Ladislav Soukup O novo Apple TV foi colocado à venda na República Checa no final da semana passada. Além disso, graças ao kit de desenvolvimento, já o testamos algumas semanas antes, mas só agora conseguimos testá-lo na íntegra. A App Store já foi aberta para o set-top box da Apple, uma das maiores inovações. E é graças a ele que temos um potencial decente na Apple TV de quarta geração.
Já sabíamos tudo sobre o hardware do novo Apple TV: ele recebeu um processador A64 de 8 bits (foi usado, por exemplo, no iPhone 6) e um novo controlador com superfície touch e conjunto de sensores de movimento. Mas a maior novidade é o sistema tvOS baseado no iOS 9 e principalmente a já citada App Store.
A Apple TV é embalada em uma caixa preta elegante, que tradicionalmente não é muito maior que o próprio hardware. Na embalagem você também encontrará um novo controlador e um cabo Lightning para carregá-lo. Além do cabo para conexão à tomada e de uma breve instrução, nada mais. O kit de desenvolvedor que a Apple enviou antecipadamente aos desenvolvedores também incluía um cabo USB-C.
Conectar a Apple TV é questão de alguns minutos. Você só precisará de um cabo HDMI, que não está incluído no pacote. Após a primeira inicialização, o Apple TV solicita que você emparelhe o controle remoto, bastando pressionar o touchpad no novo Apple TV Remote. É melhor passarmos por ele imediatamente para esclarecer as especulações que estão se espalhando.
Controlador como controlador
Um elemento chave no controle da Apple TV de 4ª geração é a voz. No entanto, está conectado ao Siri, que atualmente está disponível apenas em alguns idiomas. Portanto, ainda não é possível controlar o novo descodificador por voz no nosso país e noutros países onde o assistente de voz ainda não foi localizado. É por isso que a Apple oferece o “Siri Remote” em países onde o controle de voz é possível e o “Apple TV Remote” em outros países, incluindo a República Tcheca.
Não se trata apenas de duas peças diferentes de hardware, como alguns pensam. O Apple TV Remote não é diferente em nada, apenas o software é tratado para que pressionar o botão com o microfone não chame o Siri, mas apenas a pesquisa na tela. Portanto, ambos os controladores possuem microfones integrados e, se você se conectar a um Apple ID americano, por exemplo, poderá usar o Siri, quer tenha um Siri Remote ou um Apple TV Remote.
Assim, quando no futuro o Siri também chegar à República Checa e pudermos comunicar com o assistente de voz em checo - o que só podemos esperar que seja o mais rápido possível, porque é uma parte realmente essencial da experiência com o novo Apple TV - não teremos que mudar nenhum controlador, como alguns temiam. Mas agora voltando à configuração inicial.
Dicas de controle com o Apple TV Remote
[one_half last="no"]Touchpad
- Para reorganizar os ícones dos aplicativos, passe o mouse sobre um deles, mantenha o dedo no touchpad e espere que eles se movam como no iOS. Em seguida, deslize para a direita, para a esquerda, para cima ou para baixo para mover os ícones. Para sair, pressione o touchpad novamente.
- Quanto mais rápido você deslizar no touchpad, mais rápida será a rolagem e a navegação pelo conteúdo.
- Ao escrever o texto, mantenha o dedo na letra selecionada para exibir letras maiúsculas, acentos ou o botão Voltar.
- Manter o dedo sobre uma música abrirá um menu de contexto incluindo opções do Apple Music.
Botão de menu
- Pressione uma vez para recuar.
- Pressione duas vezes seguidas na tela principal para ativar o protetor de tela.
- Pressione e segure os botões Menu e Home ao mesmo tempo para reiniciar o Apple TV.
[/one_half][one_half last="yes"]
Botão Home (ao lado do Menu)
- Pressione uma vez para retornar à tela principal de qualquer lugar.
- Pressione duas vezes seguidas para exibir o App Switcher, que mostrará todos os aplicativos em execução. Arraste o dedo para cima no touchpad para fechar o aplicativo (igual ao iOS).
- Pressione três vezes seguidas para invocar o VoiceOver.
- Segure para dormir Apple TV.
Botão Siri (com microfone)
- Pressione para invocar a pesquisa na tela onde Siri não é compatível. Caso contrário, invocará o Siri.
Botão Reproduzir/Pausar
- Pressione uma vez para alternar o teclado entre letras minúsculas e maiúsculas.
- Pressione uma vez para excluir o aplicativo no modo de movimentação de ícones (veja acima).
- Segure por 5 a 7 segundos para retornar ao Apple Music.
