Daniel Hruska John Gruber, um conhecido evangelista da Apple, em seu site Daring Fireball ele descreve uma conferência de imprensa que foi organizada especialmente para ele. Ele poderia, portanto, olhar sob o capô do OS X Mountain Lion antes de outros usuários.
“Estamos começando a fazer algumas coisas de maneira diferente”, disse-me Phil Schiller.
Cerca de uma semana atrás, estávamos sentados em uma bela suíte de hotel em Manhattan. Alguns dias antes, fui convidado pelo departamento de relações públicas (RP) da Apple para um briefing privado sobre um produto. Eu não tinha ideia do que seria essa reunião. Nunca experimentei nada parecido antes e, aparentemente, eles também não fazem isso normalmente na Apple.
Ficou claro para mim que não estaríamos falando do iPad de terceira geração – ele fará sua estreia na Califórnia sob o olhar atento de centenas de jornalistas. Que tal novos MacBooks com telas Retina, pensei. Mas essa foi apenas a minha dica, aliás, uma péssima. Era o Mac OS X, ou como a Apple agora o chama - OS X. A reunião foi muito parecida com o lançamento de qualquer outro produto, mas em vez de um enorme palco, um auditório e uma tela de projeção, a sala era apenas um sofá, uma cadeira, um iMac e uma Apple TV conectada à Sony TV. O número de pessoas presentes foi igualmente modesto – eu, Phil Schiller e dois outros senhores da Apple – Brian Croll do marketing de produtos e Bill Evans do PR. (Do lado de fora, pelo menos na minha experiência, o pessoal de marketing de produto e de relações públicas são muito próximos, então dificilmente você pode ver uma contradição entre eles.)
Um aperto de mão, algumas formalidades, um bom café e então... então começou a imprensa individual. As imagens da apresentação certamente ficariam deslumbrantes na tela grande do Moscone West ou Yerba Buena, mas desta vez foram exibidas em um iMac colocado na mesinha de centro à nossa frente. A apresentação começou revelando o tema (“Convidamos você para falar sobre o OS X.”) e passou a resumir o sucesso dos Macs nos últimos anos (5,2 milhões vendidos no último trimestre; 23 (em breve 24) consecutivamente, o crescimento das vendas superou o de todo o mercado de PCs no trimestre seguinte; o grande lançamento da Mac App Store e a rápida adoção do Lion nos computadores Apple).
E então veio a revelação: Mac OS X – desculpe, OS X – e sua grande atualização será sempre lançada anualmente, assim como conhecemos no iOS. A atualização deste ano está planejada para o verão. Os desenvolvedores já têm a oportunidade de baixar uma prévia da nova versão chamada mountain Lion.
O novo felino traz, segundo me disseram, muitas novidades, e hoje irei descrever dez delas. Isto é exatamente como um evento da Apple, Eu ainda penso. Assim como o Lion, o Mountain Lion segue os passos do iPad. No entanto, assim como aconteceu com o Lion há um ano, esta é apenas uma transferência da ideia e do conceito do iOS para o OS X, não uma substituição. Palavras como “Windows” ou “Microsoft” não foram ditas, mas a alusão a elas era óbvia: a Apple é capaz de ver o resultado final e a diferença entre software para teclado e mouse e software para tela sensível ao toque. O Mountain Lion não é um passo para unificar o OS X e o iOS em um único sistema para Mac e iPad, mas sim um dos muitos passos futuros para aproximar os dois sistemas e seus princípios subjacentes.
Principais notícias
- Na primeira vez que você iniciar o sistema, você será solicitado a criar um iCloud conta ou fazer login nela para configurar automaticamente e-mail, calendários e contatos.
- Armazenamento iCloud e a maior mudança de diálogo Abrir a Impor pelos 28 anos de história desde o lançamento do primeiro Mac. Os aplicativos da Mac App Store têm duas maneiras de abrir e salvar documentos – no iCloud ou, classicamente, na estrutura de diretórios. A forma clássica de salvar no disco local não foi alterada em princípio (em comparação com o Lion e, na verdade, todos os outros antecessores). Gerenciar documentos via iCloud é mais agradável à vista. Assemelha-se à tela inicial do iPad com textura de linho, onde os documentos ficam espalhados pelo quadro, ou em “pastas” semelhantes às do iOS. Não é um substituto para o gerenciamento e organização de arquivos tradicionais, mas uma alternativa radicalmente simplificada.
- Renomeando e adicionando aplicativos. Para garantir alguma consistência entre iOS e OS X, a Apple renomeou seus aplicativos. iCal foi renomeado para Calendário, eu converso na Notícias a Livro de endereços na Relações. Aplicativos populares do iOS foram adicionados – Lembretes, que faziam parte até agora iCal, um Anotações, que foram integrados em Correspondência.
Tópico relacionado: A Apple luta com códigos-fonte de aplicativos redundantes - ao longo dos anos, surgiram inconsistências e outras peculiaridades que podem ter tido mérito em algum momento, mas agora não têm. Por exemplo, gerenciar tarefas (lembretes) no iCal (porque o CalDAV foi usado para sincronizá-los com o servidor) ou notas no Mail (porque o IMAP foi usado para sincronizá-los desta vez). Por estas razões, as próximas mudanças no Mountain Lion são certamente um passo na direção certa para criar consistência - simplificar as coisas está mais próximo de como by inscrição Eles tinham olhar em vez de atitudes do tipo "é assim que sempre foi".
