Michal Zadanský Depois de anos de espera a iTunes Store foi trazida para a República Tcheca com uma grande variedade de músicas e filmes, quando os utilizadores checos poderão finalmente adquirir legalmente conteúdos digitais de áudio e vídeo. Mas quão favorável é a política de preços?
Quando vi os preços na iTunes Store pela primeira vez, era exatamente o que eu esperava: a popular conversão 1:1 de dólares em euros. Esta prática tem funcionado em produtos eletrônicos de consumo há muitos anos e, até certo ponto, é compreensível. Exportar custa dinheiro e há muitas outras taxas associadas – incluindo alfândega. Mas vejo isso de forma diferente com o conteúdo digital.
Se olharmos na App Store, encontramos preços como 0,79€ ou 2,39€, que, quando convertidos de acordo com o câmbio atual, correspondem aproximadamente ao preço em dólares (0,99$, 2,99$). A distribuição digital, ao contrário dos bens físicos, evita muitas taxas, e a única que pode ser aplicada é o IVA (se eu estiver errado, economistas, corrijam-me). Eu estava muito ansioso para que a lista de preços da App Store também se refletisse na iTunes Store irmã e estaríamos comprando músicas por “dois dólares”. Mas isso não aconteceu e ocorreu a clássica transferência de $1 = €1.
Isto elevou o preço de todo o conteúdo digital para cerca de um quinto do que eu teria pago na América. Não se trata das cinco coroas da música. Mas se vocês são grandes fãs de música e querem adquiri-la digital, legal e moralmente, não são mais cinco coroas, mas podemos variar na ordem de milhares de coroas. No entanto, estamos falando apenas de música.
Os filmes são uma questão completamente diferente. Vejamos, por exemplo, os dublados em tcheco Auto 2. Na iTunes Store podemos encontrar 4 preços diferentes pelos quais podemos assistir ao filme. Tanto na versão HD (compra de 16,99€, aluguer de 4,99€) como na versão SD (compra de 13,99€, aluguer de 3,99€). Se contarmos em coroas, ou compro o filme por 430 ou 350 coroas, ou alugo por 125 ou 100 coroas – dependendo da resolução desejada.
E agora vamos dar uma olhada no mundo físico da venda de operadoras de DVD e locadoras de vídeo. Segundo o Google, posso comprar Carros 2 em DVD por 350-400 coroas. Por esse preço, ganho um meio em uma bela caixa, um filme em qualidade SD com opção de escolha do idioma de dublagem e legendas. Também posso copiar o DVD para o meu computador para meu próprio uso. Ainda terei o filme disponível se meu disco for destruído. Também tenho uma versão multilíngue onde as crianças mais novas podem assistir ao filme com dublagem e as mais velhas (talvez) preferem assistir ao filme em inglês com legendas.
Se eu quiser conseguir o mesmo no iTunes, estarei financeiramente igual no caso da versão SD, no caso do Blu-Ray, que me proporcionará qualidade HD (1080p ou 720p) ainda um pouco melhor, já que o disco Blu-Ray custa cerca de 550 CZK, o que diz respeito a Carros 2. Aqui vou economizar mais de 100 coroas se insistir na resolução 720p.
Mas o problema surge se eu quiser ter um filme em duas línguas. O iTunes não oferece um título com faixas em vários idiomas, ou você compra o tcheco Auto 2 ou inglês Carros 2. Eu quero dois idiomas? vou pagar duas vezes! Se eu quiser legendas, estou sem sorte. Apenas alguns filmes no iTunes oferecem legendas em inglês. Se eu quisesse Checo legendas de um filme em inglês baixado no iTunes, estou preso ao baixar legendas amadoras de sites como legendas.com ou OpenSubtitles.org, que não são formados por tradutores profissionais, mas por entusiastas do cinema com conhecimento geralmente médio de inglês, e as legendas geralmente parecem adequadas. Para reproduzir o filme com legendas em tcheco, tenho que abri-lo em outro player que suporte legendas externas (os filmes do iTunes estão no formato M4V).
E se eu quiser alugar um filme? Atualmente, as locadoras de vídeo estão falindo em grande parte devido ao fato de que a maioria das pessoas baixa filmes da Internet, mas eles ainda podem ser encontrados. Pago de 40 a 60 coroas pelo aluguel de um DVD ou Blu-Ray por um ou dois dias. Pagarei pelo menos o dobro no iTunes. Novamente apenas para uma versão em um idioma e novamente sem legendas.
