Ondrej Holzman A Apple lançou hoje uma nova versão de seu sistema operacional para computadores Mac, chamada El Capitan. Após vários meses de testes, o OS X 10.11 agora pode ser baixado e instalado pelo público em geral em sua forma final.
OS X El Capitan externamente permanece igual ao Yosemite atual, que há um ano trouxe uma nova reforma visual aos Macs depois de anos, mas melhora muitas funções do sistema, aplicativos e também a operação de todo o sistema. “OS X El Capitan leva o Mac para o próximo nível”, escreve a Apple.
Em El Capitan, que leva o nome da montanha mais alta do Parque Nacional de Yosemite, os usuários podem contar com o Split View, que facilita a execução de dois aplicativos lado a lado, ou um Controle de Missão simplificado e mais eficiente.
Os engenheiros da Apple também brincaram com aplicativos básicos. Assim como no iOS 9, o Notes sofreu mudanças fundamentais e as novidades também podem ser encontradas no Mail, Safari ou Fotos. Além disso, os Macs com El Capitan serão “mais ágeis” – a Apple promete inicialização ou troca de aplicativos mais rápida e resposta geral mais rápida do sistema.
No entanto, para muitos usuários hoje, o OS X El Capitan não será uma novidade tão boa, porque este ano a Apple também abriu um programa de testes para outros usuários além dos desenvolvedores. Muitos testaram o sistema mais recente em seus computadores em versões beta durante todo o verão.
[cor do botão =”vermelho” link=”https://itunes.apple.com/cz/app/os-x-el-capitan/id1018109117?mt=12″ target=”_blank”]Mac App Store – OS X El Capitão[/button]
Como se preparar para o OS X El Capitan
Instalar um novo sistema não é difícil hoje graças à Mac App Store no Mac, e também está disponível gratuitamente, mas se você não quer deixar nada ao acaso ao mudar para o OS X El Capitan, é uma boa ideia dar alguns passos antes de sair definitivamente do OS X Yosemite atual (ou versão mais antiga).
Você não precisa apenas fazer upgrade para o El Capitan de Yosemite. No Mac, você também pode instalar a versão lançada do Mavericks, Mountain Lion ou até mesmo do Snow Leopard. No entanto, se você estiver usando um dos sistemas mais antigos, provavelmente terá um motivo para fazê-lo, portanto, verifique se a instalação do El Capitan será benéfica para você. Por exemplo, em termos de aplicativos compatíveis que você pode verificar facilmente aqui.
Assim como não há problema em ter versões mais antigas de sistemas operacionais, não há problema em possuir Macs com até oito anos de idade. Nem todos executarão todos os recursos, como Handoff ou Continuidade, mas você instalará o OS X El Capitan em todos os seguintes computadores:
- iMac (meados de 2007 e mais recente)
- MacBook (alumínio final de 2008 ou início de 2009 e posteriores)
- MacBook Pro (meados/finais de 2007 e posterior)
- MacBook Air (final de 2008 e posteriores)
- Mac mini (início de 2009 e posteriores)
- Mac Pro (início de 2008 e posteriores)
OS X El Capitan também não exige muito hardware. São necessários pelo menos 2 GB de RAM (embora definitivamente recomendamos pelo menos 4 GB) e o sistema exigirá cerca de 10 GB de espaço livre para download e instalação subsequente.
Antes de ir para a Mac App Store para o novo OS X El Capitan, verifique a guia de atualizações para baixar as versões mais recentes de todos os seus aplicativos. Muitas vezes são atualizações associadas à chegada de um novo sistema operacional, o que garantirá o seu bom funcionamento. Alternativamente, verifique a Mac App Store regularmente, mesmo depois de mudar para um novo sistema, você pode esperar um influxo de novas versões nas quais desenvolvedores terceirizados têm trabalhado nos últimos meses.
É claro que você pode baixar novas atualizações junto com El Capitán, por possuir vários gigabytes, então todo o processo demorará algum tempo, porém, após baixá-lo, não prossiga com a instalação que aparecerá automaticamente, mas considere se ainda precisa fazer um backup do disco de instalação. Isto é útil no caso de uma instalação limpa ou instalação do sistema em outros computadores ou para fins posteriores. Trouxemos instruções de como fazer ontem.
