatura mensal e tem toda a videoteca à sua disposição. No entanto, este serviço só funciona nos EUA. A oferta de outros serviços é então fechada pelo Flickr, repositório comunitário de fotos.
Conclusão
Embora a Apple ainda considere o seu Apple TV um hobby, pelo menos segundo Tim Cook, a sua importância continua a crescer, especialmente graças ao protocolo AirPlay. Um grande boom pode ser esperado após a chegada do Mountain Lion, quando finalmente será possível transmitir a imagem do computador para a televisão criando uma espécie de conexão HDMI sem fio. Se você planeja criar uma casa sem fio baseada em produtos Apple, esta pequena caixa preta definitivamente não deve faltar, por exemplo, para ouvir música e conectar-se à biblioteca do iTunes.
Além disso, o Apple TV não é caro, você pode comprá-lo na Apple Online Store por CZK 2 incluindo impostos, o que não é tanto se comparado às relações de preços de outros produtos desta empresa. Você também obtém um controle remoto elegante que pode ser usado com um MacBook Pro ou iMac para controlar o iTunes, o Keynote e outros aplicativos multimídia.
[one_half last="no"]
Vantagens:
[Checklist]
- Amplo uso do AirPlay
- Vídeo 1080p
- Baixo consumo
- Apple Remote na caixa[/checklist][/one_half]
[one_half last="yes"]
Desvantagens:
[lista ruim]
- Não reproduz formatos de vídeo não nativos
- Oferta de filmes checos
- Exigindo qualidade do roteador
- Sem cabo HDMI
[/badlist][/one_half]
Galeria
Fotogalerie
Então eu também tenho, mas estou esperando por um jailbreak como misericórdia. De acordo com os últimos relatórios, haverá jailbreak, mas vai demorar um pouco... Sem jailbreak é quase inútil, recomendo esperar ou comprar um 2G barato.
Não adianta nada. Você apenas precisa ser capaz de usá-lo. Eu tenho um iMac com armazenamento e todos os DVDs copiados. Com ambas as Apple TVs, você pode acessar filmes, músicas e fotos a qualquer momento. Além disso, o próprio AirPlay é ótimo para reproduzir conteúdo do iPhone e iPad. As Apple TVs ficam escondidas atrás da TV e nem ficam visíveis. Apenas um desfile :-)
Então, se bem entendi, todas as músicas, filmes e fotos que armazenei no Mac no iTunes podem ser reproduzidas no AT a qualquer momento? É necessário ter o Mac ligado ou como funciona? Que tal filmes com legendas? Obrigado pelas respostas :)
O Mac deve estar ligado e o iTunes em execução...
Obrigado :)
O iMac se comporta como um macbook, você só não desliga, ele dorme sozinho. Depois de ativá-lo pela rede, ele acorda e carrega o iTunes já em execução. Quando comprei a vaca de 27″, há um ano e meio, montei e não desliguei até hoje. Ele apenas dirige e dorme
Bem, isso é realmente ótimo. Converta todos os filmes ou DVDs para MP4, você deve ter um computador executando o iTunes durante a reprodução. Isto é realmente um luxo. Um AppleTV desbloqueado com ATV Flash Black ou XBMC instalado é um pouco diferente. Tenho filmes e todos os dados em um servidor NAS do qual a AppleTV transmite e baixa dados. AppleTV sem jailbreak é realmente inútil.
Quando houve um item no vysylani CT e eu ficaria totalmente satisfeito
com jailbreak e xbmc é.
Corrija as informações sobre o Bluray, o vídeo Bluray está bastante compactado, menos que o vídeo do iTunes, mas está.
Em relação ao ATV, devo acrescentar a ausência de saída de áudio analógico como uma pequena desvantagem. Não possui receptor AV com ótica, mas apenas um amplificador estéreo (qualidade relativamente alta), fui forçado a comprar um conversor adicional.
Em combinação com o Synology NAS e o aplicativo de áudio DS no iPhone, é uma excelente solução para áudio doméstico sem computador.
Sim, adicionado ou excluído :-)
Faz muito tempo que não leio uma crítica tão boa. Obrigado, Sr.
Bela crítica, um pouco baixa. Com o rádio, é possível criar uma lista de estações favoritas mantendo pressionado o botão de confirmação do meio enquanto ouve a estação determinada e concordando em salvá-la nos favoritos.
Utilizo o AirPlay totalmente e sem problemas e interrupções com o modelo VDSL Comtrend da O2.
Apesar de o AppleTv ter um consumo pequeno, ele esquenta bastante. Ainda não tive oportunidade de medir o consumo, mas estimo em 8-10W.
Se nada estiver tocando, até o rádio desligará completamente depois de um tempo. Acorde-a pressionando qualquer tecla DO.
A única coisa que não descobri é como conectar-se ao iTunes via PC para poder vê-lo na biblioteca como um dispositivo conectado.
Estou esperando para ver o que acontece com Jaibreik, porque sem ele as possibilidades são muito limitadas. Praticamente, para o nosso pequeno país, ainda não tem muita aplicação. Muitos filmes e séries tchecas interessantes podem ser assistidos no YouTube. :-)
Obrigado pelos rádios, acrescentou.
Comece a distinguir entre o termo ROUTER e ponto de acesso WiFi. O facto de alguém ter adsl da O2 não significa que utilize o AP WiFi integrado no modem ;) é desnecessariamente confuso. Se você quiser mencionar isso, seja mais específico!
Obrigado pela nota, esclareci isso na revisão.