E há outro problema. Onde passar o filme? Digamos que eu queira assistir ao filme no conforto da sala, sentado casualmente no sofá, que fica em frente à TV HD de 55”. Posso reproduzir o DVD em um DVD player ou, por exemplo, em um console de videogame (no meu caso, PS3). No entanto, também posso reproduzir o filme em um computador com unidade de DVD, o que satisfaz tanto meu PC de mesa quanto meu MacBook Pro.
Se eu tiver um filme do iTunes, tenho um problema. Claro, a maneira mais conveniente é possuir uma Apple TV, que pode ser uma alternativa a um DVD player. No entanto, até recentemente, este produto da Apple era um tabu na República Checa das Bananas, e a maioria das famílias tende a possuir algum tipo de leitor de DVD. Nas condições checas, a utilização da Apple TV é bastante excepcional.
Então, se eu quiser assistir a um filme baixado do iTunes na minha TV e não tiver um Apple TV, tenho várias opções - conectar o computador à TV, gravar o filme em DVD, o que me custará mais meia hora de vez e um DVD-ROM vazio, ou grave o filme em uma unidade flash e reproduza-o em um DVD player se tiver USB e hardware depurados o suficiente para reproduzir um filme em HD. Ao mesmo tempo, a segunda e a terceira opções só podem ser implementadas se você tiver comprado o filme. Você só pode reproduzir filmes alugados no iTunes. Não é exatamente o auge da conveniência e o epítome da simplicidade do estilo Apple, não é?
O argumento, por outro lado, é que posso baixar facilmente filmes comprados no iTunes e reproduzi-los no meu iPhone ou iPad. Mas assistir filmes no iPhone é, não fique bravo comigo, masoquista. Por que devo assistir a um filme caro na tela de um iPad de 9,7" quando tenho um laptop de 13" e uma TV de 55"?
Quando a Apple entrou no mercado musical com o iTunes, ela queria ajudar editoras desesperadas que estavam perdendo incrivelmente devido à pirataria e à sua própria gula. Ele ensinou as pessoas a pagar por obras musicais, mesmo que seja uma fração do que os editores imaginariam. Não tenho certeza se em Cupertino eles pretendiam salvar Hollywood também. Quando vejo os preços pelos quais devo comprar ou alugar um filme, isso me faz pensar em uma caveira e ossos cruzados e Anônimo.
Se a disponibilidade de filmes digitais superfaturados no iTunes levar a um dilema moral, seja assistir a um filme legal e moralmente, ou apenas "legalmente" e baixar o filme do uloz.to, então acho que não pode funcionar. Apesar de tudo tentando colocar os servidores de compartilhamento de dados de joelhos, descarregar um filme gratuitamente continua a ser a solução mais difícil para a maioria dos utilizadores checos, mesmo sem ter em conta a natureza checa que sofre as repercussões de um regime totalitário de quarenta anos.
Uma música para uma "dvacka" folk não me faz pensar se comprá-la é a melhor ideia e se prefiro gastá-la em uma guloseima no McDonalds (o que minhas papilas gustativas não farão de qualquer maneira). Mas se eu tiver que pagar mais por um filme do que distribuidores gananciosos ou locadoras de vídeo falidas querem, eu realmente não tenho um pingo de determinação em meu corpo para preferir a iTunes Store ao Uloz.to e servidores semelhantes.
Se os distribuidores quiserem combater a pirataria, precisam de oferecer às pessoas uma alternativa melhor. E essa alternativa são preços favoráveis. Mas provavelmente será difícil. Um DVD recém-lançado é mais de 5 vezes mais caro que um ingresso de cinema e, de qualquer maneira, assistimos ao filme no máximo 2 vezes. E mesmo a atual lista de preços da iTunes Store nas condições europeias não ajudará na luta positiva contra a pirataria. Não estou nem falando do aviso que quase automaticamente nos marca como ladrão a cada DVD.
Eu não roubaria o carro. Mas se eu pudesse baixá-lo na internet, faria agora.
O autor não sugere pirataria com este artigo, apenas se debruça sobre a situação atual da distribuição de conteúdo cinematográfico e aponta alguns fatos.
Concordo plenamente com o texto - estou apenas acrescentando outro argumento de que a iTunesStore não grava filmes. Uma má seleção de filmes + ausência de edições de luxo (vários bônus, incluindo comentários dos criadores), o que é uma doença radical para mim como cientista do cinema.
Belo e verdadeiro artigo! :-)
A locadora de vídeo é mais barata, mas eu teria que devolver os filmes na hora certa. O iTunes trava assim quase imediatamente.
