Ondrej Holzman O anúncio do suporte para teclados de terceiros no iOS 8 causou entusiasmo e, após três meses do novo sistema operacional e teclados alternativos disponíveis, podemos dizer que a experiência de digitação do iPhone pode realmente ser significativamente melhor graças a eles. Tenho usado o SwiftKey desde que ele foi lançado com suporte ao idioma tcheco, que acabou se tornando meu teclado número um.
Digitar no teclado básico do iOS certamente não é ruim. Se os usuários reclamaram de algo ao longo dos anos, o teclado geralmente não foi um dos pontos mencionados. No entanto, ao abrir-se para teclados de terceiros, a Apple deu aos usuários uma amostra de algo que as pessoas usam no Android há anos, e funcionou bem. Especialmente para um utilizador checo, a nova forma de inserir texto pode ser uma grande inovação.
Se você escreve especialmente em tcheco, terá que lidar com uma série de obstáculos que nossa língua materna, de outra forma mágica, coloca. Acima de tudo, é preciso cuidar dos ganchos e travessões, o que não é tão conveniente em teclados móveis em miniatura e, ao mesmo tempo, devido ao rico vocabulário, não é tão fácil construir um dicionário realmente funcional necessário para uma previsão correta , que a Apple também criou no iOS 8.
Prever o que você deseja digitar não é novidade no mundo dos teclados. Na versão mais recente de seu sistema operacional, a Apple praticamente só respondeu à tendência do Android, de onde finalmente permitiu teclados de terceiros no iOS. Uma inspiração significativa para os desenvolvedores de Cupertino foi o teclado SwiftKey, que está entre os mais populares. E é melhor que o básico do iOS.
Moderação inovadora
A grande vantagem do SwiftKey, um tanto paradoxalmente, reside no fato de compartilhar muitos elementos com o teclado básico. Vamos começar com o mais óbvio: a aparência. Os desenvolvedores tentaram processar graficamente seu teclado de forma muito semelhante ao original do iOS, o que é bom por vários motivos. Por um lado, com pele branca (também está disponível uma escura), combina perfeitamente com o ambiente claro do iOS 8 e, por outro lado, possui layout e tamanho quase idênticos dos botões individuais.
A questão da aparência é praticamente tão importante quanto a funcionalidade do teclado, pois é uma parte do sistema que você usa quase constantemente, por isso é impossível que os gráficos sejam fracos. É aqui que alguns outros teclados alternativos podem queimar, mas o SwiftKey acerta nessa parte.
Ainda mais importante no final é o layout mencionado e o tamanho dos botões individuais. Muitos outros teclados de terceiros vêm com layouts completamente inovadores, seja para se diferenciar ou para apresentar uma forma nova e diferente de digitação. No entanto, o SwiftKey não realiza tais experimentos e oferece um layout muito semelhante ao teclado que conhecemos do iOS há anos. A mudança ocorre apenas quando você toca nas primeiras letras.
O mesmo, mas na verdade diferente
Quem já usou o teclado inglês no iOS 8 com previsão conhece bem a linha acima do teclado que sempre sugere bem três palavras. O SwiftKey conquistou sua reputação exatamente por esse princípio, e a previsão de palavras é algo em que ele se destaca.
Basta digitar as primeiras letras e o SwiftKey irá sugerir as palavras que você provavelmente deseja digitar. Depois de um mês de uso, continuo me surpreendendo com a perfeição do algoritmo preditivo neste teclado. O SwiftKey aprende com cada palavra que você diz, então se você escreve frequentemente as mesmas frases ou expressões, ele as oferecerá automaticamente para a próxima vez, e às vezes você entra em uma situação em que praticamente não pressiona letras, apenas seleciona as palavras certas no painel superior.
Para o usuário tcheco, esta forma de escrever é essencial principalmente porque ele não precisa se preocupar com diacríticos. Você nem encontrará botões de traço e gancho no SwiftKey, mas falaremos mais sobre isso mais tarde. Era o dicionário que eu mais temia com as teclas alt. Nesse sentido, o tcheco não é tão simples quanto o inglês e, para que o sistema preditivo funcione, o dicionário tcheco no teclado deve ser de um nível realmente alto. Felizmente, o SwiftKey também fez um ótimo trabalho nesse aspecto.
