Ondrej Holzman A capacidade de ditar texto no iOS, watchOS e Mac não é novidade, mas muitos usuários ainda não sabem disso. Como já há alguns anos é possível ditar tcheco sem problemas, o sistema de ditado pode se tornar um auxiliar diário muito eficaz. No carro, é uma forma fundamentalmente mais segura de interagir com o telefone.
Embora todos esperemos pelo Siri tcheco há vários anos, o Dictation é a prova de que os produtos Apple podem entender muito bem a nossa língua materna. Você só precisa ativá-lo nas configurações e ele converterá a palavra falada em texto no iPhone, Watch ou Mac muito rapidamente e por si só.
Para muitos usuários, pode representar - como no caso do Siri - um certo bloqueio psicológico de que não nos parece natural falar ao computador ou ao telefone, mas o futuro caminha claramente nessa direção. Além disso, ao ditar você não dá nenhuma instrução a nenhum dispositivo, apenas diz o que deseja que seja escrito. Se você não tiver esse problema, o Ditado pode ser um ótimo ajudante.
Ditado no iPhone e iPad
No iOS Dictation você ativa v Configurações > Geral > Teclado > Ativar ditado. No teclado do sistema, um ícone com um microfone aparecerá à esquerda ao lado da barra de espaço, que ativa o Ditado. Ao pressioná-lo, uma onda sonora salta no lugar do teclado, sinalizando o ditado.
Em iPhones e iPads, é importante que o ditado tcheco funcione apenas com uma conexão ativa com a Internet, assim como o Siri. Se você usa o ditado de texto em inglês, ele pode ser usado no iOS e offline (no iPhone 6S e posterior). No caso do tcheco, utiliza-se o ditado de servidor, quando as gravações da sua fala são enviadas para a Apple, que por um lado as converte em texto e, por outro lado, as avalia juntamente com outros dados do usuário (nomes de contatos, etc. .) e melhora o ditado com base neles.
O ditado aprende as características da sua voz e se adapta ao seu sotaque, portanto, quanto mais você usar o recurso, melhor e mais precisa será a transcrição. As possibilidades de uso em iPhones e iPads são amplas. Mas geralmente o ditado deve ser mais rápido do que digitar texto no teclado. Além disso, a Apple não permite o acesso ao ditado por desenvolvedores terceirizados, então, por exemplo, no popular SwiftKey você não encontrará um botão com microfone e terá que mudar para o teclado do sistema.
Ao ditar, você também pode usar vários sinais de pontuação e caracteres especiais com relativa facilidade, caso contrário o iOS não reconhecerá onde colocar vírgula, ponto final, etc. exemplo. Basta abri-lo, clicar no microfone e você falará a mensagem. Se você já trabalha com o telefone ao volante, esse método é muito mais seguro do que tocar no teclado.
Claro que tudo seria ainda mais eficiente se o Siri tcheco também funcionasse, mas por enquanto temos que falar inglês. No entanto, você pode (não apenas ao volante) abrir notas, tocar no microfone e ditar a ideia atual se quiser evitar o inglês, por exemplo, com o comando fácil “Abrir Notas”.
Diga os seguintes comandos no iOS para inserir um sinal de pontuação ou caractere especial:
- apóstrofo '
- dois pontos:
- vírgula,
- hífen –
- elipse...
- ponto de exclamação !
- traço -
- ponto final.
- ponto de interrogação ?
- ponto e vírgula;
- e comercial &
- estrela *
- arroba @
- barra invertida
- golpear /
- ponto final
- cruzar #
- porcentagem %
- linha vertical |
- cifrão $
- direitos autorais ©
- é igual a =
- menos -
- mais +
- sorridente sorridente :-)
- sorridente triste :(
Você usa algum outro comando que esquecemos? Escreva para nós nos comentários, iremos adicioná-los. Maçã em sua documentação ele lista vários outros comandos tchecos para ditado, mas infelizmente alguns deles não funcionam.
