Tom Balev O dicionário pertence ao equipamento mais básico do seu computador. O problema é que se quisermos um dicionário no Mac que traduza de SK/CZ EN não há muito por onde escolher. Bem, há um muito bem feito - Léxico Lingea 5.
A Lingea desenvolve dicionários há muito tempo e seu dicionário Lexicon é conhecido principalmente na plataforma Windows. Contém um vocabulário rico com traduções de alta qualidade, busca automática de sinônimos e muito mais.
A primeira coisa que você verá após iniciar o aplicativo Dica do dia, onde você aprenderá diferentes informações e traduções de palavras com seu uso correto, ou diferentes tipos de funções dentro do dicionário. Também existe a opção de não exibir esta janela ao iniciar o aplicativo.
O ambiente do aplicativo é ajustado para uma agradável cor azul e branco. O dicionário contém vários módulos:
Dicionários
Acessórios
Aprendizado
Nas linhas a seguir apresentaremos cada um deles com mais detalhes.
Dicionários
No menu Dicionários, você verá todos os dicionários Lingea Lexicon instalados. No menu esquerdo você pode notar 6 categorias.
O grande – dicionário de traduções de palavras
Uso de palavras – o uso de palavras em frases
Abreviações – as abreviaturas mais comuns da palavra dada
Gramática – a gramática da língua dada
rede de palavras – dicionário explicativo ENEN
Personalizado – aqui você pode ver seus próprios dicionários que você criou
À medida que você insere letras individuais no mecanismo de pesquisa, será automaticamente oferecida a palavra que melhor corresponde ao seu termo de pesquisa. Após inserir uma palavra específica, você verá sua tradução, pronúncia, bem como várias combinações de palavras e exemplos na parte inferior da tela. Após clicar no ícone da chave, você descobrirá, por exemplo, se determinada palavra é contável ou não. Clique no ícone do alto-falante para ouvir a pronúncia. Aqui vejo uma pequena desvantagem: o aplicativo não suporta vários acentos. Nas configurações, você pode definir a opção de pronúncia automática assim que inserir a palavra especificada.
Eles são exibidos na parte inferior esquerda Significados, Formas a Colocação de palavras, que estão bem classificados em categorias e depois de clicar neles você passará automaticamente para sua tradução direta.
Acessórios
Esta categoria possui 4 subcategorias, a saber:
Visão geral da gramática
Dicionário do usuário
Temas personalizados
Adicionar ao tópico
Visão geral da gramática é muito bem feito e você pode encontrar todas as informações básicas em Alfabeto Ingles CEZ Substantivos, Pronomes, Verbal, Ordem das palavras até Verbos irregulares e muito mais. A maioria dessas categorias também contém subcategorias, portanto a seleção é realmente abrangente.
Dicionário do usuário é usado para inserir expressões específicas que não estão no dicionário básico. Os termos adicionados desta forma também estarão disponíveis no mecanismo de busca principal. Você pode adicionar formatação ou pronúncia a eles.
Temas personalizados – neste menu você pode criar diferentes áreas temáticas a partir das quais poderá ser testado (veja o próximo parágrafo). Seu histórico de termos de pesquisa também é exibido aqui, e é muito fácil criar seu próprio tema a partir desses termos. Porém, o que trava é que o aplicativo só lembra das expressões até você desligá-lo (Cmd+Q, ou através da barra superior. O "X" no canto superior direito não desliga o aplicativo, mas o minimiza).
Aprendizado
Na parte esquerda estão pré-definidos vários circuitos, nos quais você encontrará palavras classificadas, a partir das quais poderá ser testado, ou simplesmente apenas praticá-las. Isso é feito pelo painel na parte inferior da tela, onde você tem algumas opções simples para escolher. Se você escolher a opção Aprendizado, o sistema começará a exibir automaticamente todas as palavras de uma determinada categoria, uma após a outra, no intervalo de tempo definido. Você pode ajustar a velocidade com o controle deslizante, mas somente antes de aprender.