De vez em quando, é claro, você encontrará uma palavra que o teclado não reconhece, mas depois de digitá-la, o SwiftKey irá lembrá-la e oferecê-la a você na próxima vez. Você não precisa salvá-lo em nenhum outro lugar com nenhum outro clique, basta escrevê-lo, confirmá-lo na linha superior e não fazer mais nada. Ao contrário, mantendo o dedo sobre a palavra oferecida que você nunca mais deseja ver, você pode deletar expressões do dicionário. O SwiftKey também pode ser vinculado às suas contas de mídia social, de onde seu “dicionário pessoal” também pode ser carregado.
A ausência de gancho e vírgula é um pouco chata quando você está digitando uma palavra desconhecida, então você tem que segurar o dedo em uma letra específica e esperar que todas as suas variações apareçam, mas, novamente, você não deveria vir através dele com tanta frequência. O problema com o SwiftKey são principalmente palavras com preposições, quando muitas vezes são separadas de forma indesejada (por exemplo, "não irresistível", "na hora certa", etc.), mas felizmente o teclado aprende rapidamente.
Tradicionalmente, ou com um toque especial
No entanto, o SwiftKey não trata apenas de previsão, mas também de uma forma completamente diferente de inserir texto, o chamado "swiping", com o qual surgiram vários teclados de terceiros. Este é um método em que você simplesmente desliza sobre as letras individuais de uma determinada palavra e o teclado reconhece automaticamente a partir desse movimento qual palavra você deseja escrever. Este método é praticamente aplicável apenas ao escrever com uma mão, mas ao mesmo tempo é muito eficaz.
De forma indireta, voltamos ao fato de que o SwiftKey tem um layout semelhante ao teclado básico do iOS. Com o SwiftKey, você pode alternar livremente entre o método de entrada de texto – ou seja, entre o clique tradicional em cada letra ou o movimento do dedo – a qualquer momento. Se você segurar o telefone com uma das mãos, passará o dedo pelo teclado, mas depois de pegá-lo com as duas mãos, poderá terminar a frase da maneira clássica. Especialmente para digitação clássica, tornou-se importante para mim que o SwiftKey fosse igual ao teclado básico.
Por exemplo, no Swype, que também estamos submetido ao teste, o layout do teclado é diferente, adaptado especialmente para a necessidade de deslizar, e digitar com dois dedos não é tão confortável. Apreciei especialmente a opção de escolher sem perder o conforto com o iPhone 6 Plus, onde escrevo principalmente com os dois polegares, mas quando precisei reagir rapidamente com o telefone em uma mão, a função Flow, como o movimento do dedo é chamado aqui, foi mais do que útil.
O fato de o SwiftKey atender a ambas as formas de escrita definitivamente tem suas desvantagens. Mencionarei novamente o Swype, onde você pode usar gestos para digitar rapidamente qualquer sinal de pontuação ou excluir palavras inteiras. O SwiftKey não possui esses dispositivos, o que é uma pena, porque eles certamente poderiam ser implementados nos moldes do Swype, apesar de sua multifuncionalidade. Ao lado da barra de espaço, podemos encontrar um botão de ponto, e se o mantivermos pressionado, mais caracteres aparecerão, mas não é tão rápido como quando você tem um ponto e uma vírgula ao lado da barra de espaço e uma série de gestos para escrever outros personagens. Depois da vírgula, o SwiftKey também não abre espaço automaticamente, ou seja, a mesma prática do teclado básico.
Paraíso Poliglota
Já mencionei que escrever em tcheco é uma verdadeira alegria com o SwiftKey. Você não lida com os ganchos e travessões que o teclado insere nas palavras por si só, normalmente só precisa digitar as primeiras letras e a palavra longa já brilha para você na linha superior. O SwiftKey também lida surpreendentemente bem com doenças tchecas, como escrever finais improvisados e outras ninharias. Tive medo de que por causa do SwiftKey tivesse que escrever em todas as oportunidades como se estivesse endereçando o texto à Rainha da Inglaterra, mas é o contrário. Mesmo pequenas ofensas tchecas são permitidas pelo SwiftKey, especialmente depois de conhecê-lo melhor.
