Michal Zadanský Os teclados de terceiros são há muito tempo uma vantagem exclusiva do sistema operacional Android devido à sua abertura, por isso foi uma surpresa maior e mais agradável quando a Apple anunciou suporte para teclados de terceiros no iOS 8. Os desenvolvedores de teclados não hesitaram em anunciar o desenvolvimento contínuo de suas soluções de digitação, com a grande maioria dos teclados populares chegando com o lançamento do iOS 8.
Todos os suspeitos do costume – SwiftKey, Swype e Fleksy – estavam disponíveis para os usuários mudarem seus hábitos de digitação construídos ao longo dos anos no teclado integrado da Apple. Infelizmente, nem todos puderam começar a experimentar a nova forma de digitar imediatamente, porque os teclados suportavam apenas um pequeno número de idiomas, dos quais, como esperado, o tcheco não.
Isso era verdade pelo menos para os dois teclados mais atraentes disponíveis – SwiftKey e Swype. Há quinze dias, a atualização do Swype foi lançada com a adição de 21 novos idiomas, entre os quais finalmente conseguimos o idioma tcheco. Como parte do experimento, decidi usar o teclado Swype exclusivamente por duas semanas, e aqui estão as descobertas do uso intensivo nos últimos 14 dias, quando o tcheco estava disponível.
Gostei mais do design do Swype do que do SwiftKey desde o início, mas isso é uma questão subjetiva. O Swype oferece vários temas de cores, que também alteram o layout do teclado, mas por hábito fiquei com o teclado brilhante padrão, que me lembra o teclado da Apple. À primeira vista, existem várias diferenças.
Em primeiro lugar, eu mencionaria o teclado Shift, que a Apple deveria copiar em seu teclado sem pestanejar, abaixar a cabeça e fingir que Shift nunca existiu no iOS 7 e 8 na forma com a qual ainda lutamos hoje. Uma tecla laranja brilhante deixa claro que Shift está ativo, quando pressionada duas vezes a seta muda para o símbolo CAPS LOCK. Além disso, dependendo do status do Shift, a aparência das teclas individuais também muda, ou seja, se estiver desligado, as letras das teclas são pequenas, não em maiúsculas. Por que a Apple nunca pensou nisso ainda é um mistério para mim.
Outra mudança é a presença de teclas de ponto final e traço em ambos os lados da barra de espaço, que é um pouco menor que no teclado padrão, mas você não notará diferença ao digitar, principalmente porque nem usará a barra de espaço com muita frequência . O que está faltando, no entanto, são as teclas de acento. Digitar letras únicas com colchetes e travessões é tão doloroso quanto no primeiro iPhone. Todos os acentos de uma determinada letra devem ser inseridos mantendo pressionada a tecla e arrastando para selecionar. Você estará amaldiçoando o Swype sempre que precisar digitar uma palavra dessa maneira. Felizmente, isso não acontecerá com tanta frequência, especialmente com o passar do tempo e o vocabulário do seu dicionário pessoal crescer.
Se você não estiver familiarizado com a digitação deslizante, ela funciona simplesmente passando o dedo pelas letras em vez de tocá-las, onde um toque representa uma palavra. Com base no trajeto do seu dedo, o aplicativo calcula quais letras você provavelmente deseja digitar, compara-as com seu próprio dicionário e oferece a palavra mais provável com base em um algoritmo complexo, levando em consideração a sintaxe. Claro que nem sempre acerta, por isso o Swype oferece três alternativas na barra acima do teclado e, arrastando para os lados, você pode ver ainda mais opções.
A digitação por arrasto leva algum tempo para se acostumar e pode levar algumas horas para você se acostumar. Arrastar tem uma tolerância grande, mas com mais precisão a chance de acertar a palavra aumenta. O maior problema é principalmente com palavras curtas, pois tal movimento oferece múltiplas interpretações. Por exemplo, o Swype me escreverá a palavra "zip" em vez da palavra "to", ambas as quais podem ser escritas com um rápido traço horizontal; uma pequena imprecisão pode fazer a diferença quanto à palavra que o Swype escolhe. Pelo menos ele costuma oferecer a coisa certa no bar.
O teclado também possui vários recursos interessantes. A primeira delas é a inserção automática de espaços entre palavras individuais. Isto também se aplica se você tocar em uma tecla, por exemplo, para escrever uma conjunção, e depois escrever a próxima palavra com um toque. Porém, um espaço não será inserido se você tiver voltado à palavra para corrigir o final, por exemplo, e depois digitado outra com um traço. Em vez disso, você terá duas palavras compostas sem espaço. Não tenho certeza se isso é intencional ou um bug.