Ditado no Mac
O ditado no Mac funciona de forma muito semelhante ao iOS, mas existem algumas diferenças. Você pode ativá-lo em Preferências do Sistema > Teclado > Ditado. Porém, ao contrário do iOS, no Mac é possível ativar o "ditado aprimorado" mesmo no caso do tcheco, o que permite usar a função offline e ditar ilimitadamente com feedback ao vivo.
Se o ditado aprimorado não estiver ativado, tudo volta a ser igual ao iOS online, os dados são enviados para os servidores da Apple, que então convertem a voz em texto e enviam tudo de volta. Para ativar o ditado aprimorado, você só precisa baixar o pacote de instalação. Em seguida, você configura um atalho para invocar o ditado, sendo o padrão pressionar duas vezes a tecla Fn. Isso abrirá o ícone do microfone.
Ambas as variantes têm prós e contras. Se a conversão de voz para texto ocorrer online, em nossa experiência os resultados são um pouco mais precisos no caso do tcheco do que quando todo o processo é feito em um Mac. Por outro lado, o ditado costuma ser um pouco mais lento devido à transferência de dados.
Em qualquer caso, é importante que você dite da forma mais clara possível e articule corretamente, só assim os resultados serão quase isentos de erros. Além disso, o Ditado está em constante aprendizagem, por isso melhora com o tempo. No entanto, recomendamos sempre verificar o texto ditado. No caso de sua própria ambigüidade, o Dictation oferecerá um sublinhado pontilhado azul onde um erro pode ter ocorrido. O mesmo vale para iOS.
Se o ditado for online, há um limite de 40 segundos no Mac e no iOS. Então você tem que ativar o ditado novamente.
Ditado no relógio
Talvez o mais conveniente seja falar com o relógio, ou ditar-lhe o texto que deseja anotar. É quando falando, por exemplo, uma resposta a uma mensagem acaba sendo realmente eficaz, pois basta levantar o pulso e dar alguns cliques.
No entanto, no aplicativo Watch do iPhone, você deve primeiro configurar como o relógio funcionará com mensagens de ditado. EM Meu relógio > Mensagens > Mensagens ditadas são opções Transcrição, em áudio, Transcrição ou Áudio. Se não quiser enviar mensagens ditadas como faixa de áudio, você deve escolher Transcrição. Quando Transcrição ou Áudio após o ditado, você sempre escolhe se deseja enviar a mensagem convertida em texto ou em áudio.
Depois de receber uma mensagem ou e-mail, por exemplo, basta tocar no microfone e falar como faria em um iPhone ou Mac.
como deletar uma palavra reconhecida incorretamente?
Isso deve ser feito manualmente. Eu uso ditado principalmente no carro. E quantas vezes está na bolsa. Quando estou ditando um texto mais longo ou algumas frases, ainda tenho que ouvi-lo para saber se está escrito corretamente.
Toque duas vezes nele e substitua-o ou exclua-o.
Talvez você não ache isso importante... Porque comete tantos erros que é praticamente inutilizável... Testei em eslovaco, inglês e alemão, mesmo com falantes nativos.
Bem, geralmente funciona, mas ninguém envia sem verificar. E se houver um erro, ele será corrigido de forma muito estúpida. Bem, a situação será um pouco diferente quando houver um Siri tcheco, então com certeza estarei ditando através do meu relógio no carro. :)
"nova linha" - funciona no iOS 10, alguém?
Nas versões anteriores funcionava como deveria, agora é só colocar uma barra invertida e um espaço.
Infelizmente, o mesmo resultado.