Ensaios funciona com um princípio semelhante, onde você verá gradualmente palavras sem tradução e sua tarefa é escrever a tradução na caixa na parte inferior da tela. Se você digitou a palavra corretamente, a segunda palavra aparecerá automaticamente. Caso contrário, a tradução será exibida por alguns segundos antes da próxima palavra ser exibida. Ao final do teste, é exibida a avaliação geral do teste.
Também vale ressaltar que você pode pesquisar palavras que não entende em todo o aplicativo, simplesmente clicando duas vezes sobre elas. Lingea Lexicon suporta muitas funções menores que não cabem nesta análise, então eu definitivamente recomendo que você leia o manual, que está localizado em tcheco e eslovaco. Claro, o Lingea oferece vários outros dicionários para você escolher, mas tivemos a oportunidade de testar "A grande versão" com uma tradução de SK/CZ EN.
Por um preço acessível, você pode equipar seu Mac com um dicionário de altíssima qualidade, que certamente está no topo entre os dicionários SK/CZ.
Em breve traremos para vocês um comparativo de dicionários para iPhone, onde também testaremos o aplicativo da empresa Lingea – Aguardem!
Lingea
Lingea Lexikon 2000 para Windows era meu dicionário favorito, eu não poderia deixar passar. Excelente em termos de funcionalidade e conteúdo. Por isso também comprei sua versão para Mac. Mas fiquei muito decepcionado. O aplicativo é escrito em Java, por isso inicia muito lentamente. Não obtive sucesso na instalação sem a ajuda de um técnico de suporte (disposto e experiente) e um patch baixado do fabricante, e é muito inviável que após pesquisar uma palavra não seja possível digitar imediatamente outra até clicar no botão janela de entrada com o mouse. Você pode me dizer como a nova versão se comporta? À primeira vista, não parece um aplicativo nativo para Mac.
O dicionário continua igualmente estúpido, ao copiá-lo sempre me dá a letra “v” no final da palavra como se eu fosse inseri-lo, sempre tenho que deletar e depois apertar enter para encontrar o comando. Às vezes acontece que quando você alterna entre o texto e o dicionário, ao inserir o texto através do apple copy, apenas a letra “v” é inserida em vez da palavra. O dicionário não é de forma alguma um aplicativo nativo, mas roda no ambiente X11. É apenas um dia do ponto de vista técnico, mas também do ponto de vista do conteúdo. Comparado com a versão anterior, o vocabulário foi bastante reduzido, e admitimos!! Se você quer ficar chateado como eu, compre um dicionário!
Lingea é realmente um super software para tradução.
Infelizmente, quando olho para a interface do usuário, é difícil.
Eles estão falando sério?
Quem precisa do Lingea no iPhone - quando você olhar na App-store, estará custando cerca de 50 euros. (eles têm algo lá por 5 euros, mas isso é tão pequeno para rir). Não sei falar inglês, mas não sei falar outras línguas. É melhor combinar EN x algum idioma - em termos de escopo (aprox. 2-3x maior) + outras coisas (tempo completo de verbos, frases, controle) e finalmente, o preço está em outro lugar. aproximadamente 6 euros - 24 euros.
Postei um comentário aqui no fórum:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Obrigado pela útil postagem no fórum
Lingea Lexicon 5 para Mac é, em uma palavra, uma explosão. A interface gráfica é nojenta por si só, o aplicativo roda no ambiente X11, a nova versão do Lexicon 2002 tem vocabulário reduzido! A senha está aí por meio centavo. O próprio aplicativo se comporta de maneira estranha, ao copiar texto para o dicionário sempre coloca no final da palavra V, não sei por quê. Eu tive um Lexicon 2002 por muitos anos, ele falhou completamente, era mais lento, mas funcionou. Em 8 anos, o Lingea criou essa bagunça na forma do Lexicon 5. Infelizmente não tem como voltar atrás, após a atualização do Java, o Lexicon 2002 parou de funcionar, até então me arrependo de ter comprado essa nova versão. Não utilizo este dicionário no meu Mac, prefiro usar o dicionário de tradução do sistema Mac OS ou dicionários online. Concluindo, digo que o Lexicon 5 não deve ser adquirido nem de graça!!
