Michal Zadanský Revista Fortune anunciou mais uma vez o ranking anual das empresas mais respeitadas do mundo. A Apple conseguiu ficar em primeiro lugar nos últimos cinco anos, e este ano não é diferente – a empresa californiana conseguiu mais uma vez se colocar no topo.
Ao mesmo tempo, a classificação em si não é nada fora do comum. É compilado com base em longos questionários preenchidos por diretores corporativos, conselheiros e analistas renomados. O questionário consiste em nove atributos principais: Inovação, disciplina dos funcionários, uso de ativos corporativos, responsabilidade social, qualidade de gestão, credibilidade, investimento de longo prazo, qualidade de produtos/serviços e competitividade internacional. Em todos os nove atributos, a Apple recebeu a pontuação mais alta.
Revista Fortune comentou o posicionamento da Apple da seguinte forma:
“A Apple passou por tempos difíceis recentemente devido a uma grande queda em suas ações e ao fracasso amplamente divulgado de seus serviços de mapeamento. No entanto, continua a ser um rolo compressor financeiro, reportando um lucro líquido de 13 mil milhões de dólares no trimestre mais recente, o que a torna a empresa com maior volume de negócios do mundo durante esse período. A empresa tem uma base de clientes fanática e continua a recusar-se a competir em preço, fazendo com que os icónicos iPhone e iPad ainda sejam vistos como dispositivos de prestígio. A concorrência pode ser acirrada, mas fica para trás: no quarto trimestre de 2012, o iPhone 5 foi o telefone mais vendido no mundo, seguido pelo iPhone 4S.”
Atrás da Apple no ranking ficou o Google, o terceiro lugar foi ocupado pela Amazon e os outros dois lugares foram divididos pela Coca-Cola e Starbucks.
Classificação interessante...
De qualquer forma, gostaria de saber qual era a redação do texto original antes do "rolo financeiro" aparecer aqui devido a uma tradução especial :D
"Rota gigante financeira" . Ainda não pensei em uma tradução melhor.
Ah, obrigado…
Na minha opinião, significa mais "colosso financeiro", "grande poder financeiro"... Só estava interessado na redação original.