Concordo 100% em todo o resto, apesar de só tocarmos duas músicas no iTunes em tcheco.
Só que comprando um DVD você não obtém o filme em qualidade HD 720p, mas apenas SD 480p. Mas por outro lado concordo com o resto do artigo.
Verdade, verdade, fixo.
Tudo o que está escrito aqui é verdade, exceto que as pessoas do Titulky.com e outros merecem um pouco mais de “respeito” pelo que fazem. :-) Se eles querem que compremos filmes legalmente, eu concordaria com servidores como Uloz.to e por exemplo CzTorrent, porque na minha opinião esse é o melhor servidor para filmes em HD e a qualidade é realmente incrível. Mas só nos resta esperar para ver o que acontece no final :-)
...pode ser adquirido em DVD por 350-400 coroas. Por esse preço eu consigo uma mídia em uma linda caixa, um filme em qualidade HD (720p)
realmente não há filmes em 720p em DVD ;-) - caso contrário, bom artigo!
Eu me pergunto se a Apple sabe disso? Acho que um filme do iTunes é caro até para alemães com muito mais poder aquisitivo. Quando, como está escrito no artigo, é mais barato ter um DVD físico. Caso contrário, tenho feito o mesmo com a música desde que abri o iTunes. Portanto, cerca de 100% concordam com o artigo. É uma pena que aqueles que poderiam fazer algo a respeito não leiam o artigo.
Alugar um filme no iTunes só faz sentido se a pessoa comprar um Apple TV (2800 kc), caso contrário é apenas um incômodo que não pode ser aceito por esse dinheiro (locadora).
Os preços de compra são muito altos, não muito, mas estão além da faixa aceitável.
Então bastaria baixar “um pouco” os preços e já seria ótimo. Não vou comprar/alugar nada assim :)
Afinal, é absolutamente simples, não entendo que as gigantes multinacionais ainda não tenham percebido.
Quanto melhor o preço que você oferecer, mais as pessoas pagarão.
Exponencialmente. As pessoas adoram apoiar seus artistas, mas com sensatez! Fácil de usar, já é = iTunes.
Mas uma oferta real!
Preços:
Seja plano e ilimitado.
Ou: Álbum: 99,-, aquisição do filme: 60 CZK, aluguel do filme: 30 CZK.
Na minha opinião, estes são defensáveis na República Checa para downloads pagos.
Ainda não recebo CDs, DVDs, livretos, etc.!
se houvesse esses preços, então se trata de outra coisa, mas duvido que esses preços cheguem num futuro próximo ou distante
Como já foi dito, os DVDs não são realmente 720p. DVD = versão SD no iTunes. Você também não perderá o filme, graças ao iTunes na nuvem, você pode baixar novamente o filme comprado a qualquer momento, ou transmitir para a Apple TV (sem necessidade de esperar horas). Vejo a usabilidade como o maior problema (paradoxalmente para a Apple) – inexistência de versões multilingues, falta de legendas, impossibilidade de pesquisa por idioma). Veremos como e se o novo Apple TV resolve...
Só posso concordar e também estava pensando sobre esse assunto ontem à noite. Estava vendo os dois filmes tchecos no iTunes e fiquei muito tentado a assistir ao filme Na vlasku. Mas esse preço é cruel. Acho que a Apple estabeleceu uma excelente política de pagamento por aplicativos e jogos, onde por “dois dólares” às vezes consigo um jogo ou aplicativo de realmente alta qualidade. Quando um milhão de pessoas fizer isso, os ganhos não demorarão muito. No entanto, estabeleceram uma política completamente diferente para os filmes, e eu estaria bastante interessado em saber quantas pessoas na República Checa compraram ou alugaram esses dois filmes. Portanto, seriam necessárias duas coisas: reduzir significativamente o preço da mina e expandir significativamente a oferta. Então eu também gostaria de legendas e bônus - embora, é claro, os recebesse bem. Obrigado pelo ótimo artigo ;-)
@zazi, se 100-125 CZK é um preço cruel para você, posso imaginar que você nem pagaria possíveis 80. Caso contrário, o mercado tcheco ainda é marginal para a Apple, mas no geral pode-se ver que está se internacionalizando (listando um monte de localizações para Mac OS X, a introdução da loja iTunes em muitos novos países), então esperamos ver um sistema melhor com o tempo. Os preços poderiam e deveriam ser mais baixos, mas é mais uma questão da disposição geral de pagar pelo conteúdo...
