Jan Zdarsa Hoje, Steve Jobs apresentou a nova geração do iPhone OS 4, com o qual pretende fugir novamente da concorrência. Então, vamos dar uma olhada juntos no que nos espera no novo iPhone OS 4 neste verão.
A tradução ao vivo também é preparada por Ondra Toral e Vláďa Janeček em Superapple.cz!
As pessoas vão se acomodando aos poucos, a música toca, esperamos as luzes se apagarem e começarmos. Os jornalistas são convidados a desligar os seus telemóveis, por isso o início está próximo.
Steve Jobs sobe ao palco e começa falando sobre o iPad. Ele está orgulhoso de ter recebido tantas críticas positivas, por exemplo de Walt Mossberg. No primeiro dia, foram vendidos 300 mil iPads e, até o momento, foram vendidos um total de 000 mil iPads. A Best Buy está esgotada e a Apple está tentando entregar mais o mais rápido possível. Até o momento, foram 450 milhões para o iPad.
Steve Jobs também apresenta vários aplicativos para iPad. Sejam jogos de corrida ou quadrinhos. Steve Jobs queria mostrar que grandes jogos e aplicativos foram criados em tão pouco tempo. Mas estamos de volta ao iPhone, é nisso que estamos mais interessados hoje.
Anúncio do iPhone OS 4
Até o momento, mais de 50 milhões de iPhones foram vendidos e, junto com o iPod Touch, existem 85 milhões de dispositivos iPhone OS de 3,5 polegadas. Hoje, os desenvolvedores colocarão as mãos no iPhone OS 4. Ele estará disponível ao público no verão.
Os desenvolvedores obtêm mais de 1500 funções de API e podem acessar calendário, galeria de fotos, incorporar SMS em seus aplicativos e muito mais. Ele introduz uma estrutura chamada Accelerate.
100 novas funções foram preparadas para os usuários. Seja criando listas de reprodução, zoom digital quíntuplo, clique e foco para vídeo, capacidade de alterar o papel de parede da tela inicial, suporte para teclado bluetooth, verificação ortográfica...
Multitarefa
E temos a multitarefa esperada! Steve Jobs está ciente de que não é o primeiro a ter multitarefa, mas será o melhor a resolvê-lo. Se as coisas não forem bem feitas, a bateria não durará e o iPhone poderá ficar inutilizável após executar vários aplicativos por falta de recursos.
A Apple evitou esses problemas e apresenta a multitarefa em ação. Ótima interface do usuário, esse é o resultado final. Steve inicia o aplicativo Mail, depois vai para o Safari e volta para o Mail. Basta clicar duas vezes no botão principal e a janela exibirá todos os aplicativos em execução. Sempre que sai de um aplicativo, ele não desliga, mas permanece no mesmo estado em que o deixamos.
Mas como a Apple conseguiu evitar que a multitarefa acabasse com a vida útil da bateria? Scott Forstall explica a solução da Apple no palco. A Apple preparou sete serviços multitarefa para desenvolvedores. Scott mostra o aplicativo Pandora (para tocar rádio). Até agora, se você desligasse o aplicativo, ele parava de tocar. Mas isso não é mais o caso, agora ele pode ser reproduzido em segundo plano enquanto estamos em outro aplicativo. Além disso, podemos controlá-lo na tela de bloqueio.
Representantes da Pandora estão no palco falando sobre como o iPhone ajudou a expandir seus serviços. Em pouco tempo, dobraram o número de ouvintes e atualmente chegam a 30 mil novos ouvintes por dia. E quanto tempo levaram para redesenhar o aplicativo para ser executado em segundo plano? Apenas um dia!
VoIP
Então esta foi a primeira API chamada Áudio de fundo. Agora estamos migrando para VoIP. Por exemplo, é possível sair do Skype e ainda estar online. Depois de aparecer, a barra de status superior duplica e vemos o Skype aqui. E embora o aplicativo Skype não esteja funcionando, é possível receber chamadas VoIP.
Localização em segundo plano
O próximo é a localização do plano de fundo. Agora, por exemplo, é possível executar a navegação em segundo plano, para que mesmo que você esteja fazendo outra coisa, o aplicativo não pare de procurar um sinal e não “se perca”. Você pode navegar facilmente em outro aplicativo e a voz lhe dirá quando virar.