Com a chegada de um novo sistema operacional, também não está fora de questão realizar pequenas ou grandes limpezas no já existente. Recomendamos diversas ações básicas: remover aplicativos que você não utiliza e que apenas ocupam espaço; exclua arquivos grandes (e pequenos) que não são mais necessários e que estão apenas ocupando espaço; reinicie o computador, o que excluirá muitos arquivos temporários e cache, ou use ferramentas especializadas como CleanMyMac, Cocktail ou MainMenu e outras para limpar o sistema.
Muitos realizam essas ações regularmente, portanto depende de cada usuário como ele acessa o sistema e se precisa mesmo seguir os passos mencionados acima antes de instalar um novo. Aqueles com computadores e discos rígidos mais antigos ainda podem usar o Utilitário de Disco para verificar a integridade do armazenamento e possivelmente repará-lo, especialmente se já estiverem com problemas.
Porém, uma questão que nenhum usuário deve negligenciar antes de instalar o OS X El Capitan é o backup. O ideal é que o backup do sistema seja feito regularmente, o Time Machine é perfeito para isso em um Mac, quando você praticamente só precisa ter um disco conectado e mais nada. Mas se você ainda não aprendeu essa rotina tão útil, recomendamos que pelo menos faça um backup agora. Se algo der errado durante a instalação do novo sistema, você poderá reverter facilmente.
Depois disso, nada deve impedi-lo de executar o arquivo de instalação com o OS X El Capitan e seguir algumas etapas fáceis para se encontrar no ambiente do novo sistema.
Como fazer uma instalação limpa do OS X El Capitan
Se você deseja mudar para um novo sistema operacional do zero e não carregar nenhum arquivo e outro "lastro" desnecessário que se acumula em cada sistema ao longo do tempo, você pode escolher a chamada instalação limpa. Isso significa que você apaga completamente o disco atual antes da instalação e instala o OS X El Capitan como se ele tivesse vindo de fábrica com o computador.
Existem vários procedimentos, mas o mais fácil passa pela criação o disco de instalação acima mencionado e é igual ao OS X Yosemite do ano passado. Se você planeja fazer uma instalação limpa, recomendamos novamente que você verifique se fez backup adequado de todo o sistema (ou das partes necessárias).
Depois de criar o disco de instalação, você poderá prosseguir para a instalação limpa em si. Apenas siga os passos abaixo:
- Insira uma unidade externa ou pendrive com o arquivo de instalação do OS X El Capitan em seu computador.
- Reinicie o seu Mac e mantenha pressionada a tecla Option ⌥ durante a inicialização.
- Nas unidades oferecidas, selecione aquela em que o arquivo de instalação do OS X El Capitan está localizado.
- Antes da instalação real, execute o Utilitário de Disco (encontrado na barra de menu superior) para selecionar uma unidade interna do seu Mac e apagá-la completamente. É necessário que você formate-o como Mac OS estendido (registrado em diário). Você também pode escolher o nível de segurança de exclusão.
- Após apagar a unidade com sucesso, feche o Utilitário de Disco e continue com a instalação que irá guiá-lo.
Depois de aparecer no sistema recém-instalado, você terá duas opções. Ou você começa do zero e baixa todos os aplicativos e arquivos novamente, ou arrasta e solta de diferentes armazenamentos, ou usa backups do Time Machine e restaura completa e facilmente o sistema ao seu estado original, ou usa o aplicativo a partir de um backup Assistente de migração você seleciona apenas os dados desejados - por exemplo, apenas usuários, aplicativos ou configurações.
Durante uma restauração completa do sistema original, você arrastará alguns arquivos desnecessários para o novo, que não aparecerão mais durante uma instalação limpa e iniciará novamente, mas esta é uma forma de transição um pouco mais "limpa" do que se você apenas instalasse El Capitan no atual Yosemite.
A atualização do combo já foi lançada?
O que é aquilo?
Alguém tem um link direto para download da app store? Funciona como um caracol
Receio que seja apenas na App Store, se você baixá-lo de outro lugar, fede como se o XCodeGhost fosse...
Ontem baixei por umas 4 horas das 19h30 às 23h45... Acho que hoje vai ser melhor, não vai ter tanta correria nos servidores.
Estou atualizando pela App Store, mas só vejo "baixando". Não tem certeza se é possível ver qual porcentagem já foi baixada ou o status geral do processo de atualização?