:-) bem, provavelmente te irritei com a palavra "cruel" ... mas não se trata de 100-125 coroas (para um empréstimo). Pessoalmente prefiro comprar o filme do que alugá-lo (tenho filhos, por isso é conveniente ter mais tempo) e nesse caso parece-me demais... Mas não quero discutir - não é esse o caso. ponto aqui.
Cara, é novo. Para filmes mais antigos, os preços são de 6 a 8 euros, o que não é tão terrível.
Exceto pela resolução do DVD, que não tem importância, concordo plenamente. Esses preços seriam interessantes se fossem divididos por dois. Eles estão completamente desligados assim.
Gostaria apenas que esse feedback chegasse às mãos de alguém chamado para intervir de alguma forma na Apple.
Ainda antes de ver os preços, disse a mim mesmo que se for um filme muito bom pagarei até 8€, mas por 13,99€, etc., prefiro ir ao cinema...mesmo que o o cinema está atrasado aqui (Břeclav)
Talvez eu estivesse mais disposto a pagar pelo meu filme favorito (apesar de os preços serem muito inflacionados), mas o que realmente sinto falta no iTunes quando se trata de filmes é a opção de idioma original e legendas em tcheco para filmes, caso contrário eu não nem os assisto mais.
E além disso, costumo baixar filmes em resolução FullHD, que o iTunes ainda não oferece, enquanto para FullHD costuma haver uma versão com som e legendas em tcheco e inglês, além disso, é possível ter várias versões do Dublagem tcheca, onde a versão oficial não teve sucesso (por exemplo, Shrek: o)
Provavelmente escreverei uma opinião bastante singular: comprei o filme On the Hair for Children. Para mim foi mais barato do que ir ao cinema com eles (quando pago duas crianças e um adulto). Eles assistem ao filme repetidamente e a qualidade HD é ótima em uma TV de 50″. E sim, temos uma Apple TV.
No entanto, concordo com a maioria das coisas do artigo: incomoda-me que os filmes checos (dois) sejam independentes e não como bandas sonoras, não há legendas em checo...
E ainda há o problema do DRM: para reproduzir o filme comprado, o computador com iTunes deve estar ligado. A Apple TV não reproduz filmes de uma unidade de rede. E o XBMC que tenho na Apple TV não suporta DRM.
O filme adquirido também deve ser transmitido diretamente do iTunes na nuvem... Ou ainda não está disponível na República Tcheca?
Não se deve esquecer que Steve Jobs foi um dos diretores e o maior proprietário individual de ações dos estúdios cinematográficos da Walt Disney Company. Portanto, é claro que ele estava promovendo os interesses dos produtores de cinema e não dos telespectadores. Veremos como a Apple lidará com esse legado no futuro.
Artigo excelente e claro. Mas não acho que seja inteiramente culpa da Apple. à luz dos escândalos do megavídeo e do ACTA, sinto que embora a indústria musical já tenha capitulado (jogo do iTunes), Hollywood não. há vários fatores por trás disso: hoje é extremamente fácil produzir e distribuir música de alta qualidade “de joelhos”. sim, já há sinais de que também funcionará com filmes, mas a indústria musical está muito mais à frente na digitalização amadora. portanto, os editores não podem manter os artistas como reféns. Posso imaginar que se não chegassem a um acordo com a Apple, a Apple seguiria o caminho mais extremo do tipo app store, onde os próprios artistas seriam incentivados a fornecer seu conteúdo, sem qualquer contrato de gravação. isso não é possível no esquema de negócios atual, mas digamos que a Apple forneça uma "conta de desenvolvedor musical". em troca do fornecimento exclusivo de música, você ganha lógica de graça e talvez algum desconto no mac. a apple ganharia uma quantia anormal de dinheiro porque não teria que pagar a editora, o artista teria que investir no início e ainda não seria físico, mas apenas distribuição digital, mas se a recompensa fosse de 30% para cada música baixado - isso seria alguma coisa (ao contrário dos atuais aproximadamente 10% para vendas de álbuns). no que diz respeito a Hollywood/a produção e distribuição de um filme profissional ainda custa muito dinheiro e nenhum artista pode pagar por isso. Os estúdios de cinema podem, portanto, negociar com a Apple com mais autoconfiança e sem medo de que a Apple possa, teoricamente, contorná-los com algum esquema. isso se refletirá nos preços dos filmes. mas é também por isso que os filmes são extremamente caros, porque a sua produção é extremamente cara e a tendência é bastante gradual. Estou falando de Hollywood. Como consumidor, considero isso extremamente injusto e recuso-me a pagar 5 euros ou mais pelo reembolso do consumidor, quando posso comprar um DVD legal do Bergman por preços próximos dos 2 euros. como consumidor, estou extremamente satisfeito, mas como usuário do iTunes, estou extremamente desapontado porque apenas Hollywood está tocando lá. Eu entendo isso no cinema - lá eles dependem existencialmente das vendas e sei que os filmes de arte não batem recordes. mas a distribuição não custa quase nada na loja iTunes - por que não podem estar lá filmes muito baratos e de alta qualidade? voltando à hipótese da revolução da indústria musical: graças à digitalização e às câmeras HD, hoje há um número extremamente grande de jovens cineastas talentosos que fazem filmes baratos e de alta qualidade. Hollywood sabe disso e pressiona a Apple para não permitir o "efeito App Store" - onde grandes desenvolvedores foram sobrecarregados por indivíduos de sucesso que oferecem qualidade (ou seja, jogabilidade - experiência) por um dinheiro razoável, e não FPS caros em super HD.