[/ One_Half]
Após emparelhar o controlador, você precisa inserir a senha do Wi-Fi (ou conectar um cabo Ethernet) e inserir o nome e a senha do ID Apple. Se você tiver um dispositivo com iOS 9.1 ou posterior, basta ligar o Bluetooth e aproximar o dispositivo da Apple TV. As configurações de Wi-Fi são transferidas sozinhas e você insere a senha da conta Apple no display do iPhone ou iPad e pronto... Mas mesmo com este procedimento, você não pode evitar ter que inserir a senha diretamente na TV usando o controle remoto pelo menos uma vez. Mais sobre isso abaixo.
[youtube id=”76aeNAQMaCE” largura=”620″ altura=”360″]
App Store como a chave para tudo
Ao contrário da geração anterior, você não encontrará basicamente nada no novo tvOS. Além da pesquisa e das configurações do sistema, existem apenas alguns aplicativos – iTunes Movies, iTunes Shows (apenas em países onde as séries estão disponíveis), iTunes Music, Photos e Computer. Este último nada mais é do que Home Sharing, um aplicativo que permite reproduzir qualquer conteúdo do iTunes na mesma rede local. A última e provavelmente a mais importante aplicação é a App Store, através da qual lhe será revelado todo o potencial do novo Apple TV.
A maioria dos aplicativos básicos são claros e funcionam muito bem. A Apple recebe menos apenas para o aplicativo Fotos, que por algum motivo desconhecido não oferece suporte ao iCloud Photo Library, que funciona tão bem em iPhones, iPads e computadores Mac. Por enquanto, você só tem acesso ao Photostream e às fotos compartilhadas na Apple TV, mas não há razão para que a Biblioteca de Fotos do iCloud não esteja disponível no futuro.
Pelo contrário, a boa notícia é que a App Store está relativamente abrangente desde o primeiro dia, há muitos aplicativos e novos ainda estão sendo adicionados. A pior notícia é que é um pouco mais difícil navegar na App Store e a categoria do aplicativo está completamente ausente (o que provavelmente é apenas um estado temporário). Pelo menos o ranking dos principais aplicativos já está disponível. Mas a melhor forma de encontrar um aplicativo ainda é pesquisando… mas é preciso pelo menos ter uma ideia do que procura.
Teclado doloroso
A compra é igual à do iOS ou Mac. Você escolhe um aplicativo e vê imediatamente quanto isso vai custar. Basta clicar e o download do aplicativo começará. Mas há um problema: você precisa inserir uma senha. Um problema ainda maior é que, por padrão, você precisa inserir uma senha antes de cada “compra” (até mesmo de aplicativos gratuitos).
Felizmente, isso pode ser alterado nas configurações do tvOS, e eu recomendo fortemente configurar downloads automáticos sem senha, pelo menos para conteúdo gratuito. É ainda possível habilitar compras de aplicativos (e conteúdo) pagos sem a necessidade de inserir uma senha; nesse caso, você receberá uma caixa de diálogo de confirmação antes de fazer a compra. Desta forma, você evita a tediosa digitação de uma senha através do teclado e controlador na tela, mas também deve ter cuidado com as crianças, por exemplo, se não precisar de senha mesmo para aplicativos pagos.
Inserir ou escrever texto é o maior obstáculo no novo Apple TV até agora. O novo tvOS possui um teclado de software que você controla com um controlador de toque. Na verdade, é uma longa linha de letras e você precisa “deslizar” o dedo para frente e para trás. Não é exatamente terrível, mas definitivamente não é confortável.
Em países onde o Siri é compatível, isso não será um problema, você apenas falará com a TV. Em nosso país, onde o Siri ainda não está disponível, temos que usar a entrada letra por letra. Infelizmente, ao contrário do iOS, o ditado também não está disponível. Ao mesmo tempo, a Apple poderia resolver facilmente o problema por meio de seu próprio aplicativo Remote, que, no entanto, ainda não foi atualizado para tvOS. O controle via iPhone e especialmente a entrada de texto seriam (não apenas) muito mais fáceis para um usuário tcheco.
Conhecido do iOS
Todos os aplicativos baixados são empilhados uns sob os outros na área de trabalho principal. Não há problema em reorganizá-los ou excluí-los diretamente da área de trabalho. Tudo é feito com o mesmo espírito do iOS. Os primeiros 5 aplicativos (primeira linha) têm um privilégio especial - podem usar a chamada "prateleira superior". É uma área grande e ampla acima da lista de aplicativos. Uma aplicação pode exibir apenas uma imagem ou até mesmo um widget interativo neste espaço. Por exemplo, um aplicativo nativo oferece conteúdo “recomendado” aqui.
ampla gama de aplicações. Porém, grande parte deles está muito no início e percebe-se que não houve tempo suficiente para o desenvolvimento. Aplicativos como Youtube, Vimeo, Flickr, NHL, HBO, Netflix e outros já estão prontos. Infelizmente, ainda não encontrei nenhum tcheco, então ainda faltam iVysílání, Voyo, Prima Play e talvez Stream.
