Michal Zadanský Siri está conosco há quase três anos. Pela primeira vez, a Apple apresentou o assistente de voz junto com o iPhone 4S, onde representava uma das principais funções exclusivas do novo telefone. A Apple foi criticada pela Siri, principalmente devido a imprecisões e pouco reconhecimento. Desde a sua introdução, o serviço adquiriu muitas outras funções e fontes de informação com as quais o Siri pode trabalhar, no entanto, ainda é uma tecnologia longe do ideal, que também suporta apenas alguns idiomas, entre os quais não encontrará o checo.
O backend do Siri, nomeadamente a parte que cuida do reconhecimento de voz e conversão para texto, foi fornecido pela Nuance Communications, líder de mercado na sua área. Apesar da colaboração de longa data, a Apple provavelmente planeja criar sua própria equipe para desenvolver tecnologia semelhante que seja mais rápida e precisa do que a implementação atual da Nuance.
Rumores de substituição da Nuance por sua própria solução existem desde 2011, quando a Apple contratou vários funcionários importantes que poderiam formar uma nova equipe de reconhecimento de fala. Já em 2012, contratou o cofundador do buscador Amazon V9, que é responsável por todo o projeto Siri. No entanto, a maior onda de recrutamento ocorreu um ano depois. Entre eles estava, por exemplo, Alex Acero, ex-funcionário da Microsoft que trabalhava em um projeto de reconhecimento de voz que poderia muito bem ser o precursor da Cortana, a nova assistente de voz do Windows Phone. Outra personalidade é Lary Gillick, ex-vice-presidente de pesquisa da Nuance, que atualmente detém o título de Pesquisador Líder de Fala da Siri.
Entre 2012 e 2013, a Apple deveria contratar trabalhadores adicionais, alguns dos quais eram ex-funcionários da Nuance. A Apple vai concentrar estes trabalhadores nos seus escritórios no estado americano de Massachusetts, concretamente nas cidades de Boston e Cambridge, onde será criado o novo motor de reconhecimento de voz. A equipe de Boston é supostamente liderada por Gunnar Evermann, ex-gerente de projeto da Siri.
Não podemos esperar ver o próprio mecanismo da Apple quando o iOS 8 for lançado. A Apple provavelmente substituirá a tecnologia Nunace silenciosamente em futuras atualizações do sistema operacional. No entanto, no iOS 8 veremos um novo recurso agradável no reconhecimento de fala – suporte para ditado em vários idiomas, incluindo tcheco. Se a Apple realmente substituir o Naunce por sua própria solução, esperemos que a transição seja melhor do que quando introduziu seus próprios mapas. No entanto, o cofundador Sir Norman Winarsky vê qualquer mudança de forma positiva, de acordo com uma citação de uma entrevista de 2011: "Em teoria, se surgir um reconhecimento de voz melhor (ou se a Apple o comprar), eles provavelmente conseguirão substituir o Nuance sem muitos problemas."
Chap, é bom que o iOS8 traga um caminho totalmente integrado no Siri?
Não. Siri não saberá tcheco. O texto pode ser ditado em tcheco onde o teclado aparece.
Aya-chspu-bem, nada demais, mas pelo menos alguma coisa. Melhor do que um Tiantung no olho…..
mas ele e isso são ótimas notícias. O mais difícil para os idiomas, incluindo o checo, é a conversão de som em texto. A questão do suporte total é apenas uma questão de algumas (centenas) de expressões regulares (ou o que elas fazem nos servidores). A Siri poderia, teoricamente, ser capaz de falar tcheco pelos próximos meses (como se do nada eles anunciassem japonês ou algo assim) ou um ano... Dependendo da preguiça dos desenvolvedores da Apple.
caso contrário, não sei o que substituirá o backend ... só para não acabar como mapas…
Vou apenas acrescentar .. e onde a internet estará disponível :)
Eu me pergunto quem fornece o back-end para o ditado? Também Nuance, ou é de alguma forma gerenciado pela Apple?