Lingea já possui uma nova versão que não precisa do X11. Instalei semana passada. Foi necessário baixar novas imagens com a última versão dos binários, e como tenho a versão platina não foi sem problemas desde o início, mas com a ajuda (de um técnico de suporte muito disposto) montamos tudo.
Tudo o que foi mencionado aqui está resolvido nesta versão, ou seja, não adiciona mais "v" ao inserir, basta começar a digitar e o texto começará a aparecer sem clicar. Com a versão mais antiga, que usava o X11, havia problemas ocasionais com o Expose e o Spaces - isso também foi resolvido.
Agora estou completamente satisfeito com Lingea :-)
Tenho um grande dicionário Inglês-Tcheco Lexicon 5, gostaria de saber onde a atualização pode ser baixada, não encontrei nada no site do lingei. Você pode me dar um link ou conselho sobre como fazer isso? Obrigado.
Basta fazer login no "centro de ativação" e há um item "para baixar". Uma imagem ISO do grande dicionário está disponível lá.
Obrigado pela resposta, ouvi dizer que as atualizações estarão disponíveis somente após o registro. Baixei a atualização, mas o problema ocorreu durante a instalação, o usuário deve estar logado como administrador, não entendo porque o instalador não forçou direitos de administrador e não consegui fazer login normalmente. A segunda coisa é que a pronúncia não funcionou para mim, a atualização instalou outro dicionário ao lado do antigo. Fiquei nervoso e apaguei tudo e instalei tudo limpo. Na final constatou-se que eu havia feito muitas ativações e tive que entrar em contato com a lingea. Então, que perda de tempo novamente, liguei novamente. Não só não fui informado sobre esta importante atualização pela lingea, mas também não consigo descobrir o que ou como em lugar nenhum. As páginas do lingei são confusas e não há link de login em lugar nenhum, é preciso pesquisar em alguns submenus. Só que não é assim que imagino um software, com esse dinheiro eu deveria adquirir um produto nativo do meu SO e com possibilidade de atualizações automáticas, como se não existisse freeware por aí. É uma pena, aliás, entrei em contato com a lingea com problemas há x semanas, nunca obtive resposta, estou fazendo um bug morto. Zaver não deve tomar lingea. Não voltarei a comprar nenhum produto deles, são amadores por muito dinheiro!
Não há dúvida de que as atualizações podem ser baixadas sozinhas. E essa ativação é muito chata, isso é certo. Para ser sincero, com certeza vai quebrar, então a proteção será mínima e isso está nos incomodando desde que compramos o Linge. Resumindo, ainda tem moscas :-) Aliás, parece que o Windows já tem atualizações automáticas.
A instalação é estranha - só me pediu uma senha, como sempre, e pronto.
Uma observação sobre a ativação e atualização me ocorreu: Lingea ainda é "dourado" comparado ao Matlab. Mesmo o cara do suporte técnico em algum lugar da Índia não conseguiu resolver os problemas de ativação :-( E as atualizações? Elas circulam no estilo: "Você se importa com os bugs em nosso software? Compre uma nova versão!" Espero que Lingea não acaba com algo semelhante :-)
Olá amigos e usuários de produtos apple. Gostaria de oferecer módulos de memória RAM (frames) para o seu macbook pro, air, imac. Se você estiver interessado em expandir sua memória para 8 GB, ofereço quadros origo de 2x4 GB para apple ddr3 pelo preço de CZK 2300. Caso contrário, custam cerca de CZK 9500 por par na loja. É muito prático, tenho um número limitado de 10 pares de armações!!! Se estiver interessado, contacte-me pelo telefone 773946745 ou email: romancervenka@me.com Atenciosamente, Romano
que tipo de aplicativo é esse que você precisa de um especialista para instalar, não basta baixar um aplicativo pago e instalar normalmente? ou é algum tipo de crack? e como é com esses aplicativos, pode não ser original e versões crackeadas sejam instaladas lá (quero dizer, mac) software ou apenas compra original ou gratuita ou trilha. Não tenho mac, mas estou me preparando para isso, então gostaria de algumas informações... obrigado