Outro truque é escrever sinais diacríticos, onde você escreve um ponto de exclamação de “X” na barra de espaço e um ponto de interrogação de “M” na barra de espaço. Você pode escrever letras individuais da mesma maneira, para a conjunção "a" basta direcionar o toque da tecla A para a barra de espaço novamente. Você também pode inserir um ponto final pressionando a barra de espaço duas vezes.
O vocabulário do Swyp é muito bom, principalmente nas primeiras aulas fiquei surpreso com o pouco que tive para acrescentar palavras novas ao dicionário. Com traços rápidos, posso escrever até frases longas, incluindo diacríticos, com uma mão mais rápido do que se escrevesse a mesma coisa com as duas mãos. Mas isso só se aplica até você encontrar uma palavra que o Swype não reconheça.
Em primeiro lugar, ele sugerirá bobagens que você precisa excluir (felizmente, você só precisa pressionar Backspace uma vez), então provavelmente tentará digitar a palavra novamente para ter certeza de que a bobagem não foi causada por sua imprecisão. Só então você decide, após excluir a palavra pela segunda vez, digitar a expressão classicamente. Após pressionar a barra de espaço, o Swype solicitará que você adicione uma palavra ao dicionário (esse processo pode ser automatizado). Nesse ponto, você começará a xingar a ausência de botões de acento, porque digitar palavras longas com muitos hífens e travessões costuma ser o motivo pelo qual você prefere excluir o Swype do telefone. Paciência é fundamental nesta fase.
Mencionei o abrangente dicionário tcheco do teclado, mas às vezes você faz uma pausa em palavras que o aplicativo não conhece. “Pontuação”, “por favor”, “leia”, “cenoura” ou “não vou” é apenas uma pequena amostra do que o Swype não sabe. Depois de duas semanas, meu dicionário pessoal lê cerca de 100 palavras, muitas das quais eu esperaria que o Swyp conhecesse. Espero que demore mais algumas semanas até que meu vocabulário seja tal que eu não precise memorizar novas palavras em conversas casuais.
Incorporar emoticons também é um pouco problemático, já que para mudar o teclado é necessário manter pressionada a tecla Swype e arrastar para selecionar o ícone do globo, então você só acessa o teclado Emoji. Existe apenas um smiley simples no menu Swyp. Por outro lado, a inserção de números foi bem realizada pelo Swype. Portanto, possui uma linha numérica em um menu alternativo de caracteres como o teclado da Apple, mas também oferece um layout especial onde os números são maiores e dispostos como em um teclado numérico. Especialmente para inserir números de telefone ou contas, esse recurso é um tanto genial.
Apesar das dificuldades acima mencionadas, principalmente relacionadas com a falta de vocabulário, o Swype é um teclado muito sólido com o qual, com um pouco de prática, a sua velocidade de digitação pode ser aumentada significativamente. Em particular, escrever com uma mão é significativamente mais confortável e rápido do que a digitação clássica. Se tivesse oportunidade, sempre tentava escrever mensagens (iMessage) a partir de um iPad ou Mac, para maior conforto na escrita. Graças ao Swype, não tenho problemas em escrever rapidamente, mesmo pelo telefone, sem ter que sacrificar os diacríticos.
Embora eu tenha considerado a quinzena em que usei o Swype como um teste, provavelmente ficarei com o teclado, isto é, supondo que a próxima atualização do SwiftKey não ofereça uma experiência melhor quando o suporte ao idioma tcheco chegar. Depois que você se acostumar com a digitação por traços e dedicar algum tempo para aprender a nova técnica, não há como voltar atrás. Usar o Swype ainda é um desafio, existem problemas, imperfeições e dificuldades, especialmente na mutação checa, que é preciso suportar (por exemplo, o fim de escrever finais não literais), mas é preciso perseverar e não desanimar. contratempos iniciais. Você será recompensado com uma digitação muito rápida com uma mão.
A versão em inglês do teclado não sofre das doenças infantis da versão em tcheco, pelo menos na maioria dos casos, e o idioma pode ser facilmente alterado mantendo pressionada a barra de espaço. Muitas vezes tenho que me comunicar em inglês e aprecio muito a troca rápida. Eu só queria que deslizar em tcheco fosse tão eficaz e refinado quanto em inglês, especialmente em termos de vocabulário e layout do teclado.