Schiller não tinha anotações. Ele articula cada palavra com tanta precisão e ensaio como se estivesse no pódio de um evento de imprensa. Ele sabe como fazer isso. Como uma pessoa acostumada a falar para milhares de pessoas, nunca estive tão preparado quanto ele para uma apresentação individual, pela qual ele tem minha admiração. (Nota para mim: eu deveria estar mais preparado.)
Parece um esforço absurdo, é apenas minha dica agora, por causa de alguns jornalistas e editores. Afinal, este é Phil Schiller, passando uma semana na Costa Leste, repetindo a mesma apresentação indefinidamente para um público de uma pessoa. Não há diferença entre o esforço despendido na preparação desta reunião e o esforço necessário para preparar a palestra da WWDC.
Schiller fica me perguntando o que eu acho. Tudo parece óbvio para mim. Além disso, agora que vi tudo com os meus próprios olhos - com isso aparentemente Quero dizer, bem. Continuo convencido de que o iCloud é exatamente o serviço que Steve Jobs imaginou: a pedra angular de tudo o que a Apple pretende realizar na próxima década. Integrar o iCloud em Macs faz muito sentido. Armazenamento simplificado de dados, mensagens, central de notificações, notas e lembretes sincronizados - tudo como parte do iCloud. Cada Mac se tornará simplesmente mais um dispositivo vinculado à sua conta iCloud. Dê uma olhada no seu iPad e pense em quais recursos você também gostaria de usar no seu Mac. Isso é exatamente o que o Mountain Lion é - ao mesmo tempo, nos dá uma ideia do futuro de como a simbiose mútua entre iOS e OS X continuará a se desenvolver.
Cerveja esse tudo me parece um pouco estranho. Estou participando da apresentação da Apple para anunciar um evento sem evento. Já me disseram que levarei a prévia do desenvolvedor do Mountain Lion para casa comigo. Nunca participei de uma reunião como essa, nunca ouvi falar de uma versão para desenvolvedores de um produto ainda não anunciado sendo entregue aos editores, mesmo que fosse com apenas uma semana de antecedência. Por que a Apple não realizou um evento anunciando o Mountain Lion, ou pelo menos postou um aviso em seu site antes de nos convidar?
Aparentemente, a Apple está fazendo algumas coisas de maneira diferente a partir de agora, como me disse Phil Schiller.
Imediatamente me perguntei o que aquele “agora” significava. Porém, não tenho pressa em responder, porque assim que essa pergunta apareceu na minha cabeça, tornou-se bastante intrusiva. Algumas coisas continuam iguais: a gestão da empresa deixa claro o que quer deixar claro, nada mais.
Meu pressentimento é o seguinte: a Apple não quer realizar um evento de imprensa para o anúncio do Mountain Lion porque todos esses eventos são inventados e, portanto, caros. Agora mesmo agiu um por causa dos iBooks e de coisas relacionadas à educação, outro evento está chegando - o anúncio do novo iPad. Na Apple, eles não querem esperar pelo lançamento da prévia do desenvolvedor do Mountain Lion, porque querem dar aos desenvolvedores alguns meses para colocar as mãos na nova API e ajudar a Apple a pegar moscas. É uma notificação sem evento. Ao mesmo tempo, eles querem que o Mountain Lion seja conhecido do público. Eles estão bem cientes de que muitos temem o declínio dos Macs em detrimento do iPad, que atualmente está em uma onda vitoriosa.
Bem, teríamos essas reuniões privadas. Eles mostraram claramente o que era o Mountain Lion - um site ou um guia em PDF serviriam da mesma forma. No entanto, a Apple quer nos dizer mais uma coisa: o Mac e o OS X ainda são produtos muito importantes para a empresa. Recorrer a atualizações anuais do OS X é, na minha opinião, uma tentativa de provar a capacidade de trabalhar em múltiplas coisas em paralelo. Foi o que aconteceu há cinco anos, com o lançamento do primeiro iPhone e do OS X Leopard no mesmo ano.
O iPhone já passou por diversos testes de certificação obrigatórios e sua venda está prevista para o final de junho. Mal podemos esperar para colocá-lo nas mãos (e nos dedos) dos clientes e experimentar como este produto é revolucionário. O iPhone contém o software mais sofisticado já fornecido em um dispositivo móvel. No entanto, fazê-lo a tempo teve um preço - tivemos que pedir emprestados vários engenheiros de software importantes e pessoal de controle de qualidade da equipe do Mac OS X, o que significava que não poderíamos lançar o Leopard no início de junho na WWDC como planejado originalmente. Embora todas as funcionalidades do Leopard estejam finalizadas, não conseguiremos completar a versão final com a qualidade que os clientes nos exigem. Na conferência, planejamos fornecer aos desenvolvedores uma versão beta para levar para casa e iniciar os testes finais. Leopard será lançado em outubro e achamos que valerá a pena esperar. A vida muitas vezes traz situações em que é necessário mudar a prioridade de algumas coisas. Neste caso, achamos que tomamos a decisão certa.
