Anúncio fechado

Com o crescente número de tablets Apple em nosso país, também aumenta o número de downloads do aplicativo iBooks da Apple para iPad. iBooks é um aplicativo incrível para leitura de livros, tem um visual elegante e proporciona todo o conforto da leitura. Mas para o nosso povo, tem uma grande desvantagem - a ausência de livros checos na iBook Store. Tudo o que você precisa fazer é adicionar seus próprios livros ao iBooks e nós lhe aconselharemos como.

Você pode adicionar dois tipos de arquivos ao iBooks – PDF e ePub. Se você possui livros em formato PDF, praticamente não há trabalho pela frente. O leitor se sairá bem com eles. Porém, quando se trata de ePub, o livro nem sempre é exibido como deveria, e se você tiver livros em um formato diferente de ePub, a conversão será necessária primeiro.

Para o nosso procedimento precisaremos de dois programas – Stanza e Calibre. Ambos os programas estão disponíveis para Mac e Windows e podem ser baixados gratuitamente nos seguintes links: Estrofe calibre

Conversão de formatos de livros PDB e MBP

Os dois formatos de livros já incluem alguns elementos-chave, como divisões de capítulos. A conversão será muito mais fácil. Primeiro, abrimos o livro fornecido no programa Stanza. Embora se trate de uma aplicação destinada principalmente à leitura propriamente dita, servir-nos-á como o primeiro passo da conversão. Basicamente, você só precisa exportar o livro aberto como um ePub, o que você faz através do menu Arquivo > Exportar livro como > ePub.

O arquivo criado já está pronto para ser lido no iPad, mas provavelmente você encontrará algumas coisas desagradáveis. Uma delas são as margens grandes, quando você terá um grande macarrão do texto. Outro pode ser recuo incorreto, tamanho de fonte inadequado, etc. Portanto, é necessário esticar o arquivo com o aplicativo Calibre antes de lê-lo.

Conversão de documentos de texto

Se você tiver um livro no formato DOC destinado ao Word ou Pages, primeiro converta o livro para o formato RTF. O formato Rich Text tem muito menos problemas de compatibilidade e pode ser lido pelo Calibre. Você faz a transferência através da oferta Arquivo> Salvar como e escolha RTF como formato.

Se você tiver um livro em TXT, também terá um mínimo de trabalho, pois funciona bem com o Calibre. Basta prestar atenção na formatação, a codificação de texto mais adequada é Windows Latina 2/Windows 1250.

Conversão final via Calibre.

Embora o Calibre rode muito rápido no Windows, você o amaldiçoará no Mac. O aplicativo é incrivelmente lento, mas você deve considerá-lo um mal necessário para ler o livro. O que pelo menos agradará a muitos é a presença da localização tcheca, que você escolhe no primeiro lançamento.

Depois de executar o Calibre pela primeira vez, o aplicativo solicitará que você localize a biblioteca e selecione o idioma do dispositivo. Portanto, escolha o local, o idioma tcheco e o iPad como dispositivo. Primeiro, definimos os valores de conversão padrão no programa. Você clica no ícone Preferências e no grupo Conversão Escolher Configurações padrão.

Agora procederemos de acordo com as instruções Marca de Luton:

  • Na aba Veja e sinta escolha o tamanho da fonte básica 8,7 pontos (individual, pode ser alterado de acordo com suas necessidades), deixe a menor altura da linha em 120%, defina a altura da linha para 10,1 pontos e escolha a codificação de caracteres de entrada cp1250, para que os caracteres tchecos sejam exibidos corretamente. Selecione o alinhamento do texto Esquerda, mas se você gosta das mesmas filas longas, escolha Alinhe o texto. Marque Remova o espaço entre os parágrafos e deixe o tamanho do recuo em 1,5 em. Deixe todas as outras caixas desmarcadas.
  • Na guia Configurações da página, selecione como perfil de saída iPad e como um perfil de entrada Perfil de entrada padrão. Defina todas as margens como zero para evitar "macarrão de texto".
  • Confirme as alterações com o botão Aplicar (canto superior esquerdo) e verifique também se o ePub está definido como formato padrão preferido no menu Comportamento. Você pode então fechar Preferências.
  • Graças a esta configuração, esses valores serão preservados sempre que você converter o livro

Você pode adicionar um livro à biblioteca simplesmente arrastando ou através do menu Adicione um livro. Se você for exigente, marque o livro e escolha Edite metadados. Descubra o ISBN do livro em questão (via Google ou Wikipedia) e digite o número no campo apropriado. Ao pressionar o botão Obter dados do servidor, o aplicativo irá procurar todos os dados e completá-los. Você também pode obter uma capa de livro. Se desejar adicionar uma capa manualmente, pressione o botão Navegar e selecione manualmente uma imagem de capa baixada que você encontrou na Internet.

Agora tudo que você precisa fazer é escolher Converter livros. Se você configurou tudo corretamente, basta confirmar tudo pressionando o botão Ok canto inferior direito. Se o seu formato de entrada for um documento de texto, verifique a guia de entrada Mantenha os espaços.

Agora basta encontrar o livro convertido na biblioteca (estará na pasta com o nome do autor), arrastá-lo para Livros no iTunes e sincronize o iPad. Se seus livros não estiverem sincronizando automaticamente, você precisa selecionar seu dispositivo no painel esquerdo, selecionar Livros no canto superior direito, marcar Sincronizar livros e, em seguida, marcar todos os livros que deseja sincronizar.

E se tudo correr como deveria, você deverá ter um livro pronto para ler no seu iPad, e se você converteu do formato MBP ou PDB, o livro estará dividido por capítulos.

Ele é o autor das instruções originais Marek de Luton

.