Dos players globais, ainda não encontrei Google Fotos, Facebook ou Twitter (com certeza seria algo para mostrar na TV). Mas você pode encontrar o Periscope, por exemplo, mas infelizmente ele ainda não suporta login e a busca nele é bastante limitada.
O potencial do jogo é sentido
Mas o que você definitivamente encontrará são muitos jogos. Alguns são apenas versões ampliadas do iOS e alguns foram completamente redesenhados para tvOS. Fiquei surpreso ao ver que os controles do touchpad são mais ou menos agradáveis para jogos. Por exemplo, o Asphalt 8 usa sensores de movimento no controlador e funciona como um volante. Mas com certeza, o controle do gamepad ajudaria muito.
A Apple proíbe estritamente jogos que exijam um controlador semelhante ou força os desenvolvedores a programar o jogo para o Apple TV Remote mais simples, além de gamepads mais sofisticados. É bastante compreensível da Apple, porque nem todo mundo compra um gamepad, mas a questão é como os desenvolvedores de jogos mais complexos, como GTA, lidam com tal limitação. Em termos de desempenho, porém, o novo Apple TV conseguiria competir com alguns consoles mais antigos.
Pequenas coisas que agradam ou incomodam
O novo Apple TV aprendeu a ligar ou desligar a televisão por meio de um comando via cabo HDMI. O controlador da Apple é conectado via Bluetooth, mas ao mesmo tempo também possui uma porta infravermelha, para poder controlar o volume da maioria das televisões. No entanto, se você ativar acidentalmente o AirPlay no iOS ou Mac, sua TV também será ligada. É claro que esta função pode ser desligada.
Os desenvolvedores provavelmente apreciarão o fato de que basta conectar um Mac à Apple TV com um cabo USB-C e você poderá gravar a tela inteira usando QuickTime no OS X 10.11. Mas os piratas ficarão desapontados - você não pode reproduzir um filme do iTunes neste modo, e presumo que o Netflix e outros serviços terão as mesmas restrições.
Os limites de tamanho do aplicativo são frequentemente discutidos. Leia mais sobre a nova abordagem da Apple aqui. Na prática, não tive problemas até agora, a maioria dos aplicativos se encaixa perfeitamente. Mas, por exemplo, o Asphalt 8 começará a baixar dados adicionais logo após baixá-los e iniciá-los pela primeira vez. Se você chegar em um momento em que a App Store está com problemas ou sua internet fica lenta, você pode esquecer de jogar… ao iniciar a corrida, você vê que faltam talvez 8 horas para o download terminar.
O entusiasmo prevalece
No geral, estou animado com o novo Apple TV até agora. Fiquei muito surpreso com a qualidade visual de alguns jogos. É um pouco pior para jogos com controlador, onde os desenvolvedores são severamente limitados. Mas para navegação no sistema e aplicativos de conteúdo, o controlador de toque é perfeito. O teclado na tela é um castigo, mas espero que a Apple resolva isso em breve com um teclado iOS atualizado.
A velocidade de todo o sistema é incrível, e a única coisa que retarda é o carregamento de conteúdo da Internet. Você não aproveitará muito sem uma conexão, e está claro que a Apple simplesmente espera que você esteja online e tenha uma conexão rápida.
Para alguns, o Apple TV pode estar chegando tarde demais, então já têm a “situação embaixo da TV” resolvida de uma forma diferente, com outros hardwares e serviços. No entanto, se procura uma solução puramente Apple que se enquadre em todo o ecossistema, então o novo Apple TV é definitivamente uma solução multifuncional interessante. Por cerca de 5 mil coroas, você basicamente ganha um iPhone 6 conectado a uma TV.
Sim, invente isso em 2012…
Exatamente, agora precisaríamos de mais desempenho para os jogos, suporte de grandes desenvolvedores, um gamepad de qualidade, algo como o Kinnect e, de preferência, até capacidade de receber TV.
Você conhece algum aplicativo que transmita vídeos do NAS (independentemente do formato) sem problemas? Tentei alguns aplicativos e sem sucesso. Alguns tocam algo de vez em quando, mas ainda não é universal como VLC ou AVplayer.. Obrigado
Ainda não encontrei nenhum 100% :( Felizmente, o VLC deve estar a caminho e espero que esteja disponível em breve.
PLEX
Ela deveria ser capaz de fazer tudo Infuse 3. I DTS.
Ainda não.
Não vejo isso na app store para ATV
Ainda não chegou, mas já anunciaram que também o estão preparando para a AppleTV.