Um fato igualmente interessante é que o SwiftKey controla vários idiomas ao mesmo tempo, o que responde parcialmente à questão de por que não há gancho com vírgula no teclado, mesmo ao digitar em tcheco. Você pode escrever no SwiftKey em quantos idiomas (suportados) desejar, e o teclado quase sempre entenderá você. No começo não prestei muita atenção nesse recurso, mas no final acabou sendo uma coisa muito agradável e eficiente. Já elogiei o dicionário preditivo do SwiftKey, mas como ele sabe em que idioma quero escrever, muitas vezes suspeito que ele lê mentes.
Escrevo em tcheco e inglês e não há problema nenhum em começar a escrever uma frase em tcheco e terminá-la em inglês. Ao mesmo tempo, o estilo de escrita permanece o mesmo, apenas o SwiftKey, com base nas letras selecionadas, avalia que tal palavra é inglesa e outras são tchecas. Hoje em dia, praticamente nenhum de nós consegue prescindir do inglês (assim como de outras línguas) e a possibilidade de escrever confortavelmente em checo e inglês ao mesmo tempo é bem-vinda.
Procuro um termo em inglês no Google e respondo a uma mensagem de texto ao lado de tcheco - tudo no mesmo teclado, com a mesma rapidez e eficiência. Não preciso mudar para outro lugar. Mas aqui chegamos provavelmente ao maior problema que acompanha quase todos os teclados de terceiros até agora.
A Apple está arruinando a experiência
Os desenvolvedores dizem que a culpa é da Apple. Mas ele provavelmente está preocupado com seus próprios bugs no iOS 8, então a correção ainda não está chegando. Sobre o que estamos conversando? O que prejudica a experiência do usuário com teclados de terceiros é que eles caem de vez em quando. Por exemplo, envie uma mensagem do SwiftKey e de repente o teclado iOS padrão aparece. Outras vezes, o teclado nem aparece e é necessário reiniciar todo o aplicativo para que funcione.
O problema não é apenas com o SwiftKey, mas com todos os teclados alternativos, que sofrem principalmente com o fato de a Apple ter definido apenas um limite mínimo de memória operacional para eles, e assim que o teclado fornecido deveria ter esgotado, o iOS decide virar desligue. Portanto, por exemplo, após enviar uma mensagem, o teclado volta ao básico. O segundo problema mencionado de o teclado não ser estendido deve ser devido a um problema no iOS 8. Segundo os desenvolvedores, a Apple deve consertar em breve, mas isso ainda não está acontecendo.
Em qualquer caso, estes problemas fundamentais, que mais destroem a experiência de utilização do SwiftKey e outros teclados, não estão do lado dos programadores, que neste momento, tal como os utilizadores, estão apenas à espera da reacção dos engenheiros da Apple.
Em conexão com os desenvolvedores e o SwiftKey em particular, mais uma questão pode surgir - e quanto à coleta de dados? Alguns usuários não gostam de ter que chamar o aplicativo de acesso total nas configurações do sistema. Porém, isso é absolutamente necessário para que o teclado possa se comunicar com seu próprio aplicativo, onde ocorrem todas as suas configurações e customizações. Se você não conceder acesso total ao SwiftKey, o teclado não poderá usar previsão e correção automática.
Na SwiftKey, eles garantem que atribuem grande importância à privacidade de seus usuários e que todos os dados são protegidos por criptografia. Isso está relacionado principalmente ao serviço SwiftKey Cloud, no qual você pode se inscrever de forma totalmente voluntária. Uma conta na nuvem nos servidores SwiftKey garante um backup do seu dicionário e sua sincronização em todos os dispositivos, seja iOS ou Android.
Por exemplo, suas senhas não devem chegar aos servidores SwiftKey, pois se o campo estiver definido corretamente no iOS, o teclado do sistema é ligado automaticamente ao inserir a senha. E então cabe a você decidir se acredita que a Apple não coleta dados. Claro, eles também dizem que não.
Não há caminho de volta
Após a chegada do tcheco ao SwiftKey, planejei testar esse teclado alternativo por algumas semanas, e depois de um mês ele me irritou tanto que praticamente não consigo voltar atrás. Digitar no teclado padrão do iOS é quase muito doloroso depois de experimentar o SwiftKey. De repente, os diacríticos não são adicionados automaticamente, deslizar o dedo sobre os botões não funciona quando necessário e o teclado não solicita nada (pelo menos não em tcheco).