Finalmente, gostaria de abordar as preocupações de alguns sobre o envio de informações aos desenvolvedores. O Swype requer acesso total para baixar o tcheco. Acesso total significa que o teclado obtém acesso à Internet para fazer download ou upload de dados. Mas a razão para o acesso total é mais prosaica. Os desenvolvedores simplesmente não incluem todos os dicionários dos idiomas suportados diretamente no aplicativo, porque o Swype ocuparia facilmente várias centenas de megabytes. Portanto, ela precisa de acesso total para baixar dicionários adicionais. Depois de baixar o idioma tcheco, o acesso total também pode ser desativado, o que não afeta o funcionamento do teclado.
Eu acrescentaria a observação de que o teclado Swype não aparece para mim ao usar a pesquisa Spotlight. Preciso mudar para algum lugar que possa ser digitado e mudar para um teclado padrão.
iP6+ e iOS 8.1
Não consigo usar o Swiftkey para escrever tweets no aplicativo Tweetbot, parece que está escrevendo, mas na realidade não escreve nada.
Bom, também testei 14 dias após a liberação da estrada e estou com os mesmos problemas. Além dos diacríticos, também me incomoda o fato de que a mudança para outro teclado falha quando quero usar o ditado da Apple. E então o carregamento mais longo do teclado também me excita.
Após cerca de duas semanas usando o Swype, mudei para o SwiftKey e minha experiência é melhor. Acho o dicionário mais rico, melhor acesso à comutação e também me acostumei rapidamente com o esquema de cores suave. SwiftKey é o melhor para mim até agora.
Tentei e excluí o Swype após 3 dias. Principalmente, não estou satisfeito com o fato de as teclas serem significativamente menores do que no teclado padrão, que cresceu significativamente no iPhone 6. Da mesma forma, apesar de tentar aprender, não gosto de “me atrapalhar” na tela e em outros gadgets. O teclado padrão fornece dicas bastante decentes e, quando posso, uso o ditado cada vez mais. E eu realmente não preciso de um teclado semelhante para escrever algumas palavras para alguém. Mas acredito que pode servir para outra pessoa. Não eu pessoalmente.
Gostaria também de mencionar o formato não totalmente ideal do teclado na orientação paisagem, principalmente no iPhone 6 Plus, o modo "farejar" é inutilizável. (Também fui forçado a usar aspas americanas porque, na minha experiência, é impossível inserir as aspas alemãs corretas usando Swyp.)
Tentei comparar com o SwiftKey e depois de várias tentativas ele nunca digitou a palavra que queria :-)
Para mim, o Swype lidera claramente em termos do algoritmo de reconhecimento de palavras pretendido. Excluir uma palavra também é mais fácil - basta retroceder uma vez, enquanto com o SwiftKey você precisa excluir uma palavra letra por letra.
Às vezes, o aplicativo Mensagens congela após uma mensagem recebida e se eu tiver o Swype ativo. Depois disso, o aplicativo deve ser fechado manualmente e aberto novamente. Espero que seja ajustado a tempo, porque já me deixa bastante irritado. Eu tenho um iPhone 5.
Experimentei primeiro o Swype, porque tinha suporte checo antes do Swiftkey... Gosto que o teclado seja muito parecido com o original da Apple, mas os emoticons são os que mais me incomodam... são escritos de forma muito desajeitada. Depois de alguns dias finalmente mudei para o Swiftkey e estou mais satisfeito. É um pouco maior, mas você se acostuma. Acho o estoque de idiomas mais rico e os personagens são mais confortáveis de escrever. Vejo você no futuro :-)
o mais fraco é o dicionário do swype – se eu escrever um texto um pouco mais abrangente, tenho que digitar cada segunda palavra. De longe, o melhor dicionário tem minuum
Ainda acho que as acusações de cochicho são completamente erradas. A julgar pela minha experiência com o teclado padrão do iOS do ano passado, descobri que o teclado do iPhone é claramente o pior em todas as plataformas. (se algo mudou no iOS 8, sinto muito)
Como vou entender que ao gravar o teclado ele quer permitir que tudo que eu digito (números de telefone, cartões de crédito, etc.) seja exibido para desenvolvedores ou terceiros (agora não sei exatamente como fica aí. ...
Obrigado pela informação :)
É uma pena que o artigo não tenha um link para o aplicativo na Appstore
Eu tentaria o teclado imediatamente :)
O teclado até agora combina comigo, a única coisa que me incomoda é que o layout é QWERTZ e ainda não descobri como mudar para QWERTY, com o qual estou acostumado a vida toda. Alguém tem algum conselho?