Outros aplicativos que utilizam a localização em segundo plano são as redes sociais. Até agora eles usavam GPS e isso consumia muita energia. Eles agora preferem usar torres de celular quando executados em segundo plano.
Notificações push e locais, conclusão de tarefas
A Apple continuará a usar notificações push, mas Notificações Locais (notificações locais diretamente no iPhone) também serão adicionadas a elas. Não será necessário estar conectado à Internet, isso simplificará muitas coisas.
Outra função é a conclusão da tarefa. Portanto, agora os aplicativos podem continuar alguma tarefa que estão realizando em segundo plano. Por exemplo, você pode enviar uma imagem para o Flickr, mas por enquanto você pode fazer algo completamente diferente. E o último recurso é a troca rápida de aplicativos. Isso permitirá que os aplicativos salvem seu estado e os pausem para que possam ser retornados rapidamente mais tarde. São 7 serviços multitarefa.
Pastas
Steve volta ao palco para falar sobre componentes. Agora você não precisa ter dezenas de aplicativos na tela, mas pode classificá-los facilmente em pastas. Isso facilita muito, e do número máximo de 180 inscrições, temos no máximo 2160 inscrições de uma vez.
Notícias no aplicativo Mail
Agora chegamos ao número 3 (total de 7 funções serão apresentadas em detalhes). A função número três é a extensão do aplicativo de correio, por exemplo, com uma caixa de entrada unificada para e-mails. Agora podemos ter e-mails de contas diferentes em uma pasta. Além disso, não estamos limitados a no máximo uma conta Exchange, mas podemos ter mais. Os e-mails também podem ser organizados em conversas. E também existem os chamados “anexos abertos”, que nos permitem abrir um anexo, por exemplo, em um aplicativo de terceiros da Appstore (por exemplo, um formato .doc em algum aplicativo de terceiros).
iBooks, funções para a esfera empresarial
O número quatro é o iBooks. Você provavelmente já conhece esta livraria por exibir o iPad. Você poderá então usar seu iPhone como leitor de livros e revistas desta loja.
A notícia número 5 esconde funções para uso comercial. Seja a já mencionada possibilidade de múltiplas contas Exchange, melhor segurança, gerenciamento de dispositivos móveis, distribuição sem fio de aplicativos, suporte para Exchange Server 2010 ou configurações de VPN SSL.
Game Center
O número 6 foi nGame Center. Os jogos se tornaram extremamente populares no iPhone e no iPod touch. Existem mais de 50 jogos na Appstore. Para tornar os jogos ainda mais divertidos, a Apple está adicionando uma rede social de jogos. Então a Apple tem algo parecido com o Xbox Live da Microsoft – tabelas de classificação, desafios, conquistas...
iAd - plataforma de publicidade
A sétima inovação é a plataforma iAd para publicidade móvel. Existem muitos aplicativos na Appstore que são gratuitos ou com preços muito baixos - mas os desenvolvedores precisam ganhar dinheiro de alguma forma. Então os desenvolvedores colocaram vários anúncios nos jogos e, segundo Steve, eles não valiam muito.
O usuário médio passa mais de 30 minutos por dia no aplicativo. Se a Apple colocasse um anúncio nesses aplicativos a cada 3 minutos, seriam 10 visualizações por dia por dispositivo. E isso significaria um bilhão de visualizações de anúncios por dia. Esta é uma excelente oportunidade para empresas e desenvolvedores. Mas a Apple também quer mudar a qualidade desses anúncios.
Os anúncios do site são bonitos e interativos, mas não evocam muita emoção. A Apple gostaria de evocar interação e emoção nos usuários. Os desenvolvedores acharão fácil incorporar publicidade em aplicativos. A Apple venderá publicidade e os desenvolvedores receberão 60% da receita das vendas de publicidade.
Então a Apple pegou algumas das marcas de que gosta e criou anúncios divertidos para elas. A Apple mostra tudo na propaganda de Toy Story 3.
Quando você clica no anúncio, ele não leva você para a página do anunciante no Safari, mas inicia outro aplicativo com um jogo interativo dentro do aplicativo. Não faltam vídeos, brinquedos para brincar…
Existe até um minijogo aqui. Você também pode escolher um novo papel de parede para sua tela aqui. Você também pode comprar diretamente o jogo Toy Story oficial no aplicativo. Se este é o futuro da publicidade móvel, ninguém sabe, mas até agora gosto muito do conceito.