imagine tal esquema no iTunes - jovens cineastas e músicos poderiam distribuir por dinheiro barato para um público realmente de massa. Este público descobriria que são filmes divertidos e de altíssima qualidade que podem ver não por 15 euros, mas por 1 ou menos. isso seria uma revolução
Todos vocês estão furiosos com a Apple, mas o problema está em outro lugar - NÃO é visto pelos editores. É ela quem define a política de preços, é ela quem impulsiona o modelo de marketing: preferimos vender o mínimo, mas a um preço alto, em vez do máximo, mas por um dinheirinho. E então eles inventam cânceres como o ACTA, etc. Enquanto os principais editores não discutirem isso, nada mudará nas políticas de preços... infelizmente
“baixar um filme gratuitamente ainda é a solução mais difícil para a maioria dos usuários tchecos” - bobagem. O usuário médio não sabe o que é um torrent ou como funciona algum uloz.to. E ele nem quer saber. Procurar torrents e baixá-los é uma tarefa para a qual só os alunos têm tempo. É apenas mais barato para o trabalhador normal clicar, pagar e fazer download legalmente. Não estou dizendo que os preços do iTunes estão bons, estou apenas explicando o princípio.
Lembro-me das palavras da Apple: a TV é apenas um hobby para nós. Bom artigo, obrigado por isso. Espero que alguém do PR da Apple também monitore o CR e o leia com a ajuda do Google Translate. Talvez... será melhor
Concordo com o artigo, exceto por algumas de minhas próprias opiniões. O fato de ser necessário comprar um appleTV para assistir a um filme baixado da loja iTunes é tão claro quanto o fato de ser necessário comprar um BRplayer para assistir a um BRdisc. Acho que a AppleTV começou a ser vendida nas guildas antes de começarem a distribuir filmes na loja iTunes. Então eu acho que a política está boa. Todos protegem suas mídias ou dados e tentam vender a fonte de reprodução. E, honestamente, se esses filmes fossem 20% mais baratos, ou mesmo 30%, as pessoas ainda não os baixariam dos servidores de compartilhamento disponíveis? provavelmente sim :-) Mas fora isso eu concordo com o artigo
E com prazer removi o DRM de ambos os filmes tchecos e os coloquei na pasta Comprado do disco :)
Claro que as editoras só podem culpar-se pela “pirataria na Internet”, querem uma quantia na ordem das centenas de coroas por um filme é absolutamente inaceitável e penso que nem se trata do nível de vida de uma determinada pessoa . Eu não estaria disposto a pagar esses valores mesmo com uma renda de 50000 mil/mês. Resumindo, quando hoje em dia o filme como produto se transformou fortemente em produto de consumo, 99% das pessoas assistem ao filme apenas uma vez. A minha experiência é que quase todas as pessoas que conheço têm pelo menos um filme em casa comprado numa banca de jornal, por aqueles 40 patos :), então por este preço acho que é possível. O que mais me ofende neste problema é que todo o show business está se afogando em bilhões, mas ainda não é suficiente para eles e ninguém acha constrangedor que esses bilionários forcem mais dinheiro com as leis ACTA, etc., isso parece realmente patético para mim, pela ideia de que eu, os policiais, revistamos meu computador e extorquimos dinheiro que pode ir para Tom Cruise, estou farto disso
Aluguei apenas o filme Na vlasku e também por curiosidade - para experimentar a comodidade de ter o que acabei de selecionar em um momento via Apple TV. Eu compro na loja dos EUA (somente em inglês), então quando olho o preço de compra da versão HD - US$ 19.99, eu realmente não quero comprá-lo.
