Libor Kubin Jan Rybář – um designer gráfico e programador que, durante menos de seis anos, se divertiu regularmente encobrindo eventos em torno da Apple em seu blog. Dele gráfico da Apple} ele foi capaz de transmitir informações interessantes com um estilo distinto e, sem guardanapos, reclamou vários erros. Em novembro de 2009, muitos fãs foram surpreendidos com o anúncio do fim do blog: Rybář largou a escrita e os gráficos e tornou-se criador de cabras.
Sua aposentadoria levantou uma série de questões. Eu queria saber as respostas para elas, então marquei uma entrevista com ele.
Qual foi sua jornada para o Mac?
Já senti cheiro de computadores no ensino médio. Tínhamos um IQ151 na sala de aula, cujo teclado ficava sempre sem funcionar. Então, olhamos para eles religiosamente e programamos quadrados saltando e somando números até dez. Foi engraçado para mim na época e eu tinha certeza de que não precisava de computadores na minha vida. Depois de uma longa pausa, fui colocado em um Intel 286 com DOS e uma espécie de antecessor do Office. Foi aqui que entendi como um computador pode ser prático e útil, mesmo para um BFU como eu. Em pouco tempo tive a oportunidade de trabalhar com um Powerbook G3 na Alemanha, onde estudava - a decisão estava tomada: economizei como um louco e logo me tornei o feliz proprietário de um Powermac G4. Fiquei ao mesmo tempo divertido e irritado com o OS 9, e mesmo assim não entendi um certo comportamento paternalista dos proprietários de Mac – afinal, até suas máquinas travam e sofrem com problemas. Fiquei satisfeito apenas com o advento do OS X: não que não tenha visto seus defeitos (na verdade era apenas um beta até a versão 10.4), mas vi seu potencial.
O que o levou a começar seu próprio blog e escrever sobre a Apple?
Lembro-me bem que as principais razões foram duas: fontes tchecas pobres (quando comecei a blogar, apenas maler.cz e mujmac.cz estavam regularmente vivos aqui, com exceções) e ignorância geral da Apple entre os usuários de computador. Embora em algum lugar nas discussões tenham começado discussões acaloradas entre Mac vs. PC, mas quase ninguém conseguiu discutir a fundo, com argumentos e evidente experiência com ambas as plataformas.
Você foi conscientemente inspirado por J. Gruber e seu Daring Fireball?
Não vou esconder nada: sim. E eu provavelmente não teria começado sem ele. Quando pensei em blogar, sabia mais ou menos o que queria transmitir, mas não sabia como: não gostava de blogs-diários, onde se espalham fotos roubadas e se fazem trechos mal traduzidos de fontes estrangeiras. Gruber me mostrou que tudo o que você precisa fazer é glosar a referência e levar o leitor até ela para que ele mesmo possa ler e interpretar. E que uma reflexão cuidadosa é melhor do que uma imagem para transmitir uma ideia. Assim como ele, decidi ser diferente, pois não publicaria nenhuma foto.
Gostei de como você não teve medo de se aprofundar no CDS…
Provavelmente resistiria à expressiva expressão “não tenha medo de cavar”. Estamos numa democracia e expressar opiniões é algo natural. Acabei de nomear os pontos nevrálgicos de uma forma acessível e prática. Não tive vergonha, mesmo na posição de fanático da Apple, de expor as falhas e deficiências da Apple (seja com isso nos referimos à empresa americana ou ao bando de canalhas tchecos que fingiram ser ela em nosso país por muitos anos).
Você mencionou vários casos interessantes (serviços de computadores Apple, o estranho desaparecimento da empresa Maximac, iPods por uma coroa...). Quem te deu dicas sobre como chegar a esses tópicos?
Recebi principalmente dicas anônimas e não anônimas. Eu quase diria que depois de um ano de blog, eu tinha uma rede bastante grande de informantes que ou não escreviam, então me ofereciam tópicos, ou os entendiam de forma diferente e ficavam felizes em comparar suas opiniões com as minhas. O picante é que também fui regularmente informado por três grandes vendedores da Apple, irritados com o CDS, mas ao mesmo tempo privados da oportunidade de desabafar a sua raiva (eles tinham medo dos negócios).
Isto é um pouco esquizofrênico... Porque é que o CDS fingiu ser o representante da Apple durante anos, sendo incapaz ou relutante em fazer quase qualquer coisa pela comunidade ou pelos retalhistas? Por que você acha que as coisas só começaram a mudar ligeiramente nos últimos três anos?
Uma combinação de incompetência de gestão (o CDS era apenas um “casaco roxo”, quase-negócios gigantescos que sobreviveram desde o início dos anos 90 de forma incompreensível até aos dias de hoje) e um mercado pequeno. As coisas só avançaram com o iPhone - se ele não existisse (e se os canais de distribuição tradicionais da Apple não tivessem sido assumidos por operadoras de telefonia muito mais competentes no nosso caso), na minha opinião, a situação seria igualmente triste agora.
Então, como você vê o futuro da Apple na República Tcheca e, por extensão, no mundo? Do que você gosta, do que você não gosta?
Com otimismo, é claro. Os novos produtos (iPhone, iPad, iOS) mostram claramente que a Apple, apesar de todas as reservas, é líder mundial no campo da tecnologia e determina a direção que outros (com e sem sucesso) a seguem. No que diz respeito ao entretenimento e às tecnologias de massa, isto aplica-se apenas com pequenas reservas (ausência de localização completa e da versão checa da iTunes Music Store). Na posição histórica de “estação de trabalho profissional”, a situação está um pouco estagnada, e é difícil dizer se a culpa é maior da Apple ou da Adobe e da Microsoft: tanto o CS5 quanto o Office são produtos que têm muito mais problemas no OS X do que no Windows .
Você acha que algum dia veremos uma iTunes Store tcheca com músicas?
Estou um pouco pessimista aqui. Pessoalmente, acredito que num futuro próximo (vários anos) haverá mais de uma única iTunes Music Store pan-europeia - quando todos esses tiranos, editoras musicais e organizações de protecção de direitos de autor chegarem a um acordo ou forem forçados a chegar a um acordo pelos instrumentos regulamentares da UE. Um possível iTMS checo só poderia surgir depois disso.
Como você se via como cachorro? E quanto à popularidade? Você estava ciente dela? Seus leitores também escreveram fora do blog?
Não creio que fosse particularmente popular, havia dezenas, em vez de milhares, de leitores regulares. O engraçado é que muita gente ficou incomodada com meu anonimato (insisti nisso para que as pessoas percebam mais opiniões, não uma pessoa) e um certo romantismo até ingênuo (ações Semana adulta). No entanto, é verdade que quando parei de blogar, não foram apenas as razões apresentadas no site (ou seja, mudanças na minha vida pessoal e o esperançosamente florescente jornalismo da Apple) que desempenharam um papel, mas também uma certa "fadiga de responsabilidade": sempre que algo aconteceu e eu não escrevi sobre isso, recebi e-mails perguntando por que fiquei calado.
Um jovem fisiculturista amador e “fã da Apple” de Pilsen “pegou emprestado” sua Semana da Maioridade...
Não há direitos autorais para tais ideias. Eu não me importo; só isso, como uma pedrinha em um mosaico, mostra o nível do jornalismo fã da Apple em nosso país: pouco original, muito tomado ou mesmo roubado.
Como é entrar em reclusão, cortar gráficos e blogs da sua vida e se dedicar às cabras?
No começo foi um grande choque - já escrevi sobre os detalhes (A ode de um solitário ao iPhone); isso logo foi substituído pelo alívio. Descobri que tal vida tem um significado tangível: depois de um dia inteiro de trabalho, sabe-se que do seu esforço há um rebanho alimentado, uma pilha de queijo e uma jarra de leite. E que há também uma espécie de feedback mais genuíno: quem gostou do queijo volta sempre com um sorriso no rosto. Foi isso que senti falta em gráficos e programação, que tenho feito para viver desde meados dos anos 90 - ambos estão lá, significado e feedback, mas de alguma forma virtualmente - eu compararia com cidra e limonada industrial. Ambos podem estar bêbados, ambos têm apoiadores entusiasmados, mas o primeiro é sem dúvida mais saudável. Mas não sou de forma alguma um “apóstolo da saída para a natureza”. Se as circunstâncias não fossem adequadas, eu continuaria sentado e fazendo gráficos ou programas de sites.
Você não sente falta dos velhos tempos?
Não existem bons e velhos tempos dourados em qualquer área. Somente a memória humana está preparada para gerá-los falsamente.
Você ainda está interessado no que está acontecendo na Apple? Você lê algum site tcheco?
Assumi o compromisso de não ler nada durante meio ano. Não acompanhei completamente, mas mesmo assim ganhei um distanciamento importante e as coisas em torno da Apple voltaram a me interessar muito, não por uma obrigação profissional. E, na verdade, às vezes sinto que fui muito precipitado com a pausa, que o início promissor de uma espécie de “nova onda de jornalismo da Apple” está acontecendo apenas a meio ritmo.
Novo jornalismo da Apple? Prefiro dizer algumas páginas que terminaram relativamente rápido. Outros preferem não se desviar do caminho comum...
Todos os grandes sites continuam cometendo o erro de querer escrever sobre tudo, de forma rápida, superficial; ruminam sobre fontes estrangeiras, confundindo relatório com comentário, resenha com texto de relações públicas. Reflexões e ensaios que têm algo a dizer podem ser contados nos dedos de uma mão. O jornalismo investigativo, que Superapple.cz se esforçou ao mesmo tempo, tem limites rígidos de autocensura aqui, além dos quais eles não vão (os autores têm que ir direto ao ponto, porque perderiam o empréstimo de máquinas de revisão e a possibilidade de testar software beta antes do lançamento, etc.)... E esta é também a razão pela qual não gosto de Jablíčkář, por exemplo: não tem conceito, vive o dia a dia, às vezes surpreende com um bom artigo, mas mesmo isso é apenas uma média em comparação com outros países.
Ninguém aqui escreve tão habilmente quanto Gruber, ninguém tem um serviço multicanal como o Macworld, também faltam Macrumors semelhantes aos da Apple tcheca nos bastidores, ninguém escreve resenhas completas como Arstechnika, os podcasts da Apple estão mortos com Ondra Toral, faça uma boa entrevista (e prepare-se bem para isso) com alguém da administração tcheca da Apple ou da Adobe, talvez todo mundo esteja com medo ou algo assim, etc.
Tantos desafios para enfrentar. Você sabe, os mais terríveis são os dias após um evento da Apple ou o lançamento de um novo hardware: 20 links tchecos entram no feed RSS de uma pessoa, e a maioria deles são apenas variações de uma ou duas fontes estrangeiras e algumas mais habilidosas, outras menos habilidosas ruminação. Hoje vejo o Superapple.cz como o mais promissor (certamente tem as melhores dicas e truques para tudo aqui), mas em princípio acho que para um grande site à la Aktuálně.cz, apenas com o fato de que em vez de política, Os tópicos da Apple são abordados, há lugar vago aqui.
Atrevo-me a discordar. Você está comparando profissionais americanos que vivem o tema Apple e têm acesso a informações, software e hardware com amadores tchecos. Pessoalmente, duvido da versão checa dos Macrumors e outros. Houve várias tentativas de imprimir uma revista da Apple desde meados da década de 90, mas esses esforços logo fracassaram. Receio que as páginas especializadas da Apple na língua checa ou eslovaca sigam o mesmo caminho...
Os mesmos argumentos foram levados à cabeça do Aktuálně.cz quando este começou: não é possível fazer um jornal puramente online e ao mesmo tempo profissional – um jornal é um jornal, um comboio não passa por ele. Uma equipe profissional com a formação financeira de algum grande jogador tem uma chance. Só que ninguém tentou ainda. Pela sua própria natureza, um blog nunca pode competir com uma grande revista ou jornal, é impossível proceder a alguma profissionalização parcial do blog - como na maioria das vezes se faz no nosso país. É preciso começar do zero, com projeto gerencial e jornalistas capacitados.
Na bacia checa não se consegue encontrar dinheiro nem pessoas para tal projecto, essa é a minha opinião. Então, vamos para a última pergunta. A superficialidade criticada por você permeia não só a Internet, mas também a mídia clássica. Dificilmente metade das pessoas lerá um bom artigo/reflexão na web, elas estarão mais interessadas em alguma fofoca. Falo por experiência própria…
A Apple é uma minoria, mas influencia significativamente a maioria, quer evoque uma resposta positiva ou uma reação negativa. No entanto, é uma relação viva e dinâmica na qual um negócio pode ser enxertado. Se for para Respekt (uma minoria semelhante de “leitores intelectuais”) ou para o teatro Archa (“espectador intelectual”), pode muito bem ir para a comunidade Apple. Jogar uma pedra no centeio com antecedência e preferir conversar em bares (fóruns de discussão) em vez de cometer crimes são doenças tchecas. Até que os curemos, não seremos saudáveis como sociedade. Mas para que ninguém leve a mal: não tenho plano nem pessoas em mãos, só tenho a minha opinião e talvez esteja errado. Mas eu ficaria feliz se não estivesse errado...
Obrigado pela entrevista.
Enfim, alguém que vê tudo com um pouco de perspectiva...
Está certo. Quando é depois do Evento, o RSS fica cheio de 100 e 1 artigo mastigado, eu nem leio, só li o primeiro... Mas para alguém escrever uma opinião, por exemplo, sobre o desenvolvimento do iOS , para onde irá, alguns pensamentos, conceitos... se foi escrito com habilidade, então eu adoraria lê-lo.
Obrigado pelas amáveis palavras sobre nós, estamos realmente tentando fazer as coisas de maneira diferente ultimamente. Gostaria apenas de acrescentar sobre as entrevistas: ninguém aqui tem medo delas, só que não há ninguém com quem fazê-las - ninguém dos funcionários da Apple pode dar entrevista. Tudo vai tão longe que se quisessem que os representantes da Apple apresentassem novos produtos aos jornalistas, eram proibidos de nos dizer os seus nomes (e isso incluía muitas pessoas de alto escalão), a sigla Apple funciona nisto de forma completamente diferente das outras empresas. Uma simples entrevista (ou formato semelhante) com a Apple é pura ficção científica…
E sim, realmente precisamos. Aktualne tem sido nosso modelo nos últimos meses, o pontapé inicial deste ano está pensado tanto para as seções de revistas quanto para livros, então talvez nos encontremos e mudemos sua opinião em um ano: )
Um artigo interessante e que expressa muita raiva, opiniões negativas, etc. O autor às vezes parece não saber muito sobre a Apple. Nem sempre é possível falar com alguém da Apple. Essa pessoa não estaria mais na Apple no dia seguinte. E assim é em todo o mundo. Fui então ao revendedor e ele até se lembrou com carinho de quando o CDS era usado aqui. Agora as coisas estão ainda piores com a Apple e estou desbastando sempre que posso. Conheço dois blogueiros e eles não gostam muito de CDS. E foi precisamente porque queriam pagar, que iam escrever e o CDS não dava nada. Então agora estou repreendendo você por isso. Parece o mesmo problema aqui…
Františka, receio que esteja um pouco fora de linha e que esteja a perder um pouco o sentido do debate.
Por exemplo: entrei em contato com o escritório de representação tcheco da Apple e sua agência de relações públicas por e-mail cerca de 3 vezes. Eles nunca me responderam. Eu queria que comunicados de imprensa fossem enviados para mim.
Tente conversar com eles. Estamos felizes em publicá-lo.
A questão do “palavrão” sobre o CDS é realmente absurda. Do seu lado. Honza Rybář tem apontado falhas no CDS desde o início do seu blog. Parece normal para você pagar a mais pela localização do sistema? Nota bene num momento em que o comprador é obrigado por lei a receber um manual em língua checa para as mercadorias? Ou você gosta de fazer compras com preço premium? Durante muitos anos, o preço dos Macs aqui foi inflacionado em 10% ou mais (em comparação com a Europa Ocidental). Ao mesmo tempo, o nível de vendas, serviço, reclamações e site era mais do que ruim.
Então, por que o CDS ainda deveria pagar um blogueiro por publicidade negativa? Se você acha que “alguns dois blogueiros” estão caluniando o CDS por não pagá-los, então talvez isso esteja lhe dizendo alguma coisa.
Portanto, atrevo-me a discordar deste senhor. Na minha opinião, ele está apenas acariciando seu ego aqui e se gabando de ter tido mais discernimento do que outros na época em que a Apple era menos conhecida em nosso país.
Mas também exigiria um pouco de autocrítica. Você pode pensar que o raciocínio é o melhor, e quem talvez transmita apenas informações "comuns" é um pouco menos. Na verdade, você deveria pelo menos melhorar sua forma. Você escreve sem parágrafos, texto monótono... Quase não tive vontade de ler quando vi tudo empurrado.
Uma entrevista agradável e nostálgica. Eu esperava que aqueles que leram se lembrassem e aqueles que não tinham ideia começassem a balbuciar (Meklavr, Frantisek e certamente haverá outros). Sem contexto, a conversa é completamente diferente daquela com contexto. Obrigado e espero voltar! — PS: Essas “grandes” entrevistas continuarão como gênero? Finalmente, algo pioneiro de Jablíčkář!
Queremos continuar as “grandes” conversações, temos várias pessoas interessantes acordadas. Mas isso depende da carga horária dos entrevistados.
Com que frequência eles sairão? Gostaríamos de uma grande entrevista dentro de um mês.
Mas isso é interessante. Não conheço esse senhor.
Uma leitura interessante e inteligente. Ótima entrevista.
Eu li em pedaços, é tão longo quanto a Bíblia. :) Mas excelente, obrigado, estou ansioso por outra entrevista de estilo semelhante.
Eu li depois de um tempo. Inteligente, preciso. Haverá mais conversas como esta?