Você não verá, há um problema geral com ele na República Tcheca... quando a atualização terminar, ele mostrará e você reiniciará o PC
Vejo que baixei 1.61 GB de 6,08 GB. As porcentagens não estão lá. Está sob o ícone OSX
Alternativamente, pode ser visto na barra de lançamento (não em porcentagem, mas em quantos entre quantos)
Tente procurar em "comprado".
jj, "comprado" mostra quanto foi baixado
Mude sua conta para os EUA e ela aparecerá. Este é um problema que a Apple vem abordando desde a primeira versão beta do El Captain. Por um tempo tudo bem, mas depois veio uma atualização e não funcionou novamente.
Para quem não vê a atualização - encontre a loja El Captain na App Store e faça o download. Você pode ver o andamento da atualização na seção Comprado…
Estou com um problema que quando atualizo tudo (tenho uma atualização no iphoto e uma atualização invisível no el capitan), depois de inserir a senha me diz que falhou... Presumo que os servidores estejam cheios
Alguém notou alguma novidade? Não fiz isso :) Verifiquei "Sobre este Mac" para ver se ele já está lá, el cap:/ e para alguns detalhes insignificantes, é o mesmo eixo x de antes. então para quem ainda não atualizou, não precisa se apressar…..
El Capitan traz muito mais ajustes de sistema. Você pode consultar os tempos de carregamento de diversas atividades online. No entanto, a nova versão do OS X também traz algumas novidades :)
Também me perguntei depois da atualização se eu realmente tinha um Capitan. :D De qualquer forma, parece-me mais polido agora (algo como a transição do W8 para o W8.1) e o novo controle de missão junto com a visão dividida é uma explosão.
A diferença é absolutamente essencial – o primeiro OS X realmente rápido desde o Snow Leopard
El Cap instalado, tudo funciona bem e liberei espaço em disco (aprox. 15GB). :-) Só tenho uma pequena pergunta: os novos recursos do Spotlight funcionam para você?
Eles não funcionam... ou não funcionam na localidade ou localização tcheca, ou não funcionam em geral. Não é possível perguntar sobre o tempo ou “o último ficheiro de ontem” (em checo ou inglês).
Ao analisar o suporte da Apple hoje, ele não funciona para muitas pessoas (regiões dos EUA e da UE).
Na web é um recurso que deveria suportar independentemente da região, mas me parece que é construído em torno de pesquisa remota e não local = talvez ainda funcione.
O Spotligh ainda não funcionou em nossa região. Veja este link: http://www.apple.com/osx/feature-availability/#spotlight-suggestions
Existem apenas algumas regiões e, infelizmente, são muito poucas na UE (DE, FR, UK,...). E infelizmente não funciona de acordo com o idioma. Mesmo com uma conta nos EUA, não funciona se você estiver fora das regiões mencionadas.
Infelizmente, a atualização congelou para mim. Após o download, houve uma reinicialização e depois uma janela clássica com uma maçã e um tempo estimado. Agora estou lá há quase 45 minutos com apenas uma maçã e um ponteiro e congelou cerca de 10% antes do final. (Macbook Pro retina 13)
exatamente a mesma coisa aconteceu comigo esta noite....de manhã desliguei o mac e liguei e o El Capitan está rodando, então talvez esteja tudo bem
Também aconteceu comigo em um macbook (início de 2015), depois de 2 horas nada aconteceu, então restaurei através da máquina do tempo, e estou com um pouco de medo de tentar novamente se não terminar da mesma forma novamente.
Quando mudo o aplicativo de e-mail para tela cheia, não consigo usar o mouse na borda superior para exibir o menu superior, sou só eu? ou faz isso com outra pessoa também?
Obrigado
Então eu retiro o que disse. Depois de reiniciar, está tudo bem.
Tenho o Windows 8.1 no boot camp e gostaria de atualizar para o El Captain. Haverá algum problema com a instalação? Ainda não estou familiarizado com o OSX, por isso estou perguntando :) Obrigado
Não costumava haver nenhum problema com isso, mas só para ter certeza, eu faria backup de todas as minhas coisas no Windows e no Mac caso algo acontecesse. Mas caso contrário, ele deve ser atualizado sem problemas.
Após a atualização, tenho um problema com a roda do mouse (tenho um mouse MS). Ao rolar ele roda bem devagar e se eu girar mais o volante ele volta a rodar muito rápido. Em Yosemite, a rolagem foi muito mais suave. Tentei alterar a velocidade nas configurações, mas sem sorte. Alguém tem um problema semelhante?