A menos que o SwiftKey trave no iOS 8 devido a inconvenientes, não tenho motivos para voltar ao teclado básico na grande maioria dos casos. No máximo, quando quero escrever algum texto sem diacríticos, o teclado do iOS ganha aí, mas não existem mais tantas oportunidades assim. (Devido aos tarifários com SMS ilimitados, só precisa de escrever assim quando estiver no estrangeiro.)
O aprendizado rápido e, acima de tudo, a previsão de palavras incrivelmente precisa fazem do SwiftKey um dos melhores teclados alternativos para iOS. Certamente será considerado o melhor por quem deseja mesclar a experiência clássica (mesmo layout de teclas e comportamento semelhante) com abordagens modernas que facilitarão sua vida na hora de escrever qualquer texto no iPhone e iPad.
O teclado SwiftKey foi testado no iPhone 6 e 6 Plus, o artigo não inclui a versão para iPad.
[URL do aplicativo = https://itunes.apple.com/cz/app/swiftkey-keyboard/id911813648?mt=8]
usá-lo classicamente não é ruim. Mas eu não gostei do swipe. Eu dei a ele 14 dias. O teclado clássico sempre vence para mim. Não escrevo romances para respostas rápidas no WhatsApp, Viber, SMS, e para entradas diversas no calendário, etc., fico feliz que o teclado clássico apareça. Também comecei a usar o ditado quando estou sozinho ou no carro. Perfeito para texto e para canetas e rápido.
Ainda estou lutando com o SwiftKey. Tenho a sensação de que ele não conhece nenhum tcheco não literário e me obriga a escrever excessivamente literário. Em segundo lugar, se eu perder um pouco a letra necessária ao deslizar, ele não me perdoará e não escreverá a palavra que preciso.
Caso contrário, para escrever em inglês, o aplicativo é realmente ótimo.
O Swiftkey, em contraste com o swipe, requer movimentos relativamente precisos dos dedos. Além disso, como correção, não oferece expressões alternativas para arrastar, mas sim para a palavra que escolhe como a mais correta. Além disso, em nenhum lugar é enfatizado como eu lido com a privacidade caso o teclado “aprende” de acordo com uma postagem no Facebook, Gmail, Evernote ou Twitter.
Temos regras claras - o usuário está sempre no controle de seus dados, não vendemos dados (não temos motivo para isso). Se você usa a nuvem, sincronizamos e fazemos backup dos seus dados para você. Nada mais. Mas não deixe de conferir você mesmo: SwiftKey.com/privacy
O teclado é perfeito, mas também vejo um problema, não funciona ao responder rapidamente ao LS, e considero isso uma grande lacuna, pois estou com a clássica tecla apple desligada :(
Estamos tentando pressionar a Apple para consertar isso :-/
e agora a comparação entre swype e swiftkey .. pessoalmente comecei com swift, depois tentei swype e não volto .. e se estou sozinho na sala (ou em qualquer lugar) eu dito imediatamente, também é bastante preciso se houver wifi ou 3G ou LTE .mas tem que ser a própria pessoa, caso contrário ele é um idiota :-D.
Pelo que eu sei, o Swype não possui ditado, apenas o teclado padrão do iOS. Você quer dizer iOS ou Android?
não swype, mas mudar para o teclado padrão e depois ditar o que preciso .. swype (se eu olhei) não tem o ícone do microfone :(
Concordo com o autor do artigo que o teclado é muito viciante e depois que você se acostuma não quer mais voltar. Esta foi a principal razão pela qual, há alguns anos, depois de uma longa consideração sobre os prós e os contras de cada plataforma, fiquei com um celular com sistema operacional Android. A Apple simplesmente adormeceu e eu não queria desistir do teclado rápido :-( Quando os teclados alternativos superarem as dores do parto no iOS, acredito que a maioria dos usuários do iPhone irão gostar. Será ainda mais difícil para mim escolher um telefone no futuro.