Não encontrei em nenhum lugar a que velocidade funciona a porta eth, é fastEth ou gigaEth? Obrigado
Ethernet 10/100Base-T
Caso contrário, por que melhores condições deveriam ser alcançadas após a conexão com um cabo que suporta 100Mbps, quando de acordo com a wikipedia o wifi-n é capaz de atingir velocidades reais em torno de 200-300 Mbps?
Porque a transmissão com fio é mais confiável.
O ATV não precisa estar conectado à Internet para usar o airplay.
E alguém diz o contrário?
Porque o iPad está conectado ao wifi de 5 GHz e ao que parece, se eu quiser que a imagem não quebre, ele praticamente reclama, então conectar o atv3 com um cabo é uma solução razoável para o roteador. Caso contrário, lamento que não tenha gigaEth.
Vejo 100 Mbit no switch, se conectei corretamente todos os 8 fios do cabo ETH :)
E as finais da NHL? Isso é graxa..está lá também. NHL Gamecenter..primeiro jogo final amanhã de manhã ;)
Deve haver assinatura (aprox. CAD$ 160/ano) e os jogos exibidos na TV (EUA/Canadá) podem ser vistos com atraso de 24 horas...
Caso contrário, vão, reis, vão...
É verdade com essa assinatura. Você pode rolar para trás no calendário e ver praticamente qualquer partida disputada este ano. Não vejo, e com essa demora... jogaram de manhã e eu estou tenso, o jogo já está aí, então vou terminar de assistir agora. Ah, e o aplicativo Gamecenter também é ótimo.
Caso contrário, não me importo com quem ganha. Assisti aos Flyers e ao Jagr durante toda a temporada
A Netflix é interessante aqui no Canadá (e nos EUA) - por CAD$ 8/mês acesso a milhares de filmes e séries (quase tudo que tem mais de 1 ano)...
Existe um aplicativo que permite transmitir vídeo do TimeCapsule na TV em um formato diferente de mp4 no iPad? Tenho o BUZZ Player, infelizmente ele só muda o som do filme na TV nesse caso :(
Pena que não resolveu, ou não encontrei como resolver - o AirPlay não transfere para a TV usando a tela inteira - então também não resolveu.
tente air video, isso não resolverá seu problema :)
“Na frente há um pequeno LED indicando que o aparelho está ligado, depois na parte traseira você encontra vários conectores - a entrada para o cabo de alimentação, que vem na embalagem”, isso me confundiu, pois a entrada para o o cabo de alimentação está lá, mas não está incluído no pacote. De acordo com as fotos, a embalagem inclui um cabo elétrico. rede, que geralmente não é chamada de cabo de rede.
Quero dizer, provavelmente é bem-intencionado, mas é confuso.
O que não gosto no ATV2 ou no ATV3 é que você não pode usá-lo para fazer compras e ouvir trailers de músicas da iTunes Store, O QUE CLARO FOI POSSÍVEL COM O PRIMEIRO ATV!
Também não entendo por que o ATV1 tocava formatos LP do iTS e agora não (este é o padrão da Apple).
Eu entenderia a ausência de saída de áudio analógica e saída de vídeo componente em comparação com a primeira versão por uma questão de economia de espaço, embora pudesse ser resolvida, como acontece com algumas câmeras Canon HD, com um miniconector especial com um cabo de conexão com um moleza.
Caso contrário, o ATV3 é ótimo e eu o recomendo fortemente pelo preço social, especialmente para proprietários do serviço iTunes Match.
Não sei se esqueci o fato de que ambas as versões 2 e 3 são capazes de WiFi em 2,4 GHz e 5 GHz, o que é vantajoso para proprietários de, por exemplo, Time Capsules, e com velocidade e velocidade não há absolutamente nenhum problema ao escolher 5 GHz.
Quem reclama do aquecimento do triplo é bastante AppleGuru. Você poderia aquecer o chá no número um e depois de 30 minutos de operação não conseguiria tirar a mão dele. Então o desenvolvimento está avançando…
Estou sentindo falta do suporte para sons HD DTS e TrueHD, caso contrário, eu gostaria muito de tentar. Como é o BD?
Comprei um Apple TV 3 e ele pode ser desligado pressionando o botão central no menu principal por cerca de 3 a 5 segundos e ele desliga perfeitamente. Caso contrário, uma revisão muito boa, obrigado. Só para ser desbloqueado
Por que o Compartilhamento Familiar não está funcionando para mim? Eu configurei no iTunes e na Apple TV e ainda assim a biblioteca não aparece na minha TV. Por favor, avise.
Eu tive o mesmo problema. Permitir a porta que usa AirPlay no firewall do computador com o iTunes resolveu o problema. Infelizmente não me lembro qual porta era.
é uma merda total
Boa noite, você pode me informar se também posso reproduzir vídeos e filmes baixados do Apple TV via Apple TV? Muito obrigado
Você realmente leu este artigo? O Airplay permite o compartilhamento direto de tudo o que está acontecendo no seu dispositivo iOS e a transmissão semelhante a DLNA.
Olá pessoal. Gostaria de pedir esclarecimentos sobre quais funções estão disponíveis entre o iPad e a TV caso nenhum deles esteja conectado à Internet. Quer dizer que vou levar a TV para a apresentação (fotos, e o conteúdo do iPad em geral) e apenas conectá-la ao LCD local. Então, a Apple TV se comunica com o iOS sem internet em campo? Obrigado pelas observações.
Olá, gostaria de perguntar se há filmes em tcheco na Apple TV, desde já agradeço :)