Por um tempo me perguntei quem seria Nový Radek. Inferno, já estou sobrecarregado antes do Natal :-D. Mas depois de um (muito) tempo, percebi que tentei e funcionou. Obrigado pela dica! (iPad, atualizado ontem). Eu uso o ditado para anotar tarefas, não posso apenas citar nomes. Eu não tentei enquanto dirigia.
tente "novo parágrafo"
infelizmente, a estrada já está tão cheia de palavras em inglês que são perfeitas, felizmente, que o ditado tem um grande problema. O mesmo acontece com abreviações. Apenas tente escrever uma palavra ou uma abreviatura, infelizmente o sistema não consegue escrever uma palavra escrita :(
Não tentei ortografia, mas ditar uma frase em tcheco (ou através de um teclado tcheco) com expressões ocasionais em inglês certamente não é um problema "enorme", pelo contrário - pelo menos para mim - a taxa de sucesso na captura de uma expressão em inglês numa frase checa é bastante elevado.
Uma coisa inútil. É perigoso dentro do carro porque você precisa controlá-lo e o ruído ambiente reduz significativamente a inteligibilidade. Teremos que esperar 5 a 10 anos e haverá Siri em eslovaco e checo. :-)
Não funcionou por 5 anos e parece que também não funcionará para Siri tcheco ou eslovaco por 10 anos :).
ditado é bom e eu uso no carro, mas é uma pena que se alguém me mandar uma mensagem, o Siri não vai mais me ler - você precisa falar devagar e de forma compreensível e estar dentro do alcance de 3G ou LTE, caso contrário fica uma bagunça.
Eu o usaria se quisesse ter um teclado em inglês e ditar em eslovaco. Alguém sabe se é realista definir dessa forma?
Não é possível.
Eu tenho uma pergunta. É possível escrever aspas de alguma forma? E tentei todos os comandos anteriores, eles funcionam. Apenas o cifrão é escrito verbalmente, você tem que dizer “dólar”. E ele também pode usar o euro :-)
Tenho usado diariamente há vários anos, mas apenas no meu telefone. Por algum motivo, não funciona no Mac, não reconhece o texto como deveria. É uma explosão no telefone, só posso recomendar!
Uma nova parte da série conhecida por todos os verdadeiros fãs da Apple: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
sorridente sorridente :-D
novo parágrafo
Uso-o desde o iOS 8. Acho que foi aí que foi introduzido pela primeira vez. Por alguma razão, o ditado funciona bem para mim no meu telefone – parece realmente aprender com o tempo – mas é muito pior no Mac. Apenas o comando da nova linha às vezes dá errado, funcionou muito bem no iOS mais antigo.
Editado: este texto foi todo ditado Só que normalmente não funciona e infelizmente funcionou aqui. Percebo também que às vezes não faz absolutamente nenhum sentido colocar o meio de uma frase no início de uma palavra, o que é uma pena. Não funcionou para mim antes.
O ditado está bom, estou usando há um ano.
Mas eu tenho uma pergunta - deve haver um novo modo SOS no iOS 10.2 - não consigo encontrá-lo em nenhum lugar no 6sPlus - alguém o tem?
Aparentemente, esta funcionalidade não está disponível na República Checa.
Ah, era disso que eu tinha medo - queria saber se não está relacionado a alguma outra função que desliguei e é por isso que não a tenho aí. Dano.
Caso contrário, obrigado pela resposta.
Mesmo que os ditadores o expandissem para incluir o Siri tcheco;)
Ou pelo menos ApplePay ;)
Deveríamos ter metade dos descontos em recursos;)
É possível ter iOS em inglês e ditar em tcheco?
Não é.
É possível, basta mudar para o teclado CZ...
Sim, você está certo, eu interpretei mal.
É possível ditar uma mensagem em tcheco via Siri? Algo como:
Ei Siri, mande uma mensagem de texto para minha esposa… eu te amo, querida!
Infelizmente, isso não funciona porque o Siri transcreve o texto da mensagem para o inglês.
A atualização de 2020 ainda está a caminho
seria bom se entre os sinais que podem ser escritos por voz estivessem “início de parênteses” e “fim de parênteses”. Caso contrário, o ditado é incrível, eu uso, até este comentário foi escrito por ditado com pequenas edições manuais, economizando muito tempo :-)