Em um Mac, o mouse MS é inútil... se não for o Magic Mouse, então todos são inúteis. O Macbook tem um ótimo touchpad, então por que o mouse…?
Então, às vezes, um mouse comum é útil (jogos, edição de fotos...), mas por outro lado, concordo que um touchpad perfeito é suficiente para a maioria dos trabalhos.
Meu laptop está colocado sobre a mesa em um ângulo próximo ao monitor externo, e embaixo da mesa tenho um teclado com mouse na gaveta. Não estou dizendo que não gosto do touchpad, mas definitivamente trabalho melhor assim. Só que o volante me incomoda um pouco agora.
magicmouse é ótimo, mas tente jogar diablo com ele :-D
Meu Logitech G700s não funcionou bem, mesmo no Yosemite. Eu uso touchpad ou MagicMouse :)
Não. Eu uso um mouse Razer e funciona bem mesmo sem o Synapse instalado. Tente ver se a MS não lançou um aplicativo onde você possa ajustar o mouse, isso pode ajudar.
Prezados, por que não consigo ver o que deve ser atualizado na App Store, mas só vejo o número no ícone de atualização. Quando mudo da República Tcheca para os EUA (canto inferior direito), consigo ver, mas quando estou na República Tcheca, nada é exibido. Você tem alguma solução, por favor?
Digite el capitan na caixa de pesquisa e ele o encontrará na app store tcheca :)
Obrigado, entendo isso, mas desta forma vou resolver apenas a atualização da legenda El, mas prefiro me ajudar a resolver a exibição de atualizações de aplicativos já instalados. Para que a App Store mostre o que deseja instalar. Mas talvez isso não pertença a este tópico.
Ele teve um problema com a equipe da Apple desde o início do Beta e ainda não foi resolvido, ou algo assim.
já estava acontecendo em Yosemite
Estou com o mesmo problema - a app store mostra o número de atualizações, mas não as lista. Eu resolvo no terminal via softwareupdate -l
Olá para todos. por favor avise, ontem eu queria baixar o Capitan, não funcionou, então pausei. Agora quando clico para acompanhar nada acontece, só diz esperando 2 horas e nada... No Launchpad tenho o ícone do OSX e abaixo dele está suspenso. Reiniciar não ajudou. Obrigado
Estou lidando com o mesmo problema e até agora sem sucesso, também não encontrei nada na net :/
Já tentei x reiniciar, sair, logar novamente e nada. Ainda suspenso e incapaz de acompanhar. Baixado mostra 0 bytes de 6,08 GB.
Além disso, pausei ontem pensando que iria começar de manhã e não funcionou. Tentei excluí-lo, mas ainda está lá. Não consigo baixar novamente na App Store :/
A mesma coisa aconteceu comigo. O problema é que no Launchpad você verá que a atualização NÃO está sendo baixada. Na barra de lançamento, segure ALT e por 1-2 segundos os ícones começarão a tremer e um X branco aparecerá no canto superior direito deles. Em seguida, basta clicar no X e cancelar o download. Em seguida, atualize-o através da Appstore e tudo ficará bem
Eu te amo, quando te vejo você toma uma cerveja comigo haha, obrigado!!!!
muito obrigado. ajudou e está funcionando agora...
ótimo, muito obrigado, eu estava em dúvida como todo mundo aqui e vou atrás do seu conselho!
Caso contrário, acompanho os fóruns e até agora ninguém teve o mesmo problema, então espero que haja alguém que já tenha passado por isso e possa aconselhar, então avisarei você :)
Então, por favor, me avise se você descobrir alguma coisa, vou procurar também.
O problema é que você não consegue nem baixá-lo uma segunda vez na App Store.
tente manter pressionado o ícone el capitana no launchpad e exclua-o com uma cruz e baixe-o novamente
O Outlook 10.11 não funciona no Exchange Server abaixo da versão 2011: https://support.microsoft.com/cs-cz/kb/3098396
Provavelmente a única solução é uma atualização, o Office 2017 funciona com o Exchange sem problemas
ESCRITÓRIO 2017??? Você de alguma forma voou, não foi?
sim, foi um erro de digitação… claro que deveria ser o Office 16…
obrigado pelo aviso, editado no post
Parece corrigido para o Office 2011: http://appleinsider.com/articles/15/10/07/new-office-for-mac-2011-update-fixes-outlook-sync-bug-with-os-x-el-capitan
A atualização não foi instalada e o Outlook está sincronizando.