Tentei, excluí no dia seguinte. Não preciso de sinais diacríticos e até mesmo a entrada de traços não funciona no iPad. Eu me acostumei a verificar cada vez que pressiono uma nota para ver quanta bobagem o teclado inventou, como nos velhos tempos do T9. Prefiro ficar com aquela que costuma ser imprevisível, que escreve o que eu quero, e não o que ela acha que eu poderia querer. Demorou terrivelmente. E quando ela escreveu o lugar para Ostrava em Ovečka, ela saiu do quartel :-)
iPad air e tudo funciona normalmente.
Pessoalmente, estou meio preso entre os dois teclados. Cada um tem algo, e eu preferiria uma combinação dos dois teclados juntos - metade Swype e metade Swiftkey.
Mas o que sinto falta em todos os teclados de terceiros é a incapacidade de usar abreviações para frases que defini no dicionário padrão. Em vez de 'com cumprimentos e tenha um bom dia', basta escrever 'spad' e a frase estará lá. Mesmo o melhor movimento do dedo não pode substituir isso.
Se de alguma forma também funcionar em teclados de terceiros, ficarei feliz em receber dicas. ✌️
Esta é uma função que você encontrará em breve no SwiftKey ;-) Importando atalhos das configurações do iOS.
Uma atualização com esta opção já chegou ao meu iPhone. Isso foi muito rápido..
É possível mudar QWERTY para QWERTZ no Swift? Obrigado M.
Sim, nas configurações do SwiftKey ao definir o idioma, você pode clicar no layout abaixo dele. E se você tiver dois idiomas, como inglês em QWERTY e tcheco em QWERTZ, poderá alternar segurando a barra de espaço.
Não sabe quando deslizar funcionará no Swiftkey no iPad?
O SwiftKey é bom, mas como me parece que o teclado simplesmente não aparece quando preciso, desliguei-o e não o utilizo. Também aconteceu com o Swype. Quando o problema for resolvido, talvez eu volte. Mas até então, preciso de um teclado confiável.
Sigo o Jablickar regularmente, agradecerei se esta informação aparecer aqui.
Uso o Swiftkey no Android há 2 anos porque o teclado nativo é horrível. Na minha experiência, a previsão de palavras tornou-se cada vez menos precisa e utilizável após um longo período de uso, contrariamente às afirmações dos desenvolvedores. Era um problema frequentemente resolvido entre os usuários do Android. Depois de algum tempo, o teclado teve que ser excluído, incluindo os backups do dicionário, e reinstalado. Não sei como será no iOs, estaria interessado em um relatório depois de meio ano de uso :) De qualquer forma, depois de mudar para o iOs no inverno passado, fiquei encantado com o teclado nativo e escrevo melhor nele do que na tecla rápida. Especialmente enquanto o aplicativo travar ou não iniciar, não farei experiências com ele em iOs. Foi exatamente por isso que deixei o Android;) Obrigado pelo bom e factual artigo, e esperamos ver uma avaliação talvez depois de meio ano para saber se o Swiftkey sofre da mesma doença que no Android. :)
Muitas vezes acontece comigo (ip6plus) que o teclado muda (desliga). Ao excluir palavras, ao alternar entre letras e números, mesmo ao deslizar. Também houve problemas com o swyp, mas certamente não com tanta frequência. É uma pena porque a previsão me parece muito melhor com o swiftkey. Talvez seja porque ela aprendeu com meus e-mails. Ainda os atalhos de teclado para? e ! eles poderiam copiar do swyp :)
Já uso o Swiftkey no Android há muito tempo e fiquei feliz quando descobri que ele também estará disponível para iOS... Mas me falta uma coisa, sabe quando poderá haver suporte para eslovaco?
Obrigada.
E nenhum de vocês tem medo de que o desenvolvimento de teclados lhes revele senhas, ou que enviem as teclas pressionadas para algum lugar, etc.?
Por exemplo, no Android, quero todos os teclados com direitos de acesso à nuvem. Por exemplo. Teclado SwiftKey gratuito: compras no aplicativo, identidade, SMS, fotos/mídia/arquivos, informações de conexão Wi-Fi, ID do dispositivo e informações de chamada.
Ou faça o próprio iKeyboard + Contatos etc...
Ao alternar, existe até o risco de a entrada ser copiada, incluindo senhas, etc.