Depois de clicar no anúncio da Nike, chegamos ao anúncio, onde você pode ver a história do desenvolvimento dos calçados Nike ou podemos baixar um aplicativo para criar seu próprio design de calçados com o Nike ID.
Resumo
Então, vamos resumir: temos multitarefa, pastas, extensão Mail, iBooks, funções empresariais, kit de jogo e iAd. E isso são apenas 7 de um total de 100 novos recursos! Hoje, foi lançada uma versão para desenvolvedores que podem testar o iPhone OS 4 imediatamente.
O iPhone OS 4 será lançado para iPhone e iPod Touch neste verão. Isso se aplica ao iPhone 3GS e ao iPod Touch de terceira geração. Para o iPhone 3G e o antigo iPod Touch, muitas dessas funções estarão disponíveis, mas logicamente, por exemplo, faltará multitarefa (falta de desempenho suficiente). O iPhone OS 4 não chegará ao iPad até o outono.
Perguntas e respostas
Steve Jobs confirmou que o sucesso do iPad não afetará o início das vendas internacionais e que tudo está correndo conforme o planejado. Assim, o iPad aparecerá em mais alguns países no final de abril.
A Apple está atualmente considerando a possibilidade de introduzir pontos de conquista como no Xbox em sua plataforma Game Center. Steve também confirmou sua linha dura contra o Flash no iPhone.
Os anúncios iAd serão totalmente em HTML5. Quanto ao carregamento, por exemplo, dos feeds do Twitter em segundo plano, Steve Jobs afirma que as notificações push são muito melhores para isso. Quando questionado sobre widgets para iPad, Steve Jobs foi muito vago e respondeu que o iPad foi colocado à venda no sábado, descansou no domingo (risos).. tudo é possível!
Segundo Jason Chen, a Apple não planeja se tornar uma agência de publicidade. “Tentamos comprar uma empresa chamada AdMob, mas o Google entrou e a roubou para si. Então compramos um Quatro. Eles nos ensinam coisas novas e tentamos aprendê-las o mais rápido que podemos."
Quanto à compatibilidade dos novos recursos com hardware mais antigo, tanto Phil quanto Steve confirmam que tentam ser o mais sensíveis possível sobre esse assunto. Ele tenta oferecer suporte a tantos recursos quanto possível, mesmo em hardware mais antigo. Mas a multitarefa simplesmente não era possível.
Como a App Store mudará com a chegada do iPhone OS 4? Steve Jobs: “A App Store não faz parte do iPhone OS 4, é um serviço. Estamos melhorando gradualmente. A função Genius também ajudou muito na orientação na App Store."
Também houve uma dúvida sobre como os aplicativos são desativados no iPhone OS 4. “Você não precisa desligá-los de jeito nenhum. O usuário usa o material e não precisa se preocupar com isso." E isso é tudo do lançamento de hoje do iPhone OS 4. Espero que gostem!
multitarefa apenas para 3GS :-(
Hmm, sinto falta dos widgets da tela de bloqueio :/
Eu concordo, sinto mais falta deles do que de multitarefa
Estou chateado porque ninguém mencionou o Opera :( E vou sentir falta do FLASH lá pelo resto da minha vida... Estou seriamente desesperado... algo tão necessário no mundo de hoje (até meu antigo N6300 poderia fazer FLASH por pelo amor de Deus)... meu Deus, por que eles nos punem .. eles só veem dinheiro e tossem nas pessoas ... (temos medo que os usuários joguem jogos em flash na net e blá, blá) ... bastante patético ...
Se eles estivessem interessados apenas em dinheiro, então o flash está aí... E se você estava esperando por isso, saiba que ficou 100% claro por cerca de um mês que não estaria lá. Felizmente…
A questão é: como será realmente com o Flash... eles tremeram com a introdução do Adobe Creative Suite 5 e talvez também comecem a confiar um pouco no HTML5 e CSS3.
Então estou muito satisfeito. Eu nem esperava que houvesse notícias tão interessantes. E espero também que ouviremos alguns dos outros o mais rapidamente possível. :)
“Os e-mails também podem ser organizados por tópico.” — se esta é a tradução de “conversas por e-mail encadeadas”, então está muito errado.
A tradução foi rápida, mas é exatamente isso :) Simplesmente não consegui pensar em nada além de uma conversa encadeada, que não ficaria clara para muitas pessoas.. Vou tentar reescrever em um termo melhor..