Uma loja online tcheca oferece uma versão combo (BD + DVD) pelo preço de CZK 429 - essa foi minha escolha. As crianças levaram o DVD para a avó e elas assistem o BD em casa com qualidade superior ao da Apple TV. Além disso, há também áudio e legendas multilíngues, uma série de bônus, simplesmente comparado à versão do iTunes, é um luxo. Pelo preço de 429 CZK.
Realidade: minha tentativa de alugar um filme via iTunes hoje foi um verdadeiro fiasco. Mesmo tendo uma linha de 16M, o tempo antes de baixar o filme é estimado em 98 horas. Em outras palavras, antes de o filme ser baixado, expirarei o limite para assisti-lo. Realmente bem. Essa foi minha primeira e até última tentativa no iTunes Movie Rent.
Para uma visão geral, especificarei as condições para alugar filmes no iTunes:
Após o download, você tem 30 dias para começar a assistir ao filme. Depois de iniciá-lo uma vez, você terá 24 horas para assisti-lo, após o qual o filme será excluído sozinho. Você pode assistir ao filme várias vezes durante esse período.
Obrigado pela informação. De qualquer forma, de alguma forma superei a vontade de usar este serviço. Depois de baixá-lo a noite toda, ele disse errar pela manhã... e o que ele baixou até agora é uma porcaria.. Não foi assim que imaginei o serviço da Apple. Não se compara à música, funciona para mim sem problemas.
... então, mesmo depois de vários dias de tentativas, ainda não consegui o filme pago da Apple. Tudo termina depois de algumas horas com a voz Erro desconhecido 50. Ah, sim... Aonde você vai, Apple?
A distribuição digital falhou em todos os lugares. Quer eu olhe no XBox Live, Steam ou iTunes, vejo preços que correspondem ao preço de “lista estimado” do produto na loja. O problema geralmente é que mesmo no dia do lançamento o produto não é vendido nas lojas pelo preço de tabela. Provavelmente devido a vários contratos mais favoráveis, é possível vender o produto mais barato no final. Além disso, as lojas oferecem descontos no produto muito mais rapidamente do que a distribuição digital, de modo que a diferença de preço resultante costuma ser o dobro. Os preços da distribuição digital são interessantes principalmente quando existem alguns descontos especiais. A principal vantagem da distribuição digital não é o preço, mas sim a disponibilidade (desde que tenha Internet muito rápida).
Podemos debruçar-nos sobre os próprios preços dos alugueres, mas na minha opinião são absolutamente comuns na Europa Ocidental (experiência pessoal do Reino Unido). Também aqui isso levou a isso. A última locadora de vídeo que vi na área tinha DVDs novos por 50-60 CZK e o Blu-Ray estava perto de cem. Além disso, penso que estes preços não são totalmente ditados pela Apple, mas sim pelos produtores.
Eu não choraria muito por causa dos preços. O fato de o iTunes estar aqui e podermos comprar filmes e músicas ou alugar filmes é um grande sucesso. A Apple começou a considerar-nos como parte da UE e ofereceu-nos o conteúdo que oferece na UE aos preços (e moeda) que oferece na UE (ou estou errado?). É por isso que temos esse serviço. Por exemplo. serviços como o XBox Live também oferecem aluguel de filmes, mas não estão disponíveis na República Tcheca, porque a Microsoft tenta resolver isso para cada país separadamente e, portanto, calcula para cada país separadamente se vale a pena (claro, os preços são dado globalmente, assim como a Apple).
As únicas coisas com que realmente concordo no artigo são as possibilidades de utilização dos filmes oferecidos, a ausência de FullHD (e aparentemente também de som HD), a ausência de suporte multilíngue, a ausência de legendas. Provavelmente veremos FullHD quando a Apple oferecer um dispositivo de TV capaz de lidar com isso. A falta de legendas e suporte multilíngue certamente tem algo a ver com direitos autorais. Se a compra de um filme desbloqueasse automaticamente todas as mutações linguísticas e legendas, todos os autores provavelmente teriam de ser pagos. Isso aumentaria ainda mais os preços.
Os filmes no iTunes são destinados principalmente à população de língua inglesa, por ser esta a de maior poder aquisitivo. É assim que as coisas são e definitivamente não mudará por causa de alguns usuários de estados menores.