Filip Brož Hoje em dia é literalmente uma obrigação conhecer uma segunda língua estrangeira. Na grande maioria dos casos é inglês. Talvez todas as pessoas já tenham encontrado o inglês em algum momento, mas eu mesmo conheço muitos iniciantes crônicos que, embora conheçam o básico, nunca se comunicam ou entendem realmente. Essas pessoas estão motivadas, mas depois de um tempo isso sempre as supera e o entusiasmo inicial desaparece. O que você pode fazer?
Na minha opinião, definitivamente existem várias maneiras. A primeira e provavelmente a mais lógica é viajar para o exterior e morar lá por um tempo. No entanto, se quiser ficar em casa, você não tem escolha a não ser estudar sozinho ou frequentar uma escola de idiomas. No entanto, existe um terceiro caminho alternativo que faz muito sentido para mim pessoalmente se você não quiser assistir a nenhuma aula particular e estiver usando um iPad. Estamos falando do prático aplicativo Filmes para iPad da Inspiração de Arquimedes e deles escolas de idiomas Histórias.
Pode parecer bobagem para alguns, mas você pode melhorar muito bem o seu inglês (ou qualquer outro idioma) assistindo filmes e séries na versão original. Em uma escola de idiomas Histórias acredita no ensino contextualizado, por meio de histórias, e o aplicativo Filmes para iPad é o resultado de muitos anos de experiência no ensino de línguas estrangeiras. Portanto, não se trata apenas de filmes com legendas comuns, mas de um esforço para aprender uma língua estrangeira a partir de histórias conhecidas, neste caso até filmadas, que muitos de nós conhecemos muito bem.
O aplicativo Movies for iPad pode ser baixado gratuitamente para iPads na App Store, mas você terá que pagar por cada um dos dez longas-metragens ou dezoito documentários da National Geographic. Uma imagem custa cerca de 18 euros (pouco menos de 500 coroas), o que parece muito dinheiro, mas talvez nenhum aplicativo educacional de qualidade fosse gratuito, então continue lendo para decidir se esse investimento vale a pena para você e se fará sentido no futuro. cálculo final.
O cardápio inclui sucessos como Pulp Fiction, O Lobo de Wall Street, Os Mercenários 2 ou a saga de vampiros Crepúsculo. Além do filme em si, você também receberá material educativo completo, incluindo um cenário interativo tcheco-inglês, possibilidade de criação de flashcards educativos e dezenas de exercícios práticos.
Você pode trabalhar com o filme de várias maneiras, cada uma delas dividida em várias lições. Você pode reproduzir o filme em tela cheia na versão original e apenas assistir. Você também pode dividir a tela em duas partes - a superior executará o filme e a inferior exibirá um roteiro interativo inglês-tcheco, que inclui legendas em inglês e uma tradução em tcheco. Como terceira opção, você pode assistir apenas o cenário sem vídeo com som em modo tela cheia.
Além disso, você pode salvar todos os diálogos em cartões de aprendizagem, aos quais poderá retornar a qualquer momento. Graças aos cartões você pode facilmente repetir frases que não entendeu, por exemplo, ou que gostou e quer melhorar. Você pode reproduzir cada frase e exibir a tradução em tcheco.
Assim que chegar ao final da lição, o Movies for iPad oferecerá a você a oportunidade de continuar com o filme ou de testar seus conhecimentos em exercícios interativos, que obviamente se concentram em quão bem você entendeu determinada parte do filme. Existem complementos de frases, ditados e traduções para praticar gramática e vocabulário.
Os referidos 18 euros custam apenas longas-metragens populares. Além disso, você pode jogar uma breve demonstração com eles primeiro, para saber no que está se metendo. Porém, documentários mais curtos da National Geographic são bem mais baratos, custam cerca de 30 coroas e um deles é totalmente gratuito. Você também pode baixar gratuitamente um guia sobre como estudar e trabalhar com filmes.
Além disso, o Movies for iPad não envolve apenas inglês. Você encontrará fotos em espanhol e francês e até duas em tcheco. Deve-se levar em consideração que cada filme ocupa cerca de dois gigabytes no iPad, mas não há problema em excluí-lo a qualquer momento e baixá-lo novamente gratuitamente posteriormente.
Depois de alguns dias de testes, devo dizer que o aplicativo Movies for iPad faz sentido para mim pessoalmente, principalmente porque gostei de aprender dessa forma. Nem todo mundo pode se sentir confortável com esse método de ensino, mas se você é fã de filmes e precisa se aprimorar dessa forma, o Movies for iPad é definitivamente uma alternativa interessante. No futuro, o suporte para iPhone também deverá chegar, para que você possa praticar uma língua estrangeira em ainda mais lugares.
[URL do aplicativo = https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