…instalado…
Não consigo definir o tcheco no Mensagens ao verificar a gramática e a ortografia... Alguém sabe como fazer isso? Acho que funcionou na versão anterior... Obrigado.
O novo sistema operacional funciona perfeitamente para você? Começou a travar esta noite - no Finder, os nomes estão constantemente pulando do tcheco para o inglês e vice-versa (Downloads), etc... Muitas vezes carrega as fotos lentamente, os gráficos congelam, a roda muitas vezes parece girar - o Photoshop funciona com raw, eu provavelmente atualizarei para baixo…. ou tente fazer uma instalação "limpa"... Alguém com problemas semelhantes? Obrigado
Após atualizar para o Capitán, tive um problema com o aplicativo Mail. Ele trava cerca de 15 segundos após a inicialização. Alguém tem uma ideia do que fazer com isso? Muito obrigado, João
Isso me deixou assim. Descobri que tive uma bagunça em minhas contas após a atualização. O câmbio foi duplicado. Eu apaguei, criei novamente e tudo funciona. Ah, e tive que entrar novamente nos servidores verificados do Centro.
Muito obrigado, ajudou!
Foi um pouco difícil de administrar :-). Mas exatamente, uma das contas IMAP inexistentes permaneceu online e travou.
Ainda estou monitorando um problema: o sistema consome muito mais minha RAM e o Mac esfria mais e liga o ventilador. Com Yos.. ainda tinha cerca de 7 GB livres e aqui tenho cerca de 500 MB (de 16 GB). No monitor de atividades, 83% da energia da CPU é consumida pelo UserEventAgent…
Não sei se já estava aqui, mas o Total Finder não funciona após a instalação, tem até um texto no site do autor informando que o desenvolvimento será encerrado. Caso contrário, a instalação leva cerca de três horas, embora tenha mostrado algo em torno de 28 minutos e tenha diminuído gradativamente ao longo de três horas... Até agora, o sistema não me parece mais rápido, mas talvez algo ainda esteja travando. O pirulito girando constantemente me tirou da cadeira na primeira vez que o liguei. A questão é se uma instalação limpa ajudaria, mas fazer backups de todos os programas, desativar o software adquirido é provavelmente um dia de trabalho...
O Total Finder 1.7.3 só funciona quando o SIP está desabilitado.
Olá, só tenho uma pergunta, talvez você saiba. Depois de instalar o OS X 10.11 (Capitan), meu iMac parou de fazer chamadas para o iPhone. Também tenho MBAir, MBPro (aqui tenho Yosemite). Posso fazer no Air, mas é meio complicado, liga pelo iPhone, mas não desliga ou toca mesmo depois de desligar. Parece funcionar como deveria no MBPro, mas não o examinei em detalhes. Já tentei de tudo, sai do fct, até sai do icloud, reinstalo o capitana, limpo o wifi e não adianta...Alguém tem experiência parecida? Ou será depurado de alguma forma ao longo do tempo. O interessante é que o imsg funciona perfeitamente, então realmente não sei mais. Agradecemos antecipadamente por qualquer conselho ou visão….
Após a instalação, nenhuma das contas de e-mail funciona, saí da conta do iCloud e entrei novamente, mas ainda não funciona. Alguém tem experiência com isto?
Infelizmente, também tenho experiência com isso. O recebimento de e-mails ocorreu sem problemas, mas por algum motivo misterioso o sistema mudou meu acesso ao gmail de POP para IMAP, o que causou uma bagunça incrível (felizmente de natureza temporária) em todas as pastas de e-mail e a criação de muitas caixas de correio dinâmicas, e o mais importante é excluir as configurações de todos os servidores SMTP, portanto não foi possível enviar nada. Resolvi excluindo a conta do Google e configurando-a novamente (POP, SMTP) e configurando manualmente os servidores SMTP nas outras contas de e-mail. Portanto, recomendo verificar Mail - Preferências - Contas. Por alguma razão além da minha compreensão, nem todas as configurações estão disponíveis nas Preferências do Sistema em Contas da Internet.
A pergunta de um milhão de dólares!!!
Como instalar o El Captain em um Mac com FileVault habilitado e criptografia em execução?
