Martin Levay Além do A5 AirPlay, os engenheiros de som da Bowers & Wilkins também produziram os lendários alto-falantes originais Nautilus. Se você quiser ter um sistema de alto-falantes Original Nautilus em casa, terá que vender a casa, os dois carros, a esposa e todos os filhos. Aí você tem que vender a mesma coisa novamente para comprar um amplificador, player e alguns cabos necessários. Sim, os caras que conseguem fazer alto-falantes para uma sala por um milhão de coroas foram muito gentis conosco e fizeram um AirPlay P&B A5 para nós.
Vamos começar com MM1
É muito importante. Em vez do A5, descreverei primeiro o alto-falante anterior MM1, alto-falantes estéreo multimídia para computador. O nome MM1 é completamente sem sentido, exceto para quem sabe disso: há um total de 4 amplificadores de 20 watts cada em duas caixas de plástico e metal, e há 4 dos melhores alto-falantes que eles fizeram em preto e branco e cabem neste tamanho. Seu tamanho é um pouco maior que uma lata de cerveja de meio litro, então à primeira vista o “ememe” engana com seu corpo. Mas só até você ouvi-los.
Primeiro ouça MM1
Quando tirei o alto-falante relativamente pesado da caixa de remessa, não sabia o que estava reservado para mim. Alto-falantes em estrutura de alumínio... Este será um estilo desnecessariamente caro, pensei. Já vi muitos alto-falantes multimídia. Mas ainda não havia nenhum em alumínio. Uma peça é mais pesada porque tem um amplificador, a outra é mais leve, então não vai sentar e tem o peso certo para apoiar o alto-falante corretamente e tocar graves limpos e precisos, pensei. Não liguei que foi feito pelas mesmas pessoas que fizeram o Nautilus, só não pensei nisso. Eu interpretei Jackson, depois Dream Theater. Após os primeiros segundos da música, apenas um pensamento passou pela minha cabeça: toca como minhas garotas de estúdio. Ele toca como monitores de estúdio! Afinal, não é possível que alguns alto-falantes de computador funcionem como monitores de estúdio!
Preço por MM1
Quanto diabos isso custa? Depois de alguma pesquisa encontrei o preço. Bowers & Wilkins MM1 custa quinze mil coroas. Nesse caso, está tudo bem. Se você conseguisse um som como esse por menos de dez mil, eu provavelmente ficaria chateado por ainda não o ter em casa. Quinze mil é exatamente como funciona. Já vi (e ouvi) muita coisa, mas o jogo do MM1 é incrível. Limpo, nítido, com boa resolução estéreo, dá para perceber o espaço na gravação, os médios e agudos são perfeitos. Baixo? O baixo é um capítulo em si. Se você colocar o MM1 ao lado de um iMac, provavelmente não encontrará um alto-falante melhor, ele só pode ser comparado ao Bose Studio Monitor pelo preço de dez mil. Bose joga tão bem, eles simplesmente não têm tanta potência, mas são muito menores. Escolha entre eles? Tanto o Bose Computer Music Monitor quanto o Bowers & Wilkins MM1 estão no mesmo nível, é como se Jagr jogasse contra Jagr. Ninguém vence.
O tempo lavou tudo
Os alto-falantes do computador não são mais populares porque conectar um iPhone ou iPad a eles significava conectá-los barbaramente por meio da saída de fone de ouvido. Seria correto pegar o sinal (line out) do conector de 30 pinos do conector do iPhone ou iPad, onde é preservada a máxima qualidade (dinâmica) da gravação, e conectá-lo à entrada do amplificador. Mas quem iria querer procurar e levar sempre consigo um cabo de áudio para o iPhone. A segunda opção é enviar áudio via AirPlay. E é por isso que Bowers & Wilkins A5 AirPlay e A7 AirPlay foram criados. E estamos interessados em você agora.
A5 Air Play
Eles são semelhantes em tamanho e funcionam tão bem quanto o MM1. Simplesmente inacreditável. Claro, aqui novamente encontramos DSP que embeleza o som, mas novamente não nos importamos, porque novamente é a favor do som resultante. Em termos de volume e processamento, parece que combinamos o MM1 em uma única peça. E com essa conexão conseguimos alguns centímetros de volume, com os quais o DSP realmente se saiu bem. Mais uma vez vou me repetir e mais uma vez não me importo - o som é incrível.
Aparência e uso do A5
Eles têm um bom manuseio, embora o alto-falante seja coberto com tecido aqui, a grade de plástico coberta com tecido é sólida e você não sente que pode esmagá-la com o manuseio normal. Percebe-se que tudo está sujeito à longevidade, bastando uma decoração da mesa de trabalho por pelo menos dez anos. Botões discretos podem ser encontrados no lado direito, onde há apenas o controle de volume. O único LED multicolorido pode ser encontrado na faixa de metal no lado esquerdo quando visto de frente. É muito pequeno e acende ou pisca em cores diferentes conforme necessário, assim como o Zeppelin Air, consulte o manual para obter detalhes. A parte inferior tem um material antiderrapante, uma espécie de borracha, não tem cheiro de borracha, mas segura bem em uma superfície lisa, para que o alto-falante não se desloque pelo gabinete mesmo em volumes altos. Subjetivamente, o A5 é mais barulhento que o Bose SoundDock, AeroSkull e Sony XA700, que, no entanto, têm um preço logicamente mais baixo.
Painel traseiro
No verso do A5 você encontrará três conectores. Ethernet para conexão a uma rede local, entrada de um adaptador de energia e, claro, um conector de áudio de 3,5 mm. Há também um orifício de reflexo de graves na parte traseira onde você pode colocar o dedo enquanto carrega, você não vai estragar nada. O orifício do reflexo de graves é basicamente baseado no Nautilus Original, lembra o formato de uma concha de caracol. O modelo A7 maior também possui uma porta USB, que novamente não funciona como placa de som e só é usada para sincronizar o iTunes via USB com um computador.
E um pouco sobre o A7 AirPlay
O equipamento dos amplificadores e alto-falantes é o mesmo do Zeppelin Air. Quatro vezes 25W mais um baixo de 50W. Afinal o A7 é mais compacto, o Zeppelin precisa de mais espaço, como escrevi antes. Não tenho como comparar o som do A7 e do Zeppelin Air, ambos são da mesma oficina de malucos obcecados pelo melhor som possível. Eu provavelmente escolheria com base no espaço, o A7 AirPlay parece mais compacto.
Um pouco de teoria
Se você deseja obter uma reflexão de som ideal dentro do gabinete, o som do alto-falante dentro do gabinete do alto-falante não deve ser refletido de forma alguma. No passado, isso era resolvido com enchimento de algodão ou material de amortecimento semelhante. Os melhores resultados poderiam ser alcançados com um tubo infinitamente longo, no final do qual seria um alto-falante ideal. Experimentos na prática mostraram que com um comprimento de caixa de som valvulado em torno de 4 metros e com perfil cada vez mais estreito, o som ainda está próximo do ideal. Mas quem iria querer sistemas de alto-falantes de quatro metros em casa... É por isso que os engenheiros de som da B&W testaram, experimentaram, inventaram e encontraram uma solução interessante. Quando o tubo do alto-falante de quatro metros é torcido no formato de uma concha de caracol, os reflexos sonoros ainda não retornam ao diafragma, não interferindo assim na produção de um som de qualidade. Portanto, quando esse formato de defletor é feito do material certo, você ainda está o mais próximo possível do princípio ideal de um defletor de alto-falante. E foi exatamente isso que os criadores fizeram com o Nautilus Original, graças ao trabalho árduo e à exigência, o preço sobe para um milhão por um par de alto-falantes. Estou escrevendo sobre isso porque esse princípio de concha de caracol é usado nos tubos bass reflex de todos os Zeppelins, bem como no A5 e A7. Com isso quero lembrar que um alto-falante de qualidade e um amplificador de qualidade não são o que determinam o preço do alto-falante e a qualidade do som. Tudo pago por décadas de trabalho das melhores pessoas do ramo.
Ao fazer compras
Quando for comprar o A5 por doze mil, leve os vinte mil com você e deixe demonstrar o A7 AirPlay. Há mais um amplificador e mais um alto-falante de graves decente. Quando você ouvir o A7 em ação, os vinte mil valerão muito a pena. Se o som do A5 é ótimo, então o A7 é mega ótimo. Ambos são uma ótima escolha, A5 para escuta pessoal na sala, A7 quando quero me exibir para os vizinhos.
O que dizer para concluir?
Não vou ser objetivo e escrever em voz alta. Por mais que goste do som do Zeppelin Air, tenho o maior respeito pelos designers, por isso considero o A5 e o A7 ainda melhores. O melhor. O melhor alto-falante AirPlay do mercado. Se eu quisesse investir doze ou vinte mil em alto-falantes AirPlay, o A5 ou A7 seriam o meu conteúdo. JBL, SONY, Libratone e outros, todos produzem um som muito bom por algumas coroas. Mas se quiser uma dica, opte pelo A5 ou A7. É aquele momento em que você pensa “Vou adicionar mil dólares e ter mais disso”. A7 é um modelo onde não há nada que pagar a mais.
Discutimos esses acessórios de áudio para sala de estar um por um:
[postagens relacionadas]
Atualmente estou pensando em análises de iPhone e Mac, então essas análises são úteis, obrigado por elas.
Quero perguntar, é possível enviar som para o A5 e A7 via Airplay, também posso conectar meu antigo iPod Classic através de um cabo USB? Ou existe alguma maneira de conectar um toca-discos a esses alto-falantes? Como?
Obrigado pela resposta.
Permitir-me-ei responder parcialmente à última pergunta, porque também tratei dela. Eu possuo um B&W Zeppelin Air, com tecnologia muito semelhante. O toca-discos possui uma saída cinch de áudio padrão (macho) e o alto-falante pode ser conectado ao conector de entrada de áudio por meio de uma redução de conector cinch (fêmea) (macho). Também depende de qual toca-discos você pretende usar do ponto de vista do pré-amplificador, ou com ou sem ele. Se não tiver, como eu – Reloop RP-4000 M3D, você ainda precisará de um pré-amplificador dedicado. Esse é um investimento de cerca de 2 mil, usei esse do Pro-Ject: http://www.project-audio.com/main.php?prod=phonoboxmm
Eu tenho um Pro-Ject gramec, então tive que comprar um pré-amplificador separadamente, pois o portátil não consegue acionar o amplificador embutido com os parâmetros da entrada de linha.
O pré-amplificador é como um el. kits a partir de 500 CZK, mas você precisa comprar uma caixa de plástico feia e um transformador de potência, então 2000 CZK para uma solução melhor e profissional não é muito, recomendo fazer igual ao Radek, a quem agradeço por sua contribuição para o assunto.
Os Pro-Ject são mestres dos gramofones pelo que me lembro, talvez sejam os caras que deixaram a Tesla e quando se livraram dos chefes incompetentes, fizeram isso da melhor maneira possível... campeões mundiais através do Grammes. Eles têm gramofones ótimos para até dez mil, claro que também fazem outros acessórios como pré-amplificadores e outras maluquices.
Atenção, o USB do A7 não é usado para entrada de áudio, é para conectar o computador, quando o A7 funciona como placa de som externa. Você não pode conectar um grammer com USB ou um iPod classic via USB para USB. O A7 possui entrada por meio de um conector de áudio de 3,5 mm ou via AirPlay.
O clássico pode ser barbaramente através da saída de fone de ouvido usando um cabo clássico com conector de áudio de 3,5 mm. Mas se o iPod classic estiver no Dock, então o Dock terá uma saída de linha na parte traseira, diferente da saída de fone de ouvido. Esta é a melhor solução para aparelhos classe A7, o som ficará mais limpo, com melhor dinâmica, sem clipping pelo amplificador de fone de ouvido. Classic não pode ser conectado via USB, então nada.
Como é a conexão com a TV? É possível enviar o som da TV pelo cabo? Obrigado
Eu também estaria interessado nisso. Alguém com mais conhecimento técnico do que eu responderá? Obrigado!
Também me interessei e também está descrito diretamente nos manuais:
Entrada auxiliar
Se desejar ouvir um sinal analógico ou digital externo
fonte de áudio, conecte-a ao soquete de entrada A7 Aux
usando um cabo analógico terminado com um
plugue mini-jack ou um cabo digital terminado com
e plugue óptico mini-TosLink. A7 irá automaticamente
identificar o tipo de cabo utilizado e configurá-lo
Soquete de entrada Aux corretamente.
Aquilo é AUX analógico clássico de 3.5 mm ou cabo toslink óptico da TV para A7; o) (A5 só tem entrada analógica de 3.5 mm)
Também tive a oportunidade de comparar diversas peças diferentes e tenho que concordar – o A7 é o melhor de todos. O A5 toca muito bem e o preço do A7 vai parecer muito caro para você, mas assim que você tentar deixá-lo de lado, ele vai virar seus bolsos de cabeça para baixo e você não vai se arrepender de jeito nenhum.
Talvez seja uma pergunta estúpida, mas tenho que perguntar porque estou muito interessado no A7 :-)
Não tenho internet, WiFi ou tenho que fazer login no WiFi sempre (WiFi lento compartilhado).
O Airplay funciona sem WiFi? (Mac ou iPhone + alto-falantes A7)
Um iPod Classic pode ser conectado via USB e a qualidade do som será a mesma?
Obrigado pela resposta.
Ainda é possível comprar um roteador WiFi por quinhentos, configurá-lo para que não reporte erros e depois conectar-se a ele, mesmo sem estar conectado à rede. Mas então o iPhone/iPad ficará sem internet quando eu tocar música via AirPlay, não é muito confortável, mas é melhor que a saída de fone de ouvido.
O A7 vem no modo “conecte e configure” de fábrica, pode jogar quando conectado, mas sem internet no dispositivo iOS. E depois de alguma atualização ele pode parar de funcionar a qualquer momento, mas sim, na maioria das vezes (por exemplo, com JBL) funciona. Aplica-se a modelos WiFi, não é um problema com Bluetooth. Depois de conectar-se ao roteador posteriormente, o AirPlay ainda funciona e a Internet para dispositivos iOS também será iniciada.
Devo admitir que nunca fui muito fã de alto-falantes, mas comprei recentemente um carro que coincidentemente tinha um sistema de áudio Bumester. Depois de alguns dias de uso, acabei preferindo dirigir um caminho mais longo para casa para ouvir música, pois a experiência era completamente diferente da que estava acostumada. Decidiu-se então que seria melhor comprar algo semelhante para a casa. A escolha preliminar recaiu sobre o A5, mas só por diversão tentei tocar o A7 na loja e ele simplesmente virou meus bolsos do avesso (como alguém disse aqui) e acabei levando o microfone A7. Devo dizer que nunca me arrependi daqueles 20k e meu sentimento amador é que é um pouco melhor ouvir do que o sistema de 1000W e 16 alto-falantes do carro. Então se você tiver dinheiro, compre um A7 e nunca mais procurará algo melhor.
Obrigado Martin por uma ótima série! Pretendo equipar toda a casa com sistema Airplay, não quero cabeamento e espero um som de qualidade. Há muitos para escolher e estou honestamente considerando o A7. Mas também posso pensar em outra solução. Por que não comprar alguns racks poderosos e de alta qualidade e também comprar um roteador AirPlay da Apple por 2500,- e conectá-lo a eles. Eu conseguiria mais músicas pelo mesmo preço ou por um preço menor? Ou é estúpido? Eu acolheria com satisfação esta comparação. Alguém tem uma resposta para isto? Muito obrigado.
Para quem deseja comprar um A5 para ouvir silenciosamente, por exemplo, há um PC em cima da mesa, gostaria de ressaltar que o A5 tem alturas mais obscurecidas em comparação com o A7 e em comparação com o Zeppelin Air. Pessoalmente fiquei muito decepcionado e vou trocar o produto por um A7, mesmo sabendo que só um A5 seria suficiente para mim. (Tenho um zeppelin air em casa há 2 anos).
A banda superior defeituosa, que fica mais obscurecida, pode ser adicionada artificialmente ao equalizador do iPhone ou Ipad, mas se você também transmitir com o player do iTunes, o som lá será diferente novamente... Pelo preço de 499 euros, este é um facto não negligenciável que me decepcionou e não li sobre isso em nenhum lugar da crítica , então comprei essa semana por recomendação... Essa é minha observação...