Pavel Jelic Se você perguntasse o que os usuários tchecos mais sentem falta no mundo da maçã, provavelmente obterá uma resposta clara na maioria dos casos – Siri tcheco. Já se passaram vários anos que “lutamos” pelo Siri tcheco (não apenas) na República Tcheca - infelizmente, não podemos fazer muito com a decisão da Apple e não temos mais nada a fazer a não ser esperar. Mas a verdade é que o Siri ainda não está disponível em muitas outras línguas, que são muito mais difundidas no mundo do que o checo. Hoje em dia, usar o inglês para controlar a Siri nem é um problema tão grande, já que todo mundo conhece esse idioma – mas é bastante desagradável escrever mensagens em inglês, por exemplo. De acordo com as informações mais recentes, estou lutando com estes poderia ser o fim.
Poderia ser Interessa você
Benjamim Levicek Se você conhece o mundo apple e acompanha absolutamente tudo nele, provavelmente não perdeu um microsite especial empregos.apple.com. Esta página é seguida principalmente por pessoas interessadas em fazer parte do gigante californiano, mas também pode ser seguida por todos os outros apoiadores. De tempos em tempos, este site pode revelar o que a empresa Apple está fazendo em um futuro próximo. A possível divulgação dos planos muito possivelmente já aconteceu até agora, visto que atualmente é possível encontrar dois novos anúncios na referida página, que estão intimamente relacionados com o possível desenvolvimento do Siri checo. Especificamente, em seu site, a Apple busca novos rostos, justamente para cargos Analista de Anotação – Falando Tcheco a Tradutor Técnico - Tcheco.
Fotogalerie
Dentro da primeira posição citada, o conteúdo principal é a análise dos comandos de voz do Siri na língua tcheca. Após a análise, o indivíduo em questão deverá ensinar ao Siri os comandos de voz analisados em tcheco. O preenchimento da segunda posição mencionada concentra-se então principalmente em traduções técnicas de software. No entanto, você não encontrará nenhuma informação mais específica para nenhuma dessas posições que possa confirmar com precisão que veremos um Siri tcheco, o que é, obviamente, compreensível. Por outro lado, é necessário um excelente conhecimento de checo para estas posições, tanto verbalmente como por escrito e auditivo. Ambos os cargos estão listados para a sede irlandesa da Apple em Cork, que está frequentemente ocupada com novos e grandes projetos. A expansão do Siri para outras línguas mundiais é definitivamente um grande projeto, então mesmo neste caso tudo está voltado para o possível desenvolvimento do Siri tcheco. Você também pode se interessar por uma das vagas - quem sabe você trabalhará no Siri tcheco.