A criptografia não pode ser interrompida e o FileVault não pode ser desativado até que seja concluído. Liguei-o por engano há algum tempo, e a estimativa do tempo restante ainda mostra centenas de dias (claro, para um processo que funciona sem parar 24 horas por dia) - praticamente excede a vida útil da máquina. A criptografia, portanto, ocorre constantemente, consome recursos e bateria e superaquece desnecessariamente a máquina. É praticamente um lixo de 45 mil para jogar fora.
Alguém tem alguma ideia?
Infelizmente não posso te ajudar, só tenho que afirmar que um bando de idiotas trabalha na Apple no SW. O hardware é bom, mas o software é muito melhor, até iOS ou MacOS. Cada nova atualização, nova versão do MacOS ou iOS, é uma prova disso.
Não consigo instalar o OS El Capitan e o instalador é tão sofisticado (um bando de idiotas da Apple realmente levou a melhor) que não pode ser encerrado. Simples - depois de iniciar o instalador, tenho que clicar em Continuar, depois tenho que concordar com os termos da licença e depois de concordar, me diz que o novo OS X não pode ser instalado no Macintosh HD. Só posso clicar em uma opção: voltar. Lá estou eu novamente na aprovação das condições da licença, já sei que Concordo é um beco sem saída, mas Discordar apenas me leva ao início do procedimento descrito - então Continue, estou novamente nas condições da licença.
Um bando de idiotas da Apple não se permitirá a possibilidade de alguém não concordar com os termos da licença ou por algum outro motivo não ter permissão para instalar o novo OS X - não há botão para encerrar o instalador em lugar nenhum, e nem mesmo a crise vermelha no canto superior esquerdo está ativa. Eles realmente se levantaram de novo. Eles são um bando de idiotas que eu realmente não vejo como é possível que eles continuem se safando disso.
Para instaladores e aplicativos semelhantes com uma cruz vermelha inativa, o atalho de teclado cmd+Q às vezes funciona. O mesmo é possível no Dock através do botão direito (ou ctrl+clique) + Sair ou no menu superior via (nome do aplicativo) – Sair.
Se isso não ajudar, outra opção é clicar com o botão direito no Dock e segurar alt: a opção “Sair” muda para “Forçar Encerrar”.
Claro, já fiz o suficiente, então uso muito o cmd+Q e é claro que resolvi isso imediatamente, mas fiquei surpreso ao ver que simplesmente não funciona sem "acesso especial" - nenhum procedimento lógico.
Então, por que você está chateado porque nada funciona, quando sempre é possível acabar com isso?
Conselho? Copie tudo o que você precisa do Mac e faça uma instalação limpa do sistema e nunca mais ligue o FileValut... Uma pequena pegadinha aguarda o usuário logo após instalar o El Capitan - em uma das primeiras telas iniciais há uma pergunta perguntando se você deseja ativar o FileValut :-)
Ocorreu um erro ao reinstalar e meu mac mini travou. Ao reiniciar no disco rígido, ele inicia, mas no final desliga e congela. Tentei manter pressionados os botões de comando - alt - p -r ao ligar até que o som de login soasse duas vezes e desde então o sistema inicializa e desliga no meio. Alguém sabe? Obrigado.
Eu tenho o mesmo problema :)
Felizmente, descobri ontem :-) agora estou usando o Capitan :)
você pode me aconselhar o que fazer com isso. Meu mac congelou totalmente e não sei o que fazer com ele. Agradecemos antecipadamente pela sua resposta..
Bom dia. Depois de atualizar do OS X Snow Leopard para o El Capitan, não consigo fazer login na App Store ou no iTunes. Eu só entro com meu ID Apple na interface da web do iCloud…
Existe alguma ajuda para fazer isso funcionar?
Obrigado pelo conselho.
Olá, estou tentando uma instalação limpa, mas quando digito a senha no terminal, aparece que o comando não pode ser executado….o que há de errado?
Hoje passei 4 horas ligando a impressora e a máquina de som....
enquanto com a XEROX bastava reiniciar e desabilitar a verificação de integridade do sistema (csrutil desabilitar, após a instalação habilitar em modo de recuperação), com a caixa de som foi mais complicado:
http://ratejna.info/…/M-Audio_Firewire-El-Capitan.pdf
Olá, hoje instalei o El capitan e depois de reiniciar meu mac travou. Alguém pode me dizer o que fazer com isso? Obrigado