A introdução de atualizações anuais tanto no iOS quanto no OS X é um sinal de que a Apple não precisa mais arrastar programadores e outras forças de trabalho em detrimento de um dos sistemas. E aqui chegamos ao “agora” – mudanças precisam ser feitas, a empresa deve se adaptar – que está relacionado ao quão grande e bem-sucedida a empresa se tornou. A Apple está agora em território desconhecido. Eles estão muito conscientes de que a Apple não é mais uma empresa nova e em ascensão, então devem mudar adequadamente sua posição.
Parece importante que a Apple não veja o Mac apenas como um produto secundário em comparação com o iPad. Talvez ainda mais importante seja a percepção de que a Apple nem está pensando em colocar o Mac em segundo plano.
Estou usando o Mountain Lion há uma semana em um MacBook Air que me foi emprestado pela Apple. Tenho algumas palavras para dizer: gostei e estou ansioso para instalar a visualização do desenvolvedor no meu Air. Esta é uma prévia, um produto inacabado com bugs, mas funciona de forma sólida, assim como o Lion há um ano, no mesmo estágio de desenvolvimento.
Estou curioso para saber como os desenvolvedores abordarão as conveniências que estarão acessíveis apenas para aplicativos da Mac App Store. E essas não são coisas pequenas, mas grandes novidades – armazenamento de documentos no iCloud e na central de notificações. Hoje, podemos encontrar muitos desenvolvedores que fornecem versões mais antigas de aplicativos fora da Mac App Store. Se continuarem fazendo isso, a versão que não seja da Mac App Store perderá uma parte significativa de sua funcionalidade. No entanto, a Apple não força ninguém a distribuir seus aplicativos através da Mac App Store como no iOS, mas empurra sutilmente todos os desenvolvedores nessa direção devido ao suporte do iCloud. Ao mesmo tempo, ele poderá então “tocar” nesses aplicativos e só então aprová-los.
Meu recurso favorito no Mountain Lion é surpreendentemente aquele que você dificilmente consegue ver na interface do usuário. A Apple deu o nome Porteiro. É um sistema no qual todo desenvolvedor pode solicitar gratuitamente seu ID, com o qual poderá assinar suas aplicações com auxílio de criptografia. Se este aplicativo for detectado como malware, os desenvolvedores da Apple removerão seu certificado e todos os seus aplicativos em todos os Macs serão considerados não assinados. O usuário tem a opção de executar aplicativos de
- Mac App Store
- Mac App Store e de desenvolvedores conhecidos (com certificado)
- qualquer fonte
A opção padrão para esta configuração é exatamente a do meio, impossibilitando a execução de um aplicativo não assinado. Esta configuração do Gatekeeper beneficia usuários que executarão apenas aplicativos seguros e desenvolvedores que desejam desenvolver aplicativos para OS X, mas sem o processo de aprovação da Mac App Store.
Chame-me de louco, mas com esse "recurso" espero que vá na direção exatamente oposta ao longo do tempo - do OS X para o iOS.
Uau, a mensagem do Gruber chegou à República Tcheca em seis semanas! A internet é onipotente.
Você poderia ter traduzido e postado mais rápido :)
Eu me pergunto se G. deu seu consentimento para a tradução gratuitamente ou se queria algo em troca.
Sim, ele concordou em traduzir os artigos, sua única condição era um link para a fonte, o que sempre fazemos de qualquer maneira.
"
do OS X para iOS. "
Bem, espero que não. O iOS em sua forma atual é absolutamente inutilizável para trabalhos sérios. Só o fato de faltar a “salvação uniforme” já fala por si mais do que suficiente. Isso me incomoda muito no iPad, mas e no desktop?
Tente ler os dois últimos parágrafos mais uma vez, de preferência duas vezes e devagar. Por acaso não diz que o iOS também deveria herdar algumas coisas do OS X? A ideia está relacionada a aplicações…
Você provavelmente tem uma versão diferente do texto disponível, mas mesmo o CMD-F não encontrou menção aos detalhes técnicos desse armazenamento compartilhado. Se no futuro apenas aplicativos da AppStore terão acesso a ele, então é uma solução altamente segura, mas por outro lado é uma droga para o trabalho normal.
A seguinte parte do texto tem o seguinte significado: “Espero que seja possível obter aplicativos fora da Apple no iOS também, assim como será a partir do ID do desenvolvedor no Mac”. "você entende?"
No Chrome, o layout do site fica completamente bagunçado :)
Tudo é exibido corretamente para mim (18.0.1025.142).
Ótimo artigo! Um trabalho bem feito ;)
Traduzir “terno confortável de hotel” como “ternos confortáveis” realmente exige coragem. E traduzir “evento” como “evento”, isso é o máximo.
Um colega confundiu “suíte” com “terno”, obrigado pelo aviso.
Meu colega lamenta ;-) "Evento" é, eu acho, uma palavra antiga quando se trata de eventos de anúncio da Apple.