Baixe o plex para Apple TV e instale também no NAS,
Aqui está a lista dos suportados:
Asustor (Intel)
Drobo (ARM)
Netgear ReadyNAS (Intel, ARM)
QNAP (Intel, ARM)
Seagate (Intel, ARM)
Synologia (Intel, ARM, PowerPC)
nãoRAID (Intel)
Western Digital MyCloud, modelos suportados:
Meu Cloud Mirror Gen.1
Minha Nuvem EX2
Minha Nuvem EX4
Minha Nuvem EX2100
Minha Nuvem EX4100
Minha Nuvem DL2100
Minha Nuvem DL4100
E as legendas funcionam para você?
bem, é meio estranho com o Plex, pelo menos no Synology DS211j. A lista é linda, mas o vídeo, pelo amor de Deus, não pode ser reproduzido :/ Provavelmente um NAS ruim, mesmo que eu tenha configurado para enviar uma fonte não editada para o local e remoto .. Bem, esperemos que o que você não consigo ver será para ATV AVPlayer, AcePlayer ou VLC .. Já tem alguns pagos que fingem que NAS não é problema, mas o que experimentei de graça, nenhum deles funciona direito, então eu não quero comprar o aplicativo xy, mesmo sabendo que devolver o dinheiro não é problema.
Reiniciar o ATV me ajuda, então o filme carrega rápido... Eu também tenho Synology...
infelizmente, está tão bom como sempre, sem reinicialização ou golpe... :(
Vi que a primeira versão beta decimal já foi enviada, então não durma que estou trabalhando em melhorias. Afinal, é a primeira versão de um sistema operacional essencialmente novo, então provavelmente vai doer um pouco às vezes, e é assim que parece. E é claro que o problema pode estar no aplicativo Plex.
Ainda não tenho experiência com ATV, mas não tenho problemas com o Infuse no iPad e iPhone em conjunto com Synology 212j (http://firecore.com/infuse). Custou cerca de US$ 5, mas vale a pena. Nunca aconteceu comigo não ter reproduzido alguma coisa e ela mesma baixar as legendas (se eu não der para ela). Eles também estão planejando um aplicativo para ATV, então pode não ser uma má escolha.
sim, existe um bom aplicativo para iOS que não tem problemas com NAS - eu transmito a fonte sem nenhuma conversão, então basicamente apenas os dados brutos são lidos do NAS. Só para que algum aplicativo legal como esse chegue logo na loja tvOS :)
O principal é que você não escreveu nada sobre transcodificação, porque 98% dessas caixas são fracas... O NAS simplesmente não tem potência de CPU para transcodificação, se a apple tv não suportar DTS + legendas = transcodificação automática
Listei apenas o NAS compatível, caso contrário, concordo com você.
Uma solução muito melhor seria instalar o ATV Infuse.
Nastificar
O Apple Music está funcionando bem no seu novo Apple TV? É meu segundo dia e o AM continua cortando, enquanto estiver conectado via ethernet diretamente no roteador, baixe aproximadamente 60-80 mbps. Freqüentemente, apenas um botão giratório aparecerá e nada iniciará a transmissão. Ao mesmo tempo, AM funciona bem na mesma rede, mas via wifi (em um iMac ou iPad).
Se eu conectar o aTV4 via HDMI a uma smartTV e um cabo ao roteador, que também possui um drive NAS da WD conectado, onde tenho filmes (AVI, MP4, etc.), fotos (jpeg), estarei capaz de reproduzi-lo facilmente através do aTV4 na TV, ou não?
Se eu colocar meu ID Apple lá, terei acesso a todos os jogos e aplicativos que tenho em meus dispositivos iOS, incluindo o Compartilhamento Familiar?
Alguns dos trilhos vão e às vezes o cortador de grama. Esquisito.
De alguma forma não entendo o Siri desativado... o que devo fazer?
Baixa resolução de saída. Estava pensando nisso, por causa desse parâmetro (e da ótica cancelada) não vou fazer isso.
O controlador não responde a nada. Não tem uma solução?
Você tentou colocar uma lanterna aí: D?
Kodi para raspberry 2 e no backend, por exemplo, unraid ou synology, adicione um pouco mais de dvbt2iptv e como resultado tenho uma solução melhor para a República Tcheca... Talvez com o tempo... Talvez apenas os jogos...
Gostaria de perguntar se é possível emparelhar o novo controle remoto da Apple com um macbook.
Uau, isso me divertiu.
Olá, para que serve o Apple TV além dos jogos? É possível "reproduzir" programas tchecos de alguma forma? Provavelmente não, hein? Para que principalmente aqueles que o possuem o utilizam? Obrigado pelas respostas e dicas!