Amaya Toman Todos os dias, nesta coluna, traremos para você um olhar mais detalhado sobre um aplicativo selecionado que acaba de chamar nossa atenção. Aqui você encontrará aplicativos de produtividade, criatividade, utilidades, mas também jogos. Nem sempre serão as novidades mais quentes, nosso objetivo é principalmente destacar os aplicativos que achamos que valem a pena prestar atenção. Hoje falaremos sobre o aplicativo Google Tradutor.
[appstore appstore id414706506]
O Google Translate é frequentemente ridicularizado por suas traduções automáticas ortodoxas. Definitivamente, não recomendamos usá-lo para traduzir uma dissertação, uma carta comercial para um superior ou um livro. No entanto, pode ser surpreendentemente útil para traduções rápidas, simples e orientadas. Não só em trânsito, você certamente utilizará sua versão para dispositivos iOS, que permite tradução entre 103 idiomas, de diversas formas diferentes.
Além da entrada de texto clássica - tanto no teclado quanto manualmente - o Google Translate para iOS também permite a entrada de voz com e sem tradução imediata em voz alta no idioma de destino, ou tradução com a ajuda da função de reconhecimento de fonte de uma foto gravada ou diretamente da câmera.
Fotogalerie
Você pode editar traduções individuais ou marcá-las facilmente com uma estrela - o histórico de tradução será exibido na página principal, abaixo das traduções. Nas configurações (roda dentada na barra inferior) você pode excluir completamente o histórico de todas as traduções. Em Configurações -> Tradução offline, você também pode baixar idiomas entre os quais o Tradutor permitirá traduzir mesmo sem uma conexão atual com a Internet.
traduções automáticas ??? o autor provavelmente dormiu demais há alguns anos.
E que tradutor você recomendaria para traduções pouco ortodoxas e não automáticas?
Minha opinião é que, graças ao aprendizado neural, o Google está mais distante de todos os tradutores, mas gostaria de ser ensinado pelo autor e receberia com satisfação a recomendação de um tradutor não automático. ???