Daniel Hruska Para nós, usuários tchecos da Apple, a chegada do OS X Lion foi certamente uma atualização bem-vinda para nossos Macs. Além de vários novos recursos e melhorias, foi adicionada a localização para nosso idioma nativo. Agora também deverá ser a vez dos vizinhos eslovacos.
Na versão beta do OS X 10.7.3 (11D16), foi descoberta a localização para o idioma eslovaco. Este é um sinal claro de que a Apple está realmente tentando alcançar as massas em todos os países onde os seus computadores são vendidos. Para que essas massas possam usar o OS X, elas devem primeiro entendê-lo. Nem todo mundo conhece inglês a tal nível que possa ser o idioma principal do sistema operacional.
O OS X 10.7.3 também trará armazenamento iCloud aprimorado, e a resistência reduzida dos MacBooks mais antigos deve ser resolvida, onde em alguns casos encolheu para metade em comparação com o Snow Leopard.
Capturas de tela fornecidas por Andrej Tomčo, obrigado.
Desejo o melhor aos eslovacos. Embora certamente haja quem se apegue ao inglês. Mas definitivamente haverá aqueles que ficarão entusiasmados com sua linguagem no Mac OS X.
Claro. Eu também uso o tcheco no meu Mac e iDevices. Posso falar inglês, penso eu, num nível muito bom, mas